<p><strong>該集團報告淨利潤為 60 萬美元。</strong></p>
<p>Livingstone Health 從 2024 財年的淨虧損 290 萬美元轉為 2025 財年的淨利潤 60 萬美元。</p>
<p>在一份交易所文件中，該集團表示，已逆轉 2024 財年對一家合資企業應收款項的 42 萬美元減值損失。</p>
<p>每股收益為 0.0010 美元。</p>
<p>該期間的收入同比增長 9.0%，從去年的 2540 萬美元增至 2760 萬美元。</p>
<p>收入和淨利潤的增長是由於所有業務部門的收入貢獻增加，專業醫療部門的收入同比增長 9.2%，初級醫療部門增長 9.7%，其他部門增長 6.5%。</p>

<p>Livingstone Health 報告稱，2025 財年淨利潤為 60 萬美元，扭轉了 2024 財年 290 萬美元的淨虧損。該集團將這一轉變歸因於 9.0% 的同比收入增長，達到 2760 萬美元，所有業務部門的貢獻均有所增加，包括專業醫療 (+9.2%)、初級醫療 (+9.7%) 和其他 (+6.5%)。每股收益為 0.0010 美元，集團還扭轉了 2024 財年的 420,020 美元的減值損失</p>

<p><strong>The group reported a net profit of $0.6m.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該集團報告淨利潤為 60 萬美元。</strong></p>
</div><p>Livingstone Health reversed from a net loss of $2.9m in FY2024 to a net profit of $0.6m in FY2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Livingstone Health 從 2024 財年的淨虧損 290 萬美元轉為 2025 財年的淨利潤 60 萬美元。</p>
</div><p>In a bourse filing, the group said it reversed the impairment loss of $420,020 on an amount due from a venture in FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份交易所文件中，該集團表示，已逆轉 2024 財年對一家合資企業應收款項的 42 萬美元減值損失。</p>
</div><p>Earnings per share stood at $0.0010.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 0.0010 美元。</p>
</div><p>Revenue for the period grew 9.0% YoY to $27.6m from $25.4m a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該期間的收入同比增長 9.0%，從去年的 2540 萬美元增至 2760 萬美元。</p>
</div><p>The increase in revenue and net profit was due to higher revenue contributions from all business segments, with Specialist Healthcare reporting a 9.2% YoY rise in revenue, Primary Healthcare (+9.7% YoY), and Others (+6.5%)</p>
<div class="lb-trans"><p>收入和淨利潤的增長是由於所有業務部門的收入貢獻增加，專業醫療部門的收入同比增長 9.2%，初級醫療部門增長 9.7%，其他部門增長 6.5%。</p>
</div>

Livingstone Health 在 2025 財年實現扭虧為盈