<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 正在朝着今年最強勁的月度表現邁進，5 月份股價上漲超過 22%，為 2025 年迄今為止的最佳反彈奠定了基礎。</p>
<p>該股年初至今仍下跌 5.9%，但如果當前的漲勢持續下去，這將標誌着公司自 2024 年 11 月以來最大的月度漲幅。</p>
<p>敍事的轉變正在推動這一突然的反轉：首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 似乎重新掌控了特斯拉。</p>
<h2>馬斯克重新參與，市場歡欣鼓舞</h2>
<p>在經歷了數月因馬斯克參與 DOGE（政府效率部）而引發的投資者擔憂後，分析師們歡欣鼓舞，因為這位億萬富翁正專注於特斯拉的核心人工智能和全自動駕駛目標。</p>
<p>“隨着我作為特別政府僱員的任期即將結束，我想感謝總統 [特朗普] 給我機會減少浪費支出，” 馬斯克在 5 月 28 日星期三發推文説。“DOGE 使命將隨着時間的推移而不斷增強，成為政府生活方式的一部分。”</p>
<p>…並專注於特斯拉</p>
<p>…重新激發了特斯拉多頭的熱情。</p>
<p>Wedbush 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 稱特斯拉為 “當前市場上最被低估的人工智能投資”，強調了對特斯拉在人工智能和機器人領域定位的日益樂觀——不僅僅是電動車。</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉機構投資者要求埃隆·馬斯克每週承諾 40 小時工作，因公司 ‘危機’ 呼籲高管接班計劃</strong></p>
<h2>特斯拉股票技術圖景明亮</h2>
<p><em>圖表使用 Benzinga Pro 創建</em></p>
<h2>從滯後者到領導者</h2>
<p>從技術上看，這一動能難以忽視。特斯拉股票目前交易價格為 356.90 美元，穩穩高於所有關鍵簡單移動平均線（SMA）。八日 SMA（347.20 美元）、20 日 SMA（322.66 美元）、50 日 SMA（284.17 美元）和 200 日 SMA（301.64 美元）均發出積極信號，暗示強勁的牛市趨勢。</p>
<p>MACD（移動平均收斂/發散）指標為 21.60，強化了上漲偏向，而 RSI（相對強弱指數）為 67.29，顯示該股接近超買區域——暗示短期內可能出現波動，但尚未達到極端水平。</p>
<p>儘管年初至今回報為負 5.9%，特斯拉在過去 12 個月中上漲超過 102%，而 5 月份的表現可能是多頭們期待的拐點。不過，所有目光都集中在這波反彈是否能夠持續——或者是否在潛在的阻力區間內過熱。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉的 Optimus 可能是第一個實現高產量和技術規模的人形機器人，Nvidia 首席執行官黃仁勳表示：‘…可能成為下一個萬億級產業’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉公司在 2025 年經歷了最強勁的月度表現，5 月份股價上漲超過 22%，儘管年初至今下跌了 5.9%。首席執行官埃隆·馬斯克對特斯拉的人工智能和自動駕駛雄心的重新關注提升了投資者信心。分析師，包括 Wedbush 的丹·艾夫斯，認為特斯拉是最被低估的人工智能投資。技術上，特斯拉的股票交易價格高於關鍵移動平均線，顯示出看漲趨勢。過去一年，該股上漲超過 102%，引發了對這一漲勢可持續性的質疑</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA is racing toward its strongest monthly performance of the year, with shares up over 22% in May, setting the stage for the best rally of 2025 so far.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 正在朝着今年最強勁的月度表現邁進，5 月份股價上漲超過 22%，為 2025 年迄今為止的最佳反彈奠定了基礎。</p>
</div><p>The stock is still down 5.9% year-to-date, but if the current pace holds, it will mark the company's biggest monthly gain since November 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股年初至今仍下跌 5.9%，但如果當前的漲勢持續下去，這將標誌着公司自 2024 年 11 月以來最大的月度漲幅。</p>
</div><p>A shift in narrative is fueling the sudden turnaround: CEO <strong>Elon Musk</strong> appears to be back in the driver's seat at Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>敍事的轉變正在推動這一突然的反轉：首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 似乎重新掌控了特斯拉。</p>
</div><h2>Musk Reengages, Market Rejoices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>馬斯克重新參與，市場歡欣鼓舞</h2>
</div><p>After months of investor concern over distractions due to Musk’s involvement with DOGE (Department of Government Efficiency), analysts are rejoicing that the billionaire is focusing on Tesla's core AI and full self-driving ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了數月因馬斯克參與 DOGE（政府效率部）而引發的投資者擔憂後，分析師們歡欣鼓舞，因為這位億萬富翁正專注於特斯拉的核心人工智能和全自動駕駛目標。</p>
</div><p>“As my scheduled time as a Special Government Employee comes to an end, I would like to thank President [Trump] for the opportunity to reduce wasteful spending,” Musk tweeted on Wednesday, May 28. “The DOGE mission will only strengthen over time as it becomes a way of life throughout the government.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着我作為特別政府僱員的任期即將結束，我想感謝總統 [特朗普] 給我機會減少浪費支出，” 馬斯克在 5 月 28 日星期三發推文説。“DOGE 使命將隨着時間的推移而不斷增強，成為政府生活方式的一部分。”</p>
</div><p>…and focusing on Tesla</p>
<div class="lb-trans"><p>…並專注於特斯拉</p>
</div><p>…have infused renewed enthusiasm among Tesla bulls.</p>
<div class="lb-trans"><p>…重新激發了特斯拉多頭的熱情。</p>
</div><p>Wedbush analyst <strong>Dan Ives</strong> called Tesla the “most undervalued AI play in the market right now,” underscoring growing optimism about Tesla's positioning in AI and robotics—not just EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 稱特斯拉為 “當前市場上最被低估的人工智能投資”，強調了對特斯拉在人工智能和機器人領域定位的日益樂觀——不僅僅是電動車。</p>
</div><p><strong>Read Also: Tesla Institutional Investors Demand Elon Musk’s 40 Hours A Week Commitment Amid Company ‘Crisis,’ Urge Succession Plan For Top Execs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉機構投資者要求埃隆·馬斯克每週承諾 40 小時工作，因公司 ‘危機’ 呼籲高管接班計劃</strong></p>
</div><h2>Tesla Stock Technical Picture Lights Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票技術圖景明亮</h2>
</div><p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表使用 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><h2>From Laggard To Leader</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從滯後者到領導者</h2>
</div><p>Technically, the momentum is hard to ignore. Tesla shares are now trading at $356.90, sitting comfortably above all key simple moving averages (SMAs). The eight-day SMA ($347.20), 20-day SMA ($322.66), 50-day SMA ($284.17) and 200-day SMA ($301.64) all flash positive signals, suggesting a strong bullish trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術上看，這一動能難以忽視。特斯拉股票目前交易價格為 356.90 美元，穩穩高於所有關鍵簡單移動平均線（SMA）。八日 SMA（347.20 美元）、20 日 SMA（322.66 美元）、50 日 SMA（284.17 美元）和 200 日 SMA（301.64 美元）均發出積極信號，暗示強勁的牛市趨勢。</p>
</div><p>The MACD (moving average convergence/divergence) indicator at 21.60 reinforces the upside bias, while the RSI (relative strength index) at 67.29 shows the stock is approaching overbought territory — implying potential near-term volatility, but not yet at extreme levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>MACD（移動平均收斂/發散）指標為 21.60，強化了上漲偏向，而 RSI（相對強弱指數）為 67.29，顯示該股接近超買區域——暗示短期內可能出現波動，但尚未達到極端水平。</p>
</div><p>Despite a negative 5.9% return year-to-date, Tesla has rallied over 102% in the past 12 months, and May's performance may be the inflection point bulls were waiting for. Still, all eyes are on whether this rally has the legs to continue – or if it's running hot into a potential resistance zone.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管年初至今回報為負 5.9%，特斯拉在過去 12 個月中上漲超過 102%，而 5 月份的表現可能是多頭們期待的拐點。不過，所有目光都集中在這波反彈是否能夠持續——或者是否在潛在的阻力區間內過熱。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla’s Optimus May Be The First Humanoid Robot To Achieve High Volume And Tech Scale, Says Nvidia CEO Jensen Huang: ‘… Likely To Be The Next Multi-Trillion Dollar Industry’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉的 Optimus 可能是第一個實現高產量和技術規模的人形機器人，Nvidia 首席執行官黃仁勳表示：‘…可能成為下一個萬億級產業’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Sees Best Rally Of 2025 As Musk's Time In Government 'Comes To An End'

- 特斯拉在 5 月份股價上漲超過 22%，有望創下 2025 年最佳表現。  
- CEO 馬斯克重新專注於特斯拉的 AI 和自動駕駛，激發市場樂觀情緒。  
- 儘管年初至今下跌 5.9%，特斯拉過去 12 個月已上漲 102%。  

特斯拉在 2025 年迎來最佳反彈，因為馬斯克的政府任期 “即將結束”