<p><strong>博通公司</strong> 的 AVGO 股票在週四上漲，與 <strong>英偉達公司</strong> 的 NVDA 樂觀季度業績相吻合。</p>
<p>英偉達報告第一季度收入為 441 億美元，同比增長 69%，環比增長 12%。該收入超出了華爾街共識預期的 432 億美元。</p>
<p>英偉達表示，排除與對中國芯片銷售限制相關的費用，調整後的每股收益將為 96 美分。</p>
<p>英偉達預計第二季度收入為 450 億美元，誤差範圍為正負 2%。</p>
<p><strong>另請閲讀：博通推出下一代光學芯片技術以支持 AI 數據中心</strong></p>
<h3><strong>博通的好處</strong></h3>
<p>中國在 2024 財年佔博通收入的 20.3%，低於 2023 財年的 32.2% 和 2022 財年的 35.0%。</p>
<p>但現在聯邦法院正在挑戰 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統根據國際緊急經濟權力法案實施的全球關税，觀察人士預計博通的股票將上漲。週四開盤價為每股 245.76 美元。</p>
<p>博通首席執行官 <strong>霍克·譚</strong> 預計到 2027 年，公司將從 AI 芯片中產生數百億美元的額外年收入。他還預計客户將構建多達 100 萬個 AI 芯片的集羣。</p>
<p>博通股票在過去 12 個月中上漲超過 72%。在 4 月，美銀證券分析師維韋克·阿里亞選擇博通作為首選，指出對 AI 計算的需求以及向計算密集型測試計算和推理模型的持續轉變帶來的額外助力。他駁斥了對 <strong>微軟公司</strong>MSFT 取消新數據中心租約和 <strong>亞馬遜公司</strong>AMZN 暫停某些租約討論的擔憂。阿里亞強調，AI 需求只是從一個供應商轉移到另一個供應商，而不是消失。</p>
<p>華爾街分析師預計博通第二季度收入為 149.7 億美元，每股收益為 1.56 美元。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> AVGO 股票在週四最後一次檢查時上漲 0.13%，至 239.73 美元。</p>
<ul>
<li><strong>英特爾計劃退出網絡和邊緣業務，以重新聚焦於 PC 和數據中心的主導地位：報告</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

博通

<p>博通公司的股票在英偉達公司強勁的季度業績發佈後上漲，英偉達報告的收入同比增長 69%，達到 441 億美元。博通在中國的收入有所下降，但預計將受益於人工智能芯片的需求，預計到 2027 年將實現顯著的收入增長。分析師預測博通第二季度的收入為 149.7 億美元，每股收益為 1.56 美元。博通的股票在過去一年中上漲超過 72%，反映出市場對人工智能技術的強烈信心</p>

<p><strong>Broadcom Inc</strong>‘s AVGO stock is trading higher Thursday, coinciding with <strong>Nvidia Corp’s</strong> NVDA upbeat quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通公司</strong> 的 AVGO 股票在週四上漲，與 <strong>英偉達公司</strong> 的 NVDA 樂觀季度業績相吻合。</p>
</div><p>Nvidia reported first-quarter revenue of $44.1 billion, up 69% year-over-year and 12% from the fourth quarter. The revenue beat a Street consensus estimate of $43.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達報告第一季度收入為 441 億美元，同比增長 69%，環比增長 12%。該收入超出了華爾街共識預期的 432 億美元。</p>
</div><p>Excluding the charges related to restrictions on chip sales to China, Nvidia said adjusted earnings would have been 96 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達表示，排除與對中國芯片銷售限制相關的費用，調整後的每股收益將為 96 美分。</p>
</div><p>Nvidia is guiding second-quarter revenue of $45 billion, +/- 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達預計第二季度收入為 450 億美元，誤差範圍為正負 2%。</p>
</div><p><strong>Also Read: Broadcom Unveils Next-Gen Optical Chip Tech To Power AI Data Centers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：博通推出下一代光學芯片技術以支持 AI 數據中心</strong></p>
</div><h3><strong>Broadcom Benefits</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>博通的好處</strong></h3>
</div><p>China accounted for 20.3% of Broadcom’s revenue in fiscal 2024, down from 32.2% in fiscal 2023 and 35.0% in fiscal 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國在 2024 財年佔博通收入的 20.3%，低於 2023 財年的 32.2% 和 2022 財年的 35.0%。</p>
</div><p>But now that the federal court is challenging President <strong>Donald Trump</strong>‘s global tariffs under the International Emergency Economic Powers Act, observers expect Broadcom’s stock to rally. It opened Thursday at $245.76 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>但現在聯邦法院正在挑戰 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統根據國際緊急經濟權力法案實施的全球關税，觀察人士預計博通的股票將上漲。週四開盤價為每股 245.76 美元。</p>
</div><p>Broadcom chief <strong>Hock Tan</strong> expects the company to generate tens of billions of dollars in additional annual revenue from AI chips by 2027. He also anticipates customers will build clusters of up to 1 million AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通首席執行官 <strong>霍克·譚</strong> 預計到 2027 年，公司將從 AI 芯片中產生數百億美元的額外年收入。他還預計客户將構建多達 100 萬個 AI 芯片的集羣。</p>
</div><p>Broadcom stock surged over 72% in the last 12 months. In April, BofA Securities analyst Vivek Arya chose Broadcom as a favorite, citing demand for AI computing with an additional tailwind from the ongoing shift toward compute-hungry test-time computing and reasoning models. He dismissed concerns over <strong>Microsoft Corp</strong> MSFT canceling new data center leases and <strong>Amazon.Com Inc</strong> AMZN pausing certain lease discussions. Arya highlighted that AI demand is simply shifting between vendors rather than disappearing.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通股票在過去 12 個月中上漲超過 72%。在 4 月，美銀證券分析師維韋克·阿里亞選擇博通作為首選，指出對 AI 計算的需求以及向計算密集型測試計算和推理模型的持續轉變帶來的額外助力。他駁斥了對 <strong>微軟公司</strong>MSFT 取消新數據中心租約和 <strong>亞馬遜公司</strong>AMZN 暫停某些租約討論的擔憂。阿里亞強調，AI 需求只是從一個供應商轉移到另一個供應商，而不是消失。</p>
</div><p>Wall Street analysts projected Broadcom’s second-quarter revenue to be $14.97 billion and EPS to be $1.56.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師預計博通第二季度收入為 149.7 億美元，每股收益為 1.56 美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> AVGO stock is trading higher by 0.13% to $239.73 at the last check on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> AVGO 股票在週四最後一次檢查時上漲 0.13%，至 239.73 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Eyes Exit From Networking And Edge Business To Refocus On PC, Data Center Dominance: Report</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾計劃退出網絡和邊緣業務，以重新聚焦於 PC 和數據中心的主導地位：報告</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

When Nvidia Wins, Broadcom Climbs: AI Boom Sends Chip Stocks Soaring

- Broadcom Inc 的 AVGO 股票因 Nvidia 的季度業績上漲。  
- Nvidia 第一季度營收為 441 億美元，同比增長 69%。  
- Broadcom 預計到 2027 年 AI 芯片將帶來數十億美元的額外收入。  

當英偉達獲勝時，博通也隨之攀升：人工智能熱潮推動芯片股價飆升