<figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/bec39a365d456233a58555b6c28fe068?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1200" height="900" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/bec39a365d456233a58555b6c28fe068"/></figure><p>歡迎來到邁克爾·克萊默（Michael Kramer）為您挑選的本週市場關鍵事件，時間從 6 月 2 日星期一開始。</p><p>充滿事件的 6 月第一週可能會帶來更多市場不確定性和潛在波動。備受關注的美國數據發佈，包括供應管理協會（ISM）對製造業和服務業公司的調查，以及職位空缺和勞動力流動調查（JOLTS），將為週五的美國就業報告奠定基礎。此外，歐洲中央銀行（ECB）在週四的利率決策會議也將引起關注，市場試圖判斷該央行是否接近利率削減週期的尾聲。在盈利方面，博通（Broadcom）作為市值第八大的美國上市公司，僅次於 “七大巨頭” 成員特斯拉（Tesla），需要提供強勁的業績和積極的前景，以維持人工智能交易的勢頭。</p><h2 id="tvp3h381n">歐洲中央銀行利率決策</h2><p><strong>6 月 5 日星期四</strong></p><p>市場預計歐洲中央銀行將在本週的會議上將利率下調 25 個基點。但真正的問題是接下來會發生什麼。目前，市場並未預計在 10 月之前會有進一步的降息，而根據當前預期，這可能是本輪週期的最後一次降息。如果歐洲中央銀行發出接近結束降息週期的信號，可能會進一步支持歐元，特別是在美聯儲仍有降息空間的情況下。</p><p>EUR/USD 貨幣對在最近幾周表現出顯著的韌性，並繼續上漲。值得注意的是，該貨幣對再次在 1.12 美元附近找到支撐，同時保持自 3 月初以來建立的上升趨勢。相對強弱指數（RSI）所測得的動能也表明持續的上行偏向。當前的關鍵障礙是突破 1.1470 美元。</p><p><strong>EUR/USD，2023 年 11 月 - 至今</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/f412b46297055d660170c3ae5a531684?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2854" height="1646" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/f412b46297055d660170c3ae5a531684"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</i></p><h2 id="c7xyaq3v8">博通第二季度財報</h2><p><strong>6 月 5 日星期四</strong></p><p>分析師預計博通第二季度每股收益將增長 42.5%，達到 1.56 美元，收入將增長 20%，達到 150 億美元，毛利率為 78.8%。展望第三季度，納斯達克上市的半導體公司的收入預計將增長 20.7%，達到 158 億美元，儘管毛利率預計會略微下降至 78%。該股票在週四上漲 1%，收於 242 美元以下，基於當前期權市場定價，財報後的交易可能會波動約 7.5%。</p><p>考慮到預期的波動幅度，6 月 6 日這一週的隱含波動率目前處於較高水平，超過 70%，並可能在公司發佈財報時超過 100%。值得注意的是，市場定位似乎相當看漲。然而，要使股票上漲並創下新高，它需要突破 250 美元的主要伽馬阻力位。</p><p>從技術角度來看，250 美元已被證明是該股票的一個難以逾越的障礙。動能指標表明目前處於超買狀態，RSI 讀數超過 75。此外，245 美元的缺口現在似乎已經填補。雖然突破 250 美元是可能的，但可能不會輕鬆。向下突破 233 美元可能導致股票下跌，填補接近 209 美元的缺口。</p><p><strong>博通股價，2023 年 12 月 - 至今</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/8b0e2f21514a37bb6e29c9328fca1b62?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2854" height="1646" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/8b0e2f21514a37bb6e29c9328fca1b62"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</i></p><h2 id="pm2q4fk8">美國 5 月就業報告</h2><p><strong>6 月 6 日星期五</strong></p><p>即將發佈的就業報告預計顯示，美國經濟在 5 月新增 13 萬個就業崗位，失業率保持在 4.2% 不變。4 月的非農就業人數超出預期，因此投資者不僅會密切關注 5 月的數據，還會關注對 4 月數據的任何潛在修正。</p><p>在日本利率上升和美國不確定性加劇的背景下，USD/JPY 匯率反映了套利交易的平倉和潛在的避險交易轉變。該貨幣對已經突破，跌出了一個喇叭形態（下圖中兩條發散的藍線），並最近測試了接近 142 日元的突破水平。如果 USD/JPY 能跌破 142.35 日元，可能會在短期內重新測試 140 日元水平。任何表明美國經濟進一步疲軟的數據只會增加這種順風。</p><p><strong>USD/JPY，2025 年 1 月 - 至今</strong></p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/a2746c1fdce09a3f1e0871231c03d94e?x-oss-process=style/lg" alt="" width="2854" height="1646" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/a2746c1fdce09a3f1e0871231c03d94e"/></figure><p><i>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</i></p><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p><h2 id="f0l5d8662">6 月 2 日星期一</h2><p>• 瑞士：第一季度國內生產總值（GDP）</p><p>• 美國：5 月 ISM 製造業採購經理人指數（PMI）</p><p>• <strong>財報</strong>：坎貝爾公司（Q3）</p><h2 id="3q574odrm">6 月 3 日星期二</h2><p>• 澳大利亞：澳大利亞儲備銀行會議紀要</p><p>• 中國：5 月財新制造業 PMI</p><p>• 歐元區：5 月初步協調 CPI</p><p>• 瑞士：5 月消費者物價指數（CPI）</p><p>• <strong>財報</strong>：CrowdStrike（Q1），Dollar General（Q1），Ferguson（Q3），Guidewire Software（Q3），Hewlett Packard Enterprise（Q2），Pennon（FY）</p><h2 id="ovuz1rr7k">6 月 4 日星期三</h2><p>• 澳大利亞：第一季度 GDP</p><p>• 加拿大：加拿大銀行利率決策</p><p>• 美國：5 月 ISM 服務業 PMI，5 月 ADP 就業變化</p><p>• <strong>財報</strong>：Dollar Tree（Q1），Ninety One（FY），Paragon Banking（HY）</p><h2 id="rfb8lxtam">6 月 5 日星期四</h2><p>• 澳大利亞：4 月貿易平衡</p><p>• 中國：5 月財新服務業 PMI</p><p>• 歐元區：歐洲中央銀行利率決策</p><p>• 美國：每週初請失業金人數</p><p>• <strong>財報</strong>：博通（Q2），Brown-Forman（Q4），CMC Markets（FY），Docusign（Q1），Lululemon（Q1），Mitie（FY），Rubrik（Q1），Samsara（Q1），Wise（FY），Wizz Air（FY）</p><h2 id="yf6cypgyk">6 月 6 日星期五</h2><p>• 加拿大：5 月失業率</p><p>• 歐元區：第一季度 GDP，4 月零售銷售</p><p>• 德國：4 月貿易平衡</p><p>• 美國：5 月就業報告，包括非農就業人數</p><p>• <strong>財報</strong>：ABM Industries（Q2)</p><p><i>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所更改。</i></p>

<p>6 月 2 日開始的一週將迎來重要的市場事件，包括歐洲央行的利率決策和美國就業報告。分析師預計歐洲央行將下調 25 個基點的利率，而博通預計將報告 42.5% 的盈利增長。美國就業報告預計顯示 5 月份新增 13 萬個就業崗位。市場波動性預計將加大，特別是博通的股票，可能在財報發佈後出現顯著的價格波動。此外，隨着日本利率上升和美國經濟不確定性加劇，美元/日元匯率也受到關注</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/the-week-ahead-us-retail-sales-uk-inflation-netflix-results_hero.jpg"/></p>
<p>Welcome to Michael Kramer’s pick of the key market events to look out for in the week beginning Monday 2 June.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到邁克爾·克萊默（Michael Kramer）為您挑選的本週市場關鍵事件，時間從 6 月 2 日星期一開始。</p>
</div><p>An eventful first week of June could bring more market uncertainty and potential volatility. Closely watched US data releases – including surveys of manufacturing and services firms by the Institute for Supply Management (ISM), and the job openings and labour turnover survey (JOLTS) – will set the stage for the US jobs report on Friday. Adding to the mix, the European Central Bank’s rate-setting meeting on Thursday will attract attention as markets try to gauge whether the central bank is nearing the end of its rate-cutting cycle. On the earnings front, Broadcom – the eighth-biggest listed US company by market cap, just behind ‘magnificent seven’ member Tesla – will need to deliver strong results and a positive outlook to maintain the momentum behind the AI trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>充滿事件的 6 月第一週可能會帶來更多市場不確定性和潛在波動。備受關注的美國數據發佈，包括供應管理協會（ISM）對製造業和服務業公司的調查，以及職位空缺和勞動力流動調查（JOLTS），將為週五的美國就業報告奠定基礎。此外，歐洲中央銀行（ECB）在週四的利率決策會議也將引起關注，市場試圖判斷該央行是否接近利率削減週期的尾聲。在盈利方面，博通（Broadcom）作為市值第八大的美國上市公司，僅次於 “七大巨頭” 成員特斯拉（Tesla），需要提供強勁的業績和積極的前景，以維持人工智能交易的勢頭。</p>
</div><h2>ECB interest rate decision</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歐洲中央銀行利率決策</h2>
</div><p><strong>Thursday 5 June</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>6 月 5 日星期四</strong></p>
</div><p>The market expects the ECB to cut rates by 25 basis points at this week’s meeting. But the real question is what comes next. For now, markets aren’t pricing in another rate cut until October – and that may well be the final cut of this cycle, based on current expectations. Should the ECB signal that it’s approaching the end of its rate-cutting cycle, it could provide further support for the euro, particularly if the Federal Reserve still has rate cuts ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場預計歐洲中央銀行將在本週的會議上將利率下調 25 個基點。但真正的問題是接下來會發生什麼。目前，市場並未預計在 10 月之前會有進一步的降息，而根據當前預期，這可能是本輪週期的最後一次降息。如果歐洲中央銀行發出接近結束降息週期的信號，可能會進一步支持歐元，特別是在美聯儲仍有降息空間的情況下。</p>
</div><p>The EUR/USD pair has shown remarkable resilience in recent weeks and continues to trend higher. Notably, the pair has once again found support at $1.12, while maintaining the uptrend established in early March. Momentum, as measured by the relative strength index (RSI), also suggests an ongoing upward bias. The key hurdle now remains a break above $1.1470.</p>
<div class="lb-trans"><p>EUR/USD 貨幣對在最近幾周表現出顯著的韌性，並繼續上漲。值得注意的是，該貨幣對再次在 1.12 美元附近找到支撐，同時保持自 3 月初以來建立的上升趨勢。相對強弱指數（RSI）所測得的動能也表明持續的上行偏向。當前的關鍵障礙是突破 1.1470 美元。</p>
</div><p><strong>EUR/USD, November 2023 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EUR/USD，2023 年 11 月 - 至今</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_30_05_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/eurusd_30_05_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</em></p>
</div><h2>Broadcom Q2 earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>博通第二季度財報</h2>
</div><p><strong>Thursday 5 June</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>6 月 5 日星期四</strong></p>
</div><p>Analysts expect Broadcom to report second-quarter earnings growth of 42.5% to $1.56 a share, driven by a 20% rise in revenue to $15bn and supported by a gross margin of 78.8%. Looking ahead to the third quarter, the Nasdaq-listed semiconductor company’s revenue is forecast to grow 20.7% to $15.8bn, although margins are expected to slip slightly to 78%. The stock – which rose 1% on Thursday to close at a shade under $242 – could move roughly 7.5% higher or lower in post-earnings trading, based on current options market pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計博通第二季度每股收益將增長 42.5%，達到 1.56 美元，收入將增長 20%，達到 150 億美元，毛利率為 78.8%。展望第三季度，納斯達克上市的半導體公司的收入預計將增長 20.7%，達到 158 億美元，儘管毛利率預計會略微下降至 78%。該股票在週四上漲 1%，收於 242 美元以下，基於當前期權市場定價，財報後的交易可能會波動約 7.5%。</p>
</div><p>Given the size of the expected move, it’s no surprise that implied volatility is currently elevated for the week of 6 June, sitting above 70% and likely to exceed 100% by the time the company reports. It’s also worth noting that positioning appears quite bullish. However, for the stock to move higher and post new all-time highs, it will need to clear a major gamma resistance level at $250.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到預期的波動幅度，6 月 6 日這一週的隱含波動率目前處於較高水平，超過 70%，並可能在公司發佈財報時超過 100%。值得注意的是，市場定位似乎相當看漲。然而，要使股票上漲並創下新高，它需要突破 250 美元的主要伽馬阻力位。</p>
</div><p>From a technical perspective, $250 has proven to be a difficult barrier for the stock. Momentum indicators suggest it is currently overbought, with the RSI reading above 75. Additionally, the gap at $245 now appears to have been filled. While a breakout above $250 is certainly possible, it may not come easily. To the downside, a break below $233 could result in the stock falling to fill a gap near $209.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術角度來看，250 美元已被證明是該股票的一個難以逾越的障礙。動能指標表明目前處於超買狀態，RSI 讀數超過 75。此外，245 美元的缺口現在似乎已經填補。雖然突破 250 美元是可能的，但可能不會輕鬆。向下突破 233 美元可能導致股票下跌，填補接近 209 美元的缺口。</p>
</div><p><strong>Broadcom share price, December 2023 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通股價，2023 年 12 月 - 至今</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/avgo_30_05_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/avgo_30_05_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</em></p>
</div><h2>US May jobs report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國 5 月就業報告</h2>
</div><p><strong>Friday 6 June</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>6 月 6 日星期五</strong></p>
</div><p>The upcoming jobs report is expected to show that the US economy added 130,000 jobs in May, with the unemployment rate unchanged at 4.2%. April’s non-farm payrolls print came in stronger than expected, so investors will not only be watching the May figures closely but will also be paying attention to any potential revisions to the April data.</p>
<div class="lb-trans"><p>即將發佈的就業報告預計顯示，美國經濟在 5 月新增 13 萬個就業崗位，失業率保持在 4.2% 不變。4 月的非農就業人數超出預期，因此投資者不僅會密切關注 5 月的數據，還會關注對 4 月數據的任何潛在修正。</p>
</div><p>Amid rising interest rates in Japan and growing uncertainty in the US, the USD/JPY exchange rate is reflecting both a carry trade unwind and a potential shift into a safe-haven trade. The pair has broken down, falling out of a megaphone pattern (the pair of diverging blue lines on the chart below), and has recently tested the breakdown level near ¥142. If USD/JPY can push below ¥142.35, it could be on track to retest the ¥140 level in the near term. Any data that suggests further weakening of the US economy is only likely to add to that tailwind.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本利率上升和美國不確定性加劇的背景下，USD/JPY 匯率反映了套利交易的平倉和潛在的避險交易轉變。該貨幣對已經突破，跌出了一個喇叭形態（下圖中兩條發散的藍線），並最近測試了接近 142 日元的突破水平。如果 USD/JPY 能跌破 142.35 日元，可能會在短期內重新測試 140 日元水平。任何表明美國經濟進一步疲軟的數據只會增加這種順風。</p>
</div><p><strong>USD/JPY, January 2025 - present</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>USD/JPY，2025 年 1 月 - 至今</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://assets.cmcmarkets.com/images/usdjpy_30_05_25.webp" alt="" original-src="https://assets.cmcmarkets.com/images/usdjpy_30_05_25.webp"/></p>
<p><em>Sources: TradingView, Michael Kramer</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：TradingView，邁克爾·克萊默</em></p>
</div><p>Major upcoming economic announcements and scheduled US and UK company reports include:</p>
<div class="lb-trans"><p>即將發佈的主要經濟公告和美國及英國公司報告包括：</p>
</div><h2>Monday 2 June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月 2 日星期一</h2>
</div><p>• Switzerland: Q1 gross domestic product (GDP)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 瑞士：第一季度國內生產總值（GDP）</p>
</div><p>• US: May ISM manufacturing purchasing managers’ index (PMI)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：5 月 ISM 製造業採購經理人指數（PMI）</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: The Campbell's Company (Q3)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：坎貝爾公司（Q3）</p>
</div><h2>Tuesday 3 June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月 3 日星期二</h2>
</div><p>• Australia: Reserve Bank of Australia meeting minutes</p>
<div class="lb-trans"><p>• 澳大利亞：澳大利亞儲備銀行會議紀要</p>
</div><p>• China: May Caixin manufacturing PMI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 中國：5 月財新制造業 PMI</p>
</div><p>• Eurozone: May preliminary harmonised CPI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 歐元區：5 月初步協調 CPI</p>
</div><p>• Switzerland: May consumer price index (CPI)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 瑞士：5 月消費者物價指數（CPI）</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: CrowdStrike (Q1), Dollar General (Q1), Ferguson (Q3), Guidewire Software (Q3), Hewlett Packard Enterprise (Q2), Pennon (FY)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：CrowdStrike（Q1），Dollar General（Q1），Ferguson（Q3），Guidewire Software（Q3），Hewlett Packard Enterprise（Q2），Pennon（FY）</p>
</div><h2>Wednesday 4 June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月 4 日星期三</h2>
</div><p>• Australia: Q1 GDP</p>
<div class="lb-trans"><p>• 澳大利亞：第一季度 GDP</p>
</div><p>• Canada: Bank of Canada interest rate decision</p>
<div class="lb-trans"><p>• 加拿大：加拿大銀行利率決策</p>
</div><p>• US: May ISM services PMI, May ADP employment change</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：5 月 ISM 服務業 PMI，5 月 ADP 就業變化</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Dollar Tree (Q1), Ninety One (FY), Paragon Banking (HY)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：Dollar Tree（Q1），Ninety One（FY），Paragon Banking（HY）</p>
</div><h2>Thursday 5 June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月 5 日星期四</h2>
</div><p>• Australia: April trade balance</p>
<div class="lb-trans"><p>• 澳大利亞：4 月貿易平衡</p>
</div><p>• China: May Caixin services PMI</p>
<div class="lb-trans"><p>• 中國：5 月財新服務業 PMI</p>
</div><p>• Eurozone: European Central Bank interest rate decision</p>
<div class="lb-trans"><p>• 歐元區：歐洲中央銀行利率決策</p>
</div><p>• US: Weekly initial jobless claims</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：每週初請失業金人數</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: Broadcom (Q2), Brown-Forman (Q4), CMC Markets (FY), Docusign (Q1), Lululemon (Q1), Mitie (FY), Rubrik (Q1), Samsara (Q1), Wise (FY), Wizz Air (FY)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：博通（Q2），Brown-Forman（Q4），CMC Markets（FY），Docusign（Q1），Lululemon（Q1），Mitie（FY），Rubrik（Q1），Samsara（Q1），Wise（FY），Wizz Air（FY）</p>
</div><h2>Friday 6 June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月 6 日星期五</h2>
</div><p>• Canada: May unemployment rate</p>
<div class="lb-trans"><p>• 加拿大：5 月失業率</p>
</div><p>• Eurozone: Q1 GDP, April retail sales</p>
<div class="lb-trans"><p>• 歐元區：第一季度 GDP，4 月零售銷售</p>
</div><p>• Germany: April trade balance</p>
<div class="lb-trans"><p>• 德國：4 月貿易平衡</p>
</div><p>• US: May jobs report, including non-farm payrolls</p>
<div class="lb-trans"><p>• 美國：5 月就業報告，包括非農就業人數</p>
</div><p>• <strong>Results</strong>: ABM Industries (Q2)</p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>財報</strong>：ABM Industries（Q2)</p>
</div><p><em>Note: While we check all dates carefully to ensure that they are correct at the time of writing, the above announcements are subject to change.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>注意：雖然我們仔細檢查所有日期以確保在撰寫時是正確的，但上述公告可能會有所更改。</em></p>
</div>

The Week Ahead: ECB rate decision, US jobs, Broadcom earnings

- 6 月 2 日起，市場將關注美國製造業和服務業數據。  
- 歐洲央行可能在 6 月 5 日會議上降息 25 個基點。  
- Broadcom 預計第二季度每股收益增長 42.5%，將影響股價波動。  

下週展望：歐洲央行利率決策，美國就業數據，博通財報