中國領先的科技公司，包括 阿里巴巴集團 BABA、騰訊控股 TCEHY 和 百度公司 BIDU，已經開始轉向國產芯片以開發人工智能，因為英偉達公司 NVDA 的庫存逐漸減少以及美國的出口管制削弱了它們的雄心。
與中國的地緣政治緊張局勢加劇，導致特朗普政府在四月對英偉達的 H20 銷售實施限制，促使這些公司加快應急計劃，《金融時報》週四援引知情人士的消息報道。
關於英偉達是否能夠提供符合特朗普出口規則並能與國內競爭對手競爭的新處理器的不確定性不斷增加。
另請閲讀： 當英偉達獲勝時，博通上漲：人工智能熱潮推動芯片股飆升
新芯片訂單通常需要三到六個月才能發貨。
百度 AI 雲組負責人 沈鬥 在分析師電話會議上表示樂觀，稱國產自給自足的芯片和本土軟件堆棧將逐漸取代英偉達。
阿里巴巴首席執行官 吳泳銘 在財報電話會議上談到積極探索多樣化解決方案以滿足需求。
中國現代國際關係研究院的社交媒體帖子引用國內實體稱，已經開始大規模採購和使用昇騰芯片。
大多數公司正在考慮混合方案，繼續在現有的英偉達芯片上進行 AI 訓練，同時採用本地處理器進行推理。
廣發證券的分析師告訴《金融時報》，他們預計英偉達將在七月初開始為中國生產下一代芯片。
英偉達表示，在第一季度因 H20 過剩庫存和採購義務而產生了 45 億美元的費用。在新的出口許可要求之前，H20 產品的銷售額為第一季度的 46 億美元。
包括 字節跳動、阿里巴巴和騰訊在內的中國公司在美國製裁下囤積了英偉達的 H20 AI 芯片。它們的目標是在最新的美國半導體制裁之前搶購一百萬個 H20。據報道，這些公司在該季度下了超過 160 億美元的訂單。
據報道，自 2025 年以來，英偉達獲得了 180 億美元的 H20 訂單。
中國在 2024 財年創造了 170 億美元的收入，佔英偉達總銷售額的 13%。
價格動態： 在週五最後一次檢查時，NVDA 股票下跌 0.06%，報 139.10 美元。BABA 下跌 0.84%。
<ul>
<li>戴爾、英偉達將為美國能源部建造下一代超級計算機</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock

百度財報，一站看懂！

K3SD

百度

百度-SW

阿里巴巴

阿里巴巴-W

中國頂尖科技公司，包括阿里巴巴和百度，因英偉達供應減少和美國製裁，正轉向國內人工智能芯片。在特朗普政府實施出口管制後，這些公司正在探索自給自足的芯片解決方案。百度的沈鬥對本地芯片取代英偉達表示信心，而阿里巴巴的吳泳銘提到多樣化解決方案。分析師預計，英偉達將在七月之前為中國生產合規芯片。中國公司此前已訂購大量英偉達的 H20 芯片，英偉達面臨與過剩庫存相關的 45 億美元費用

China’s leading technology companies, including Alibaba Group Holding BABA, Tencent Holding TCEHY and Baidu Inc BIDU have begun switching to homegrown chips to develop artificial intelligence as the dwindling stockpile of Nvidia Corp NVDA processors and U.S. export controls erode their ambitions.
<div class="lb-trans">中國領先的科技公司，包括 阿里巴巴集團 BABA、騰訊控股 TCEHY 和 百度公司 BIDU，已經開始轉向國產芯片以開發人工智能，因為英偉達公司 NVDA 的庫存逐漸減少以及美國的出口管制削弱了它們的雄心。
</div>Growing geopolitical tensions with China led Donald Trump’s administration to clamp down on sales of Nvidia’s H20 in April, prompting the companies to step up contingency planning, the Financial Times reported on Thursday, citing unnamed sources familiar with the matter.
<div class="lb-trans">與中國的地緣政治緊張局勢加劇，導致特朗普政府在四月對英偉達的 H20 銷售實施限制，促使這些公司加快應急計劃，《金融時報》週四援引知情人士的消息報道。
</div>Uncertainties mount over Nvidia’s ability to offer a new processor for China that is compliant with Trump’s export rules and competitive against domestic rivals.
<div class="lb-trans">關於英偉達是否能夠提供符合特朗普出口規則並能與國內競爭對手競爭的新處理器的不確定性不斷增加。
</div>Also Read: When Nvidia Wins, Broadcom Climbs: AI Boom Sends Chip Stocks Soaring
<div class="lb-trans">另請閲讀： 當英偉達獲勝時，博通上漲：人工智能熱潮推動芯片股飆升
</div>New chip orders typically take three to six months to ship.
<div class="lb-trans">新芯片訂單通常需要三到六個月才能發貨。
</div>Shen Dou, head of Baidu’s AI cloud group, expressed optimism during an analyst call, saying that domestically developed self-sufficient chips and homegrown software stacks will gradually replace Nvidia.
<div class="lb-trans">百度 AI 雲組負責人 沈鬥 在分析師電話會議上表示樂觀，稱國產自給自足的芯片和本土軟件堆棧將逐漸取代英偉達。
</div>Alibaba chief Eddie Wu, in an earnings call, talked about actively exploring diversified solutions to meet demand.
<div class="lb-trans">阿里巴巴首席執行官 吳泳銘 在財報電話會議上談到積極探索多樣化解決方案以滿足需求。
</div>China Institutes of Contemporary International Relations’ social media post quoted domestic entities in China as having already begun large-scale procurement and use of Ascend chips.
<div class="lb-trans">中國現代國際關係研究院的社交媒體帖子引用國內實體稱，已經開始大規模採購和使用昇騰芯片。
</div>Most companies are considering a hybrid approach, with AI training continuing to run on existing Nvidia chips while adopting local processors for inference.
<div class="lb-trans">大多數公司正在考慮混合方案，繼續在現有的英偉達芯片上進行 AI 訓練，同時採用本地處理器進行推理。
</div>Analysts at GF Securities told the Financial Times that they expect Nvidia to start producing its next chips for China by early July.
<div class="lb-trans">廣發證券的分析師告訴《金融時報》，他們預計英偉達將在七月初開始為中國生產下一代芯片。
</div>Nvidia said it had incurred a $4.5 billion charge in the first quarter related to H20 excess inventory and purchase obligations. H20 product sales were $4.6 billion for the first quarter before the new export licensing requirements.
<div class="lb-trans">英偉達表示，在第一季度因 H20 過剩庫存和採購義務而產生了 45 億美元的費用。在新的出口許可要求之前，H20 產品的銷售額為第一季度的 46 億美元。
</div>Chinese companies, including ByteDance, Alibaba and Tencent, hoarded Nvidia’s H20 AI chips amid US sanctions. They aimed to snap up one million H20s before the latest US semiconductor sanctions. The companies reportedly placed over $16 billion in orders for the quarter.
<div class="lb-trans">包括 字節跳動、阿里巴巴和騰訊在內的中國公司在美國製裁下囤積了英偉達的 H20 AI 芯片。它們的目標是在最新的美國半導體制裁之前搶購一百萬個 H20。據報道，這些公司在該季度下了超過 160 億美元的訂單。
</div>Reportedly, Nvidia bagged $18 billion of H20 orders since 2025.
<div class="lb-trans">據報道，自 2025 年以來，英偉達獲得了 180 億美元的 H20 訂單。
</div>China generated $17 billion in revenue in fiscal 2024, accounting for 13% of Nvidia’s total sales.
<div class="lb-trans">中國在 2024 財年創造了 170 億美元的收入，佔英偉達總銷售額的 13%。
</div>Price Actions: At the last check on Friday, NVDA stock was down 0.06% at $139.10. BABA is down 0.84%.
<div class="lb-trans">價格動態： 在週五最後一次檢查時，NVDA 股票下跌 0.06%，報 139.10 美元。BABA 下跌 0.84%。
</div><ul>
<li>Dell, Nvidia To Build Next-Gen Supercomputer For US Energy Department</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>戴爾、英偉達將為美國能源部建造下一代超級計算機</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Alibaba And Baidu Turn To Chinese AI Chips As US Sanctions Squeeze Nvidia Supply

- 中國科技公司如阿里巴巴、騰訊和百度開始轉向國產芯片。  
- 由於美國出口管制和 Nvidia 芯片庫存減少，這些公司加快應對計劃。  
- 分析師預計 Nvidia 將在 7 月初為中國生產新芯片。  

由於美國製裁導致 Nvidia 供應緊張，阿里巴巴和百度轉向中國的 AI 芯片