<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.07%) 的股價在週四大幅上漲。截止東部時間上午 10:30，該芯片製造商的股票上漲了 3.9%，早些時候一度上漲了 6.4%。這一上漲與 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.53%) 上漲 0.3% 以及 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.85%) 上漲 0.4% 相伴隨。</p>
<p>這家人工智能（AI）巨頭在昨天市場收盤後公佈了 2026 年第一季度的財報，再次超出了華爾街已經設定的高目標。</p>
<h2>英偉達交出又一個重要季度</h2>
<p>該公司發佈了季度財報，報告每股收益（EPS）為 0.96 美元，銷售額為 440.6 億美元。營收和淨利均超出市場普遍預期的每股 0.93 美元和 433.1 億美元的銷售額。</p>
<p>營收同比增長 69%，較 2025 年第一季度的 260 億美元大幅提升。這主要得益於利潤豐厚的數據中心業務的增長，該業務同比增長 73%，現在佔公司整體營收的 88%。</p>
<p>首席執行官黃仁勳指出，對其 AI 芯片的需求依然強勁，他在一份聲明中表示：“全球對英偉達 AI 基礎設施的需求極其強勁。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NjAvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NjAvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>中國是一個問題</h2>
<p>該公司堅稱，如果沒有被限制向中國銷售，其季度業績將會更強。在本季度，特朗普政府告知該公司，由於安全問題，向中國公司銷售其已經減弱的 H20 處理器需要出口許可證。</p>
<p>英偉達因此遭受了 45 億美元的政策變更相關費用。這也意味着毛利率為 61%，而不是公司所稱的如果沒有這些限制將報告的 71.3%。</p>
<h2>英偉達繼續主導市場</h2>
<p>儘管在中國的銷售問題將對公司的底線產生重大影響，但其他地方的需求過於強勁，無法減緩這一勢頭。英偉達繼續全力以赴，儘管未來的增長速度不會與公司去年巔峯時的增長相匹配，但仍然足以證明其當前估值的合理性。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在其 2026 財年第一季度財報發佈後上漲了 3.9%，該財報超出了華爾街的預期，每股收益為 0.96 美元，銷售額為 440.6 億美元，同比增長 69%。數據中心部門推動了增長，佔總收入的 88%。然而，由於美國對中國的出口限制，英偉達面臨 45 億美元的費用，這影響了毛利率。儘管面臨這些挑戰，英偉達的人工智能芯片需求依然強勁，支撐了其估值</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA 5.07%) are jumping on Thursday. The chipmaker's stock spiked 3.9% as of 10:30 a.m. ET and was up as much as 6.4% earlier in the day. The move up comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.53%) gained 0.3% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.85%) gained 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.07%) 的股價在週四大幅上漲。截止東部時間上午 10:30，該芯片製造商的股票上漲了 3.9%，早些時候一度上漲了 6.4%。這一上漲與 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.53%) 上漲 0.3% 以及 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.85%) 上漲 0.4% 相伴隨。</p>
</div><p>The artificial intelligence (AI) giant reported its Q1 2026 earnings after the market closed yesterday, once again beating Wall Street's already lofty targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家人工智能（AI）巨頭在昨天市場收盤後公佈了 2026 年第一季度的財報，再次超出了華爾街已經設定的高目標。</p>
</div><h2>Nvidia delivers another major quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達交出又一個重要季度</h2>
</div><p>The company released its quarterly numbers, reporting earnings per share (EPS) of $0.96 on $44.06 billion in sales. The top and bottom lines beat the consensus estimates of $0.93 on $43.31 billion in sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司發佈了季度財報，報告每股收益（EPS）為 0.96 美元，銷售額為 440.6 億美元。營收和淨利均超出市場普遍預期的每股 0.93 美元和 433.1 億美元的銷售額。</p>
</div><p>Revenue grew 69% year over year (YOY), up from $26 billion in Q1 2025. This was primarily driven by growth in the uber-lucrative data center segment, which grew 73% YOY and now accounts for 88% of the company's overall revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>營收同比增長 69%，較 2025 年第一季度的 260 億美元大幅提升。這主要得益於利潤豐厚的數據中心業務的增長，該業務同比增長 73%，現在佔公司整體營收的 88%。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang pointed out that demand for its AI-enabling chips remains sky-high, saying in a statement, &#34;Global demand for Nvidia's AI infrastructure is incredibly strong.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳指出，對其 AI 芯片的需求依然強勁，他在一份聲明中表示：“全球對英偉達 AI 基礎設施的需求極其強勁。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NjAvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819960%2Fnvidia-data-center.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>China is an issue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國是一個問題</h2>
</div><p>The blowout quarter would have been even stronger, the company insists, if it had not been restricted from selling into China. During this quarter, the Trump administration told the company that it would need an export license to sell its already watered-down H20 processors to Chinese companies due to security concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司堅稱，如果沒有被限制向中國銷售，其季度業績將會更強。在本季度，特朗普政府告知該公司，由於安全問題，向中國公司銷售其已經減弱的 H20 處理器需要出口許可證。</p>
</div><p>Nvidia incurred $4.5 billion in charges related to the change in policy. It also meant gross margin was 61% instead of the 71.3% the company says it would have reported had the restrictions not gone into effect.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達因此遭受了 45 億美元的政策變更相關費用。這也意味着毛利率為 61%，而不是公司所稱的如果沒有這些限制將報告的 71.3%。</p>
</div><h2>Nvidia continues to dominate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達繼續主導市場</h2>
</div><p>Despite the issues with sales in China, which will have a significant impact on the company's bottom line, there is too much demand elsewhere to slow this train down. Nvidia continues to fire on all cylinders, and although the rate of growth moving forward won't match that of the company's peak last year, it is still more than enough to justify its current valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在中國的銷售問題將對公司的底線產生重大影響，但其他地方的需求過於強勁，無法減緩這一勢頭。英偉達繼續全力以赴，儘管未來的增長速度不會與公司去年巔峯時的增長相匹配，但仍然足以證明其當前估值的合理性。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Is Soaring Today

- 英偉達（Nvidia）股價週四上漲，盤中最高漲幅達 6.4%。
- 公司 Q1 2026 財報顯示每股收益為 $0.96，銷售額達 $44.06 億。
- 受限於對中國的銷售禁令，英偉達面臨 $4.5 億的政策變更費用。

為什麼英偉達的股票今天大漲