<p>芯片製造商 <strong>英偉達公司</strong> 的 NVDA 第一季度業績超出預期，導致股價飆升，但領先的分析師和基金經理認為市場的反應還不夠充分。</p><p><strong>發生了什麼：</strong> 週四，<strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人，在 X 上發帖表達了他對市場對英偉達強勁第一季度表現反應的失望，儘管面臨重大宏觀經濟動盪和不確定性。</p><p>穆斯特認為，僅僅公司的指引就應該引發股價上漲 8% 到 10%，他提到其第二季度 450 億美元的收入預測，儘管由於出口限制損失了 80 億美元的潛在銷售。</p><p>“僅僅基於指引（不包括電話會議和貨架上可能説的內容），股價應該上漲 8-10%，” 穆斯特説。</p><p>他認為華爾街低估了英偉達的前進勢頭，並未根據公司的基本增長適當調整預期，排除美國出口限制的影響，他表示 “這種影響最多隻會持續一年。”</p><p>英偉達在第一季度實現了 69% 的年增長率，但穆斯特認為，如果沒有對中國的芯片出口限制，這一增長率將達到 79%。同樣，他表示，由於同樣的原因，第二季度銷售增長的指引本應為 76%，而不是 50%。</p><p>穆斯特指出，公司收入增長較上季度略有放緩，但他注意到這一放緩是在一個更大的收入基礎上實現的，他認為這 “令人印象深刻”。</p><p>“在一個更大基礎上，季度間收入增長的微小下降是令人印象深刻的，” 他説，並將其視為 “公司增長將持續更高的最新證據。”</p><p>儘管這些強勁的數字和基本面，週四股價僅上漲 3.25%，這讓穆斯特感到太過温和。</p><p><strong>為什麼重要：</strong> 穆斯特的觀點得到了華爾街主要銀行和分析師的共鳴，最多有 12 家機構在其業績公佈後上調了對該股的目標價，<strong>沃爾特·布隆伯格</strong> 在 X 上匯總並報道了這一信息。</p><p>該股現在的平均共識目標價為 175.62 美元，高位為 220.00 美元，分別代表從當前水平上漲 26.17% 和 58%。</p><p>羅森布拉特證券的分析師稱該公司為 “人工智能教父”，同時預測 “顯著的上行空間”，並將其目標價從 178 美元上調至 200 美元。</p><p>在週三的第一季度業績中，英偉達報告收入為 441 億美元，同比增長 69%，超出市場預期的 432 億美元。每股盈利為 0.81 美元，但低於市場共識的 0.88 美元。</p><p><strong>價格走勢：</strong> 英偉達的股票週四上漲 3.25%，交易價格為 139.19 美元，但盤後下跌 1%。</p><p>在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中，英偉達在各方面得分很高，短期、中期和長期的價格趨勢均表現良好。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達第一季度的收益超出預期，導致股價上漲 3.25%，但分析師 Gene Munster 認為這仍然不夠。他認為，基於強勁的指引，股價應該上漲 8-10%，儘管由於出口限制可能損失 80 億美元的銷售額。Munster 指出，年同比收入增長 69%，如果沒有限制，這一增長本可以達到 79%。在業績公佈後，12 家機構上調了目標價，平均目標價為 175.62 美元，顯示出顯著的上漲潛力。英偉達的股票目前交易價格為 139.19 美元，反映出市場對其強勁表現的反應較為平淡</p>

<p>Chipmaker <strong>Nvidia Corp.’s</strong> NVDA better-than-expected first-quarter earnings resulted in a spike in the stock, but leading analysts and fund managers believe the market’s reaction didn’t go far enough.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片製造商 <strong>英偉達公司</strong> 的 NVDA 第一季度業績超出預期，導致股價飆升，但領先的分析師和基金經理認為市場的反應還不夠充分。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> On Thursday, <strong>Gene Munster</strong>, Managing Partner of <strong>Deepwater Asset Management</strong>, posted on X expressing his disappointment in the market’s reaction to Nvidia’s strong first-quarter performance, amid substantial macroeconomic turmoil and uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 週四，<strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人，在 X 上發帖表達了他對市場對英偉達強勁第一季度表現反應的失望，儘管面臨重大宏觀經濟動盪和不確定性。</p>
</div><p>Munster believes just the company’s guidance alone should have sparked an 8% to 10% rally in the stock, referring to its $45 billion revenue forecast for the second quarter, despite losing $8 billion in potential sales due to export restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆斯特認為，僅僅公司的指引就應該引發股價上漲 8% 到 10%，他提到其第二季度 450 億美元的收入預測，儘管由於出口限制損失了 80 億美元的潛在銷售。</p>
</div><p>“Just based on the guid[ance] (excluding what could be said on the call and the shelf), the stock should be up 8-10%,” Munster said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“僅僅基於指引（不包括電話會議和貨架上可能説的內容），股價應該上漲 8-10%，” 穆斯特説。</p>
</div><p>He argues that Wall Street is underestimating Nvidia's forward momentum and failing to properly adjust estimates based on the company's underlying growth, excluding the impact of U.S. export restrictions, which he says “will only last a year at most.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為華爾街低估了英偉達的前進勢頭，並未根據公司的基本增長適當調整預期，排除美國出口限制的影響，他表示 “這種影響最多隻會持續一年。”</p>
</div><p>Nvidia posted a 69% year-over-year growth in revenue during its first quarter, but Munster believes it would have been 79%, had it not been for the chip export restrictions to China. Similarly, he says, guidance for second-quarter sales growth would have been 76%, as opposed to 50%, due to the same reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在第一季度實現了 69% 的年增長率，但穆斯特認為，如果沒有對中國的芯片出口限制，這一增長率將達到 79%。同樣，他表示，由於同樣的原因，第二季度銷售增長的指引本應為 76%，而不是 50%。</p>
</div><p>Munster points out that the company’s revenue growth slowed slightly from the prior quarter, but he notes that it did so while operating off a much larger revenue base, which he finds “impressive.”</p>
<div class="lb-trans"><p>穆斯特指出，公司收入增長較上季度略有放緩，但他注意到這一放緩是在一個更大的收入基礎上實現的，他認為這 “令人印象深刻”。</p>
</div><p>“That fractional decline of revenue growth quarter over quarter off of a much bigger base is impressive,” he said, framing it as “the latest evidence that the company's growth will be higher for longer.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在一個更大基礎上，季度間收入增長的微小下降是令人印象深刻的，” 他説，並將其視為 “公司增長將持續更高的最新證據。”</p>
</div><p>Despite these robust figures and fundamentals, the stock rallied a mere 3.25% on Thursday, which Munster finds too muted.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這些強勁的數字和基本面，週四股價僅上漲 3.25%，這讓穆斯特感到太過温和。</p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> Munster’s opinions were echoed by leading Wall Street banks and analysts, with as many as 12 institutions raising their Price Targets for the stock, following its results, as compiled and reported by <strong>Walter Bloomberg</strong> on X.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼重要：</strong> 穆斯特的觀點得到了華爾街主要銀行和分析師的共鳴，最多有 12 家機構在其業績公佈後上調了對該股的目標價，<strong>沃爾特·布隆伯格</strong> 在 X 上匯總並報道了這一信息。</p>
</div><p>The stock now has an average consensus price target of $175.62, and $220.00 on the high side, representing an upside of 26.17% and 58% from current levels, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股現在的平均共識目標價為 175.62 美元，高位為 220.00 美元，分別代表從當前水平上漲 26.17% 和 58%。</p>
</div><p>Analysts at Rosenblatt Securities referred to the company as the “Godfather of AI,” while forecasting “significant upside” and raising their price target to $200, from $178 prior to the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅森布拉特證券的分析師稱該公司為 “人工智能教父”，同時預測 “顯著的上行空間”，並將其目標價從 178 美元上調至 200 美元。</p>
</div><p>During its first quarter results on Wednesday, Nvidia reported $44.1 billion in revenue, up 69% year-over-year, and ahead of street estimates at $43.2 billion. It posted a profit of $0.81 per share, which, however, fell short of consensus figures at $0.88.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的第一季度業績中，英偉達報告收入為 441 億美元，同比增長 69%，超出市場預期的 432 億美元。每股盈利為 0.81 美元，但低於市場共識的 0.88 美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Nvidia shares were up 3.25% on Thursday, trading at $139.19, but are down 1% after hours.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 英偉達的股票週四上漲 3.25%，交易價格為 139.19 美元，但盤後下跌 1%。</p>
</div><p>Nvidia scores high across the board in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, with a favorable price trend in the short, medium, and long term. Click here for deeper insights into the stock, its peers, and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中，英偉達在各方面得分很高，短期、中期和長期的價格趨勢均表現良好。點擊這裏獲取關於該股、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Hepha1st0s On Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Hepha1st0s 在 Shutterstock.com</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Jensen Huang Points To ‘A Powerful New Wave Of Growth’ For Nvidia And Wall Street May Be Overlooking It: Chipmaker Set To Dominate The AI Datastack?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>黃仁勳指出英偉達面臨 ‘強大的新增長浪潮’，華爾街可能忽視了這一點：芯片製造商將主導 AI 數據堆棧？</strong></li>
</ul>
</div>

Nvidia's Q1 Results Should Have Sparked A Bigger Rally, Says Gene Munster—Deserves An 8-10% Pop, Not Just 3%

- 英偉達第一季度業績超預期，股價上漲 3.25%。  
- 分析師認為市場反應不足，預計股價應漲 8-10%。  
- 12 家機構上調目標價，平均目標為 175.62 美元。  

Gene Munster 表示，英偉達的第一季度業績本應引發更大的股價上漲——應當上漲 8-10%，而不僅僅是 3%