<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 分析師分析了中國出口限制的影響，以及在公司公佈第一季度財務結果並分享了中國市場損失的收入機會後，這對科技巨頭意味着什麼。</p>
<p><strong>NVDA 分析師：</strong> Rosenblatt 分析師 Kevin Cassidy 維持對英偉達的買入評級，並將目標價從 178 美元上調至 200 美元。</p>
<ul>
<li>Needham 分析師 Quinn Bolton 維持買入評級，目標價為 160 美元。</li>
<li>Benchmark 分析師 Cody Acree 重申買入評級，目標價為 190 美元。</li>
<li>Wedbush 分析師 Dan Ives 在結果公佈前維持跑贏大盤評級，目標價為 175 美元。</li>
<li>JP 摩根分析師 Harlan Sur 重申超配評級，目標價為 170 美元。</li>
</ul>
<p><strong>另請閲讀：英偉達股票週四飆升：是什麼推動了這一走勢？</strong></p>
<p><strong>Rosenblatt 對 NVDA 的看法：</strong> 這家科技巨頭報告了一個 “好於預期” 的季度，Cassidy 在一份新的投資者報告中表示。</p>
<p>分析師表示，Blackwell 的需求出貨量可能會抵消對中國限制出貨的弱勢。</p>
<p>“我們現在認為中國的風險已降低，未來可能會有來自 Blackwell 降級版的上行潛力，儘管管理層並未承諾推出該產品，” Cassidy 説。</p>
<p>分析師表示，英偉達的關鍵信息是，人工智能工廠是一個巨大的增長項目，相當於過去電力網或互聯網的建設。</p>
<p>“每家公司和每個國家都在規劃或部署人工智能的使用。”</p>
<p><strong>Needham 對 NVDA 的看法：</strong> Bolton 在一份新的投資者報告中表示，來自中國限制的損失收入機會大於預期。</p>
<p>分析師表示，英偉達的指導低於預期，而毛利率則好於預期。</p>
<p>“出口限制基本上將英偉達排除在中國人工智能市場（500 億美元的市場規模）之外，失去進入該市場的機會可能對公司的業務產生重大不利影響，並使外國競爭對手受益，” Bolton 説。</p>
<p>Bolton 強調，Blackwell 是英偉達歷史上產品 ramp 速度最快的產品，這幫助數據中心部門在本季度實現了同比 73% 的收入增長。</p>
<p>“我們認為企業和工業人工智能仍處於早期階段。”</p>
<p><strong>Benchmark 對 NVDA 的看法：</strong> Acree 在一份新的投資者報告中表示，Blackwell 的快速 ramp 可能有助於抵消投資者對中國的擔憂。</p>
<p>分析師表示，英偉達在財報公佈後股價上漲，可能是對結果和指導的正確反應。</p>
<p>“我們同意市場對其結果的初步反應，一旦將中國的費用和相關收入淨額計算在內，等於一份強勁的超預期報告，” Acree 説。</p>
<p>Acree 表示，儘管面臨關税和全球宏觀經濟擔憂，英偉達在人工智能行業表現強勁，公司的投資也在增加。</p>
<p>“我們認為週三的報告回答了市場的許多擔憂，因為英偉達似乎在中國問題上仍在增長。”</p>
<p>Acree 表示，預計英偉達將找到解決方案以繞過中國限制，因為中國市場 “對英偉達來説太大且戰略重要”，不可能缺席。</p>
<p>“期待 Jensen 做出必要的措施以重新參與並奪回失去的機會。”</p>
<p><strong>Wedbush 對 NVDA 的看法：</strong> 英偉達和首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 交出了一個強勁的季度，Ives 在一份新的投資者報告中表示，數據 “強勁”。</p>
<p>“在全世界和市場都在關注的情況下……人工智能教父 Jensen 和英偉達再次交出了一個強勁的季度，輕鬆超越了市場預期，” Ives 説。</p>
<p>Ives 表示，儘管受到中國限制的需求問題，公司的評論仍然積極。</p>
<p>“這對聽取此次電話會議的科技牛市來説應該是個好消息。”</p>
<p>分析師表示，英偉達的市值未來可能達到 4 萬億美元，並在 “未來幾年” 可能達到 5 萬億美元。</p>
<p>Ives 表示，去除中國限制後的數據是 “驚人的”，顯示出對人工智能革命的 “巨大歷史需求”。</p>
<p>分析師稱英偉達的人工智能芯片是 “世界上的新石油和黃金”。</p>
<p>“這是對更廣泛科技界非常重要的報告和指導，表明儘管特朗普關税戰仍在進行，人工智能革命正進入下一個增長階段。”</p>
<p><strong>JP 摩根對 NVDA 的看法：</strong> 英偉達的第一季度 “結果穩健”，儘管面臨中國限制，Sur 在一份新的投資者報告中表示。</p>
<p>分析師表示，Blackwell 的出貨量預計將在今年進一步增加。</p>
<p>“對 Blackwell 的需求非常強勁，並將在幾個季度內繼續超過供應，” Sur 説。</p>
<p>Sur 表示，英偉達在平台和生態系統方面領先競爭對手一到兩步，隨着更多產品的推出，這一差距可能會進一步擴大。</p>
<p>“我們認為英偉達在所有領域都在持續執行。”</p>
<p>Sur 表示，汽車和企業部門在本季度表現強勁。</p>
<p><strong>NVDA 股價動態：</strong> 英偉達股票週四上漲 4.8%，至 141.28 美元，52 周交易區間為 86.63 至 153.13 美元。英偉達股票在 2025 年至今上漲 1.6%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉的 Optimus 可能是第一個實現高產量和技術規模的人形機器人，英偉達首席執行官黃仁勳表示：‘……可能成為下一個萬億級產業’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>

英偉達

<p>英偉達的股票在強勁的第一季度報告後經歷了顯著的上漲，儘管面臨來自中國出口限制的挑戰。Rosenblatt、Needham、Benchmark、Wedbush 和摩根大通的分析師維持了買入或跑贏大盤的評級，目標價範圍在 160 美元到 200 美元之間。他們強調了英偉達的 Blackwell 產品的強勁需求以及公司應對中國市場挑戰的潛力。總體而言，英偉達的表現顯示出人工智能基礎設施的強勁增長，預計需求和市場擴張將持續</p>

<p><strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA analysts break down the impact of China export restrictions and what it means for the tech giant after the company reported first-quarter financial results and shared the lost revenue opportunity for China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 分析師分析了中國出口限制的影響，以及在公司公佈第一季度財務結果並分享了中國市場損失的收入機會後，這對科技巨頭意味着什麼。</p>
</div><p><strong>The NVDA Analysts:</strong> Rosenblatt analyst Kevin Cassidy maintained a Buy rating on Nvidia and raised the price target from $178 to $200.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVDA 分析師：</strong> Rosenblatt 分析師 Kevin Cassidy 維持對英偉達的買入評級，並將目標價從 178 美元上調至 200 美元。</p>
</div><ul>
<li>Needham analyst Quinn Bolton maintained a Buy rating with a $160 price target.</li>
<li>Benchmark analyst Cody Acree reiterated a Buy rating with a $190 price target.</li>
<li>Wedbush analyst Dan Ives maintained an Outperform rating and $175 price target ahead of results.</li>
<li>JPMorgan analyst Harlan Sur reiterated an Overweight rating with a $170 price target.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Needham 分析師 Quinn Bolton 維持買入評級，目標價為 160 美元。</li>
<li>Benchmark 分析師 Cody Acree 重申買入評級，目標價為 190 美元。</li>
<li>Wedbush 分析師 Dan Ives 在結果公佈前維持跑贏大盤評級，目標價為 175 美元。</li>
<li>JP 摩根分析師 Harlan Sur 重申超配評級，目標價為 170 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia Stock Is Surging Thursday: What’s Fueling The Move?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達股票週四飆升：是什麼推動了這一走勢？</strong></p>
</div><p><strong>Rosenblatt on NVDA</strong>: The tech giant reported a &#34;better than feared&#34; quarter, Cassidy said in a new investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rosenblatt 對 NVDA 的看法：</strong> 這家科技巨頭報告了一個 “好於預期” 的季度，Cassidy 在一份新的投資者報告中表示。</p>
</div><p>The analyst said Blackwell demand shipments could offset the weakness from restricted shipments to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，Blackwell 的需求出貨量可能會抵消對中國限制出貨的弱勢。</p>
</div><p>&#34;We now see China as de-risked with a potential upside coming from a downgraded version of Blackwell, though management did not commit to this product,&#34; Cassidy said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們現在認為中國的風險已降低，未來可能會有來自 Blackwell 降級版的上行潛力，儘管管理層並未承諾推出該產品，” Cassidy 説。</p>
</div><p>The analyst said Nvidia's key message is that AI Factories are a huge growth item equivalent to the past build out of electric power grids or the internet.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，英偉達的關鍵信息是，人工智能工廠是一個巨大的增長項目，相當於過去電力網或互聯網的建設。</p>
</div><p>&#34;Every company and every country are in the process of planning or deploying the use of AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“每家公司和每個國家都在規劃或部署人工智能的使用。”</p>
</div><p><strong>Needham on NVDA:</strong> The lost revenue opportunity from China restrictions was larger than expected, Bolton said in a new investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Needham 對 NVDA 的看法：</strong> Bolton 在一份新的投資者報告中表示，來自中國限制的損失收入機會大於預期。</p>
</div><p>The analyst said Nvidia's guidance came in lower than expected, while gross margins were better than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，英偉達的指導低於預期，而毛利率則好於預期。</p>
</div><p>&#34;Export restrictions largely exclude NVIDIA from the China AI market ($50BN TAM), and loss of access to this market could have a material adverse effect on the company's business and benefit foreign competitors,&#34; Bolton said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“出口限制基本上將英偉達排除在中國人工智能市場（500 億美元的市場規模）之外，失去進入該市場的機會可能對公司的業務產生重大不利影響，並使外國競爭對手受益，” Bolton 説。</p>
</div><p>Bolton highlighted that Blackwell is the fastest product ramp in Nvidia history, which helped the data center segment grow revenue by 73% year-over-year in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolton 強調，Blackwell 是英偉達歷史上產品 ramp 速度最快的產品，這幫助數據中心部門在本季度實現了同比 73% 的收入增長。</p>
</div><p>&#34;We view both Enterprise and Industrial AI in early stages.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為企業和工業人工智能仍處於早期階段。”</p>
</div><p><strong>Benchmark on NVDA:</strong> Acree said in a new investor note that Blackwell’s aggressive ramp could help offset investors’ fears about China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benchmark 對 NVDA 的看法：</strong> Acree 在一份新的投資者報告中表示，Blackwell 的快速 ramp 可能有助於抵消投資者對中國的擔憂。</p>
</div><p>The analyst said Nvidia stock being up after earnings was likely the right reaction to the results and guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，英偉達在財報公佈後股價上漲，可能是對結果和指導的正確反應。</p>
</div><p>&#34;We agree with the market's initial reaction to its results, which once the China charge and associated revenue is netted out, equal a solid beat and raise report,&#34; Acree said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們同意市場對其結果的初步反應，一旦將中國的費用和相關收入淨額計算在內，等於一份強勁的超預期報告，” Acree 説。</p>
</div><p>Acree said Nvidia reported strength across the AI industry with company's investing in AI infrastructure despite tariff and global macroeconomic concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>Acree 表示，儘管面臨關税和全球宏觀經濟擔憂，英偉達在人工智能行業表現強勁，公司的投資也在增加。</p>
</div><p>&#34;We believe Wednesday's report answers much of the market's concerns, as Nvidia appears to be growing despite its China issues.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為週三的報告回答了市場的許多擔憂，因為英偉達似乎在中國問題上仍在增長。”</p>
</div><p>Acree said the expectation is that Nvidia will come up with a solution to work around the China restrictions as the Chinese market &#34;is too large and strategically important&#34; for Nvidia to be absent from.</p>
<div class="lb-trans"><p>Acree 表示，預計英偉達將找到解決方案以繞過中國限制，因為中國市場 “對英偉達來説太大且戰略重要”，不可能缺席。</p>
</div><p>&#34;Expect Jensen to do whatever is necessary to re-engage and reclaim its lost opportunity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“期待 Jensen 做出必要的措施以重新參與並奪回失去的機會。”</p>
</div><p><strong>Wedbush on NVDA</strong>: Nvidia and CEO <strong>Jensen Huang</strong> delivered a strong quarter with &#34;robust numbers,&#34; Ives said in a new investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wedbush 對 NVDA 的看法：</strong> 英偉達和首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 交出了一個強勁的季度，Ives 在一份新的投資者報告中表示，數據 “強勁”。</p>
</div><p>&#34;With all the world and markets watching…the Godfather of AI Jensen and Nvidia delivered another robust quarter after the bell handily beating the Street yet again,&#34; Ives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在全世界和市場都在關注的情況下……人工智能教父 Jensen 和英偉達再次交出了一個強勁的季度，輕鬆超越了市場預期，” Ives 説。</p>
</div><p>Ives said the company's commentary was positive despite the demand issues from China restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，儘管受到中國限制的需求問題，公司的評論仍然積極。</p>
</div><p>&#34;That should be music to the ears of tech bulls listening to this conference call.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這對聽取此次電話會議的科技牛市來説應該是個好消息。”</p>
</div><p>The analyst said Nvidia’s market capitalization could reach $4 trillion in the future and potentially reach $5 trillion in &#34;the coming years.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，英偉達的市值未來可能達到 4 萬億美元，並在 “未來幾年” 可能達到 5 萬億美元。</p>
</div><p>Ives said the numbers without the China exclusions are &#34;staggering&#34; and show the &#34;massive historic demand&#34; for the AI Revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，去除中國限制後的數據是 “驚人的”，顯示出對人工智能革命的 “巨大歷史需求”。</p>
</div><p>The analyst calls Nvidia's AI chips &#34;the new oil and gold in the world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師稱英偉達的人工智能芯片是 “世界上的新石油和黃金”。</p>
</div><p>&#34;This is a very important print and guide for the broader tech world and it shows the AI Revolution is heading into its next gear of growth despite the Trump tariff war playing out.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是對更廣泛科技界非常重要的報告和指導，表明儘管特朗普關税戰仍在進行，人工智能革命正進入下一個增長階段。”</p>
</div><p><strong>JPMorgan on NVDA</strong>: Nvidia's first quarter saw &#34;solid results&#34; despite the China restrictions, Sur said in a new investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>JP 摩根對 NVDA 的看法：</strong> 英偉達的第一季度 “結果穩健”，儘管面臨中國限制，Sur 在一份新的投資者報告中表示。</p>
</div><p>The analyst said Blackwell shipments will likely ramp higher through the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，Blackwell 的出貨量預計將在今年進一步增加。</p>
</div><p>&#34;Demand for Blackwell is very strong and will continue to outstrip supply for several quarters,&#34; Sur said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對 Blackwell 的需求非常強勁，並將在幾個季度內繼續超過供應，” Sur 説。</p>
</div><p>Sur said Nvidia is one to two steps ahead of competitors with its platform and ecosystem and this gap could widen with more products over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sur 表示，英偉達在平台和生態系統方面領先競爭對手一到兩步，隨着更多產品的推出，這一差距可能會進一步擴大。</p>
</div><p>&#34;We believe NVIDIA continues to execute across all segments.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為英偉達在所有領域都在持續執行。”</p>
</div><p>Sur said the automotive and enterprise segments showed strength in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sur 表示，汽車和企業部門在本季度表現強勁。</p>
</div><p><strong>NVDA Price Action</strong>: Nvidia stock is up 4.8% to $141.28 on Thursday versus a 52-week trading range of $86.63 to $153.13. Nvidia stock is up 1.6% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVDA 股價動態：</strong> 英偉達股票週四上漲 4.8%，至 141.28 美元，52 周交易區間為 86.63 至 153.13 美元。英偉達股票在 2025 年至今上漲 1.6%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla’s Optimus May Be The First Humanoid Robot To Achieve High Volume And Tech Scale, Says Nvidia CEO Jensen Huang: ‘… Likely To Be The Next Multi-Trillion Dollar Industry’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉的 Optimus 可能是第一個實現高產量和技術規模的人形機器人，英偉達首席執行官黃仁勳表示：‘……可能成為下一個萬億級產業’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nvidia Stock Has 'Significant Upside' As AI 'Godfather' Jensen Huang Delivers Another 'Robust Quarter'

- NVIDIA 面臨中國出口限制影響，分析師對其財報反應積極。  
- 多位分析師維持買入評級，目標價在 $160 至 $200 之間。  
- 黑威爾產品需求強勁，預計將抵消中國市場的損失。  

英偉達股票具有 “顯著的上漲潛力”，因為 AI“教父” 黃仁勳再次交出 “強勁的季度業績”