<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週五交易中下跌，此前有報道稱特朗普政府正在準備一套新的出口限制，針對中國的科技行業。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 根據彭博社的報道，擬議的規則將現有制裁擴展到包括那些由已在美國貿易限制名單上的公司控股的子公司，例如實體名單和軍事終端用户名單。</p>
<p>新規則旨在關閉漏洞，防止被制裁的中國公司通過不受控制的關聯實體繼續運營。該政策將適用 50% 的控股門檻，可能最早在 6 月宣佈，儘管具體時間和受影響的公司仍在審查中。美國官員還 reportedly 考慮將新的中國芯片製造商，包括長鑫存儲技術和部分中芯國際，納入目標公司名單。</p>
<p>這一舉措給像英偉達這樣的半導體股票施加了壓力，這些公司暴露於全球芯片供應鏈，並從國際市場獲得可觀的收入。最近幾周，美國與中國之間的緊張關係加劇，特朗普聲稱中國違反了近期的貿易協議，同時中國也對關鍵礦產出口實施了限制。</p>
<p>英偉達的下跌反映了投資者對出口管制加強可能對芯片製造商進入中國市場的影響的擔憂，以及對美中科技政策的更廣泛不確定性。</p>
<p><strong>NVDA 價格動態：</strong> 根據 benzinga Pro 的數據顯示，英偉達的股票在撰寫時下跌了 2.95%，報 135.07 美元。</p>
<ul>
<li><strong>華爾街因特朗普重燃中美貿易緊張局勢而下滑，英偉達抹去盈利反彈：週五市場的驅動因素是什麼？</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock.</em></p>

英偉達

<p>英偉達的股價下跌了 2.95%，至 135.07 美元，原因是有報道稱美國針對中國科技行業的新出口限制。擬議的規則旨在將制裁擴展到美國貿易限制名單上公司的子公司，這可能會影響像英偉達這樣的半導體股票。該政策可能最早在 6 月宣佈，反映出美中之間日益緊張的關係，引發了對芯片製造商進入中國市場及更廣泛的科技政策環境的擔憂</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia Corporation</strong> NVDA are trading lower Friday after reports emerged that the Trump administration is preparing a new set of export restrictions aimed at China's tech sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週五交易中下跌，此前有報道稱特朗普政府正在準備一套新的出口限制，針對中國的科技行業。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The proposed rule would extend existing sanctions to include subsidiaries that are majority-owned by companies already on U.S. trade restriction lists, such as the Entity List and Military End-User list, according to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 根據彭博社的報道，擬議的規則將現有制裁擴展到包括那些由已在美國貿易限制名單上的公司控股的子公司，例如實體名單和軍事終端用户名單。</p>
</div><p>The new rule is intended to close loopholes that allow sanctioned Chinese firms to continue operating through affiliated entities not currently subject to controls. The policy would apply a 50% ownership threshold and could be announced as early as June, although the timing and specific companies affected remain under review. U.S. officials are also reportedly considering adding new Chinese chipmakers, including Changxin Memory Technologies and parts of Semiconductor Manufacturing International Corp., to the list of targeted firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>新規則旨在關閉漏洞，防止被制裁的中國公司通過不受控制的關聯實體繼續運營。該政策將適用 50% 的控股門檻，可能最早在 6 月宣佈，儘管具體時間和受影響的公司仍在審查中。美國官員還 reportedly 考慮將新的中國芯片製造商，包括長鑫存儲技術和部分中芯國際，納入目標公司名單。</p>
</div><p>The move adds pressure to semiconductor stocks like Nvidia, which are exposed to the global chip supply chain and generate significant revenue from international markets. Tensions between the U.S. and China have escalated in recent weeks, following Trump's claim that China violated recent trade agreements and amid China's own restrictions on critical mineral exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措給像英偉達這樣的半導體股票施加了壓力，這些公司暴露於全球芯片供應鏈，並從國際市場獲得可觀的收入。最近幾周，美國與中國之間的緊張關係加劇，特朗普聲稱中國違反了近期的貿易協議，同時中國也對關鍵礦產出口實施了限制。</p>
</div><p>Nvidia's decline reflects investor concerns over the potential impact of heightened export controls on chipmakers' access to Chinese markets, as well as broader uncertainty around U.S.-China tech policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的下跌反映了投資者對出口管制加強可能對芯片製造商進入中國市場的影響的擔憂，以及對美中科技政策的更廣泛不確定性。</p>
</div><p><strong>NVDA Price Action:</strong> Nvidia shares were down 2.95% at $135.07 at the time of writing, according to benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVDA 價格動態：</strong> 根據 benzinga Pro 的數據顯示，英偉達的股票在撰寫時下跌了 2.95%，報 135.07 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Wall Street Slumps As Trump Reignites China Trade Tensions, Nvidia Wipes Out Earnings Rally: What’s Driving Markets Friday?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>華爾街因特朗普重燃中美貿易緊張局勢而下滑，英偉達抹去盈利反彈：週五市場的驅動因素是什麼？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image Via Shutterstock.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock.</em></p>
</div>

What's Going On With Nvidia Shares Today?

- Nvidia 股價因特朗普政府擬新出口限制而下跌。  
- 新規將擴展現有制裁，涵蓋多數由受限公司控股的子公司。  
- 投資者擔憂出口管制對芯片製造商進入中國市場的影響。  

今天英偉達的股票怎麼了？