<p><strong>阿斯麥控股公司</strong> 阿斯麥的股價在週四上漲了 1.05%，達到 754.35 美元，受到了 <strong>英偉達公司</strong> 的影響，後者在第一季度業績超出華爾街預期後股價飆升近 6%。英偉達的盈利推動了更廣泛的半導體反彈，提升了包括阿斯麥在內的同行股票。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 英偉達報告第一季度收入為 441 億美元，同比增長 69%，超出市場普遍預期的 432 億美元。調整後的每股收益達到 0.96 美元，排除了與美國對中國銷售的出口限制相關的費用。該公司的數據中心部門表現突出，收入達到 391 億美元，同比增長 73%，得益於對人工智能基礎設施的強勁需求。</p>
<p>首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 強調了全球人工智能的擴展，指出各國現在將人工智能計算視為關鍵基礎設施。儘管預計由於 H20 芯片限制將造成 80 億美元的收入損失，英偉達仍預測第二季度收入為 450 億美元，超過預期。</p>
<p>分析師們反應積極，Wedbush 預計未來市值將達到 4 萬億至 5 萬億美元。人工智能的繁榮也增強了對像阿斯麥這樣的芯片設備供應商的預期，阿斯麥製造的先進光刻機對生產英偉達的高性能芯片至關重要。</p>
<p>投資者將英偉達的主導地位視為該行業的風向標，阿斯麥在全球人工智能需求激增的背景下，準備受益。</p>
<p><strong>另請閲讀：CoreWeave 股票為何今天創下新高</strong></p>
<h2>如何購買阿斯麥股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與阿斯麥控股的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以阿斯麥控股為例，截至發佈時其交易價格為 756.69 美元，100 美元可以購買 0.13 股股票。</p>
<p>如果你想對一家公司做空，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借出股票來進行賣空。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，阿斯麥的 52 周最高價為 1,110.09 美元，52 周最低價為 578.51 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

阿斯麥

<p>ASML 控股公司 (NV) 的股價上漲了 1.05%，達到了 754.35 美元，這受到英偉達第一季度強勁業績的影響，英偉達的收入同比增長了 69%，達到了 441 億美元。英偉達在人工智能基礎設施方面的成功提升了對半導體供應商如 ASML 的預期。分析師對 ASML 的未來持樂觀態度，預計將從人工智能的繁榮中受益。ASML 的股票目前交易價格為 756.69 美元，52 周最高價為 1,110.09 美元，最低價為 578.51 美元</p>

<p><strong>ASML Holding NV</strong> ASML shares rose 1.05% to $754.35 on Thursday, gaining in sympathy with <strong>Nvidia Corp</strong>, which surged nearly 6% following blockbuster first-quarter results that exceeded Wall Street expectations. Nvidia's earnings fueled a broader semiconductor rally, lifting peer stocks like ASML.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿斯麥控股公司</strong> 阿斯麥的股價在週四上漲了 1.05%，達到 754.35 美元，受到了 <strong>英偉達公司</strong> 的影響，後者在第一季度業績超出華爾街預期後股價飆升近 6%。英偉達的盈利推動了更廣泛的半導體反彈，提升了包括阿斯麥在內的同行股票。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Nvidia reported first-quarter revenue of $44.1 billion, a 69% year-over-year increase, beating consensus estimates of $43.2 billion. Adjusted earnings per share reached $0.96, excluding charges tied to U.S. export restrictions on sales to China. The company's data center segment led the charge with $39.1 billion in revenue, up 73%, fueled by explosive demand for AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 英偉達報告第一季度收入為 441 億美元，同比增長 69%，超出市場普遍預期的 432 億美元。調整後的每股收益達到 0.96 美元，排除了與美國對中國銷售的出口限制相關的費用。該公司的數據中心部門表現突出，收入達到 391 億美元，同比增長 73%，得益於對人工智能基礎設施的強勁需求。</p>
</div><p>CEO <strong>Jensen Huang</strong> emphasized global AI expansion, noting that countries now view AI computing as critical infrastructure. Despite a projected $8 billion revenue hit from H20 chip restrictions, Nvidia guided second-quarter revenue at $45 billion, surpassing estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 強調了全球人工智能的擴展，指出各國現在將人工智能計算視為關鍵基礎設施。儘管預計由於 H20 芯片限制將造成 80 億美元的收入損失，英偉達仍預測第二季度收入為 450 億美元，超過預期。</p>
</div><p>Analysts responded bullishly, with Wedbush projecting a $4–5 trillion future market cap. The AI boom also strengthens expectations for chip equipment suppliers like ASML, which manufactures advanced lithography machines critical to producing Nvidia's high-performance chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師們反應積極，Wedbush 預計未來市值將達到 4 萬億至 5 萬億美元。人工智能的繁榮也增強了對像阿斯麥這樣的芯片設備供應商的預期，阿斯麥製造的先進光刻機對生產英偉達的高性能芯片至關重要。</p>
</div><p>Investors see Nvidia's dominance as a bellwether for the sector, and ASML is poised to benefit as AI demand surges globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將英偉達的主導地位視為該行業的風向標，阿斯麥在全球人工智能需求激增的背景下，準備受益。</p>
</div><p><strong>Read Also: Why CoreWeave Stock Hit A New All-Time High Today</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：CoreWeave 股票為何今天創下新高</strong></p>
</div><h2>How To Buy ASML Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買阿斯麥股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for ASML Holding – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與阿斯麥控股的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of ASML Holding, which is trading at $756.69 as of publishing time, $100 would buy you 0.13 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以阿斯麥控股為例，截至發佈時其交易價格為 756.69 美元，100 美元可以購買 0.13 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想對一家公司做空，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借出股票來進行賣空。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, ASML has a 52-week high of $1,110.09 and a 52-week low of $578.51.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，阿斯麥的 52 周最高價為 1,110.09 美元，52 周最低價為 578.51 美元。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

ASML Stock Climbs Amid Nvidia's Blowout Quarter: What's Going On?

- ASML 股價上漲 1.05% 至 754.35 美元，受 Nvidia 強勁財報影響。  
- Nvidia 第一季度營收 441 億美元，同比增長 69%，超出預期。  
- AI 需求激增，預計將推動 ASML 等芯片設備供應商受益。  

在英偉達業績大幅增長的季度中，阿斯麥的股票上漲：究竟發生了什麼？