<p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 表示，他對 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 在 2024 年選舉週期中是否吸毒沒有任何瞭解，輕描淡寫地回應了一則媒體報道，該報道指控馬斯克在競選期間吸毒。</p>
<p>根據《紐約時報》最近的一篇報道，這位億萬富翁企業家在競選季節 reportedly 使用了包括氯胺酮、搖頭丸和迷幻蘑菇等藥物，可能是在與特朗普合作期間。</p>
<p>該出版物還指出，關於這些物質是否在馬斯克與政府效率部合作期間使用存在不確定性。</p>
<p><strong>另請閲讀：在面臨吸毒訴訟幾天後，馬斯克表示如果能提高 ‘長期生產力’，他會吸食可卡因</strong></p>
<p><strong>特朗普</strong> 在 5 月 30 日賓夕法尼亞州的一次活動後對記者表示，駁斥了這些指控，稱讚馬斯克並表示：“我對埃隆的任何事情都不感到困擾，”《今日美國》報道。</p>
<p>馬斯克是 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 和 <strong>SpaceX</strong> 的首席執行官，同時也是社交媒體平台 X 的擁有者，他在同一天出席了白宮的一個活動。</p>
<p>當記者就藥物指控向他施壓時，他迴避了這個問題，並批評了《紐約時報》之前的報道，特別是對 2016 年選舉中所謂俄羅斯干預的報道，報告補充道。</p>
<p>在 5 月 31 日的 X 社交媒體帖子中，馬斯克嘲諷了關於他吸毒的指控。</p>
<p>“我每天與數十到數百人開會，並且不斷被拍照。如果《紐約時報》的這些胡説八道是真的，那將是極其明顯的，” 馬斯克寫道。</p>
<p>這位科技巨頭在 2024 年 3 月承認他因抑鬱症服用處方氯胺酮。</p>
<p>他過去的行為還包括 2018 年在一次播客採訪中吸食大麻的廣為人知的事件，這引發了董事會成員和股東的擔憂。</p>
<p>白宮尚未就此事發表任何正式聲明。沒有提供額外證據來證實在政府工作期間吸毒的指控。</p>
<p><strong>馬斯克</strong> 繼續成為一個極具爭議的人物，不僅因為他的商業活動，還因為他的政治參與和公開言論。他在華盛頓的日益曝光只加劇了對他個人習慣的審查。</p>
<ul>
<li><strong>博諾告訴喬·羅根，30 萬人因 DOGE 主導的美國援助削減而死亡：埃隆·馬斯克稱他為騙子，表示 ‘沒有人死亡’</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源：Shutterstock/Joshua Sukoff</p>

特斯拉

<p>特朗普總統駁斥了關於埃隆·馬斯克在 2024 年競選期間使用毒品的指控，表示他 “並不困擾” 於馬斯克。一份報告稱馬斯克在競選期間使用了氯胺酮和搖頭丸等毒品。馬斯克承認曾使用處方氯胺酮來治療抑鬱症，並批評媒體的説法，指出缺乏證據。白宮對此問題尚未發表評論，而馬斯克的行為因其高調的商業和政治角色而繼續受到關注</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> said that he has no knowledge of <strong>Elon Musk</strong> engaging in drug use during the 2024 election cycle, brushing off a media report alleging Musk’s drug consumption while on the campaign trail.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 表示，他對 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 在 2024 年選舉週期中是否吸毒沒有任何瞭解，輕描淡寫地回應了一則媒體報道，該報道指控馬斯克在競選期間吸毒。</p>
</div><p>According to a recent piece by The New York Times, the billionaire entrepreneur reportedly consumed drugs such as ketamine, ecstasy, and psychedelic mushrooms during the campaign season, possibly while working with Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約時報》最近的一篇報道，這位億萬富翁企業家在競選季節 reportedly 使用了包括氯胺酮、搖頭丸和迷幻蘑菇等藥物，可能是在與特朗普合作期間。</p>
</div><p>The publication also noted uncertainty around whether these substances were used while Musk was involved with the Department of Government Efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>該出版物還指出，關於這些物質是否在馬斯克與政府效率部合作期間使用存在不確定性。</p>
</div><p><strong>Also Read: Days After Facing Lawsuit For Drug Use, Musk Says He Would Take Cocaine If It Boosted ‘Long-Term Productivity’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：在面臨吸毒訴訟幾天後，馬斯克表示如果能提高 ‘長期生產力’，他會吸食可卡因</strong></p>
</div><p><strong>Trump</strong>, speaking to journalists on May 30 after an event in Pennsylvania, dismissed the allegations, praising Musk and stating, “I’m not troubled by anything with Elon,” USA Today reports.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普</strong> 在 5 月 30 日賓夕法尼亞州的一次活動後對記者表示，駁斥了這些指控，稱讚馬斯克並表示：“我對埃隆的任何事情都不感到困擾，”《今日美國》報道。</p>
</div><p>Musk, who heads <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA and <strong>SpaceX</strong>, and also owns social media platform X, was present at an Oval Office event the same day.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克是 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 和 <strong>SpaceX</strong> 的首席執行官，同時也是社交媒體平台 X 的擁有者，他在同一天出席了白宮的一個活動。</p>
</div><p>When pressed by a reporter about the drug claims, he deflected the question and criticized the Times’ previous reporting, particularly its coverage of alleged Russian interference in the 2016 election, the report adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>當記者就藥物指控向他施壓時，他迴避了這個問題，並批評了《紐約時報》之前的報道，特別是對 2016 年選舉中所謂俄羅斯干預的報道，報告補充道。</p>
</div><p>In a social media post in X on May 31, Musk mocked the alleged claims made about his drug use.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 31 日的 X 社交媒體帖子中，馬斯克嘲諷了關於他吸毒的指控。</p>
</div><p>“I’m in meetings with dozens to hundreds of people every day and am photographed constantly. If this bs from NYT were true, it would have been EXTREMELY obvious,” Musk wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我每天與數十到數百人開會，並且不斷被拍照。如果《紐約時報》的這些胡説八道是真的，那將是極其明顯的，” 馬斯克寫道。</p>
</div><p>The tech mogul acknowledged in March 2024 that he takes prescription ketamine for depression.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位科技巨頭在 2024 年 3 月承認他因抑鬱症服用處方氯胺酮。</p>
</div><p>His past conduct also includes a much-publicized incident in 2018 where he smoked marijuana during a podcast interview, which raised concerns among board members and shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>他過去的行為還包括 2018 年在一次播客採訪中吸食大麻的廣為人知的事件，這引發了董事會成員和股東的擔憂。</p>
</div><p>The White House has not issued any formal statement on the matter. No additional evidence has been presented to substantiate the claims of drug use during government work.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮尚未就此事發表任何正式聲明。沒有提供額外證據來證實在政府工作期間吸毒的指控。</p>
</div><p><strong>Musk</strong> continues to be a polarizing figure, not only because of his business ventures but also due to his political engagements and public statements. His increasing visibility in Washington has only intensified scrutiny around his personal habits.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬斯克</strong> 繼續成為一個極具爭議的人物，不僅因為他的商業活動，還因為他的政治參與和公開言論。他在華盛頓的日益曝光只加劇了對他個人習慣的審查。</p>
</div><ul>
<li><strong>Bono Tells Joe Rogan That 300,000 People Have Died From DOGE-Led USAID Cuts: Elon Musk Calls Him A Liar, Says ‘Zero People Have Died’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>博諾告訴喬·羅根，30 萬人因 DOGE 主導的美國援助削減而死亡：埃隆·馬斯克稱他為騙子，表示 ‘沒有人死亡’</strong></li>
</ul>
</div><p>Image: Shutterstock/Joshua Sukoff</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock/Joshua Sukoff</p>
</div>

Trump Says He's 'Not Troubled' By Musk's Alleged Drug Use During Campaign: Report

- 特朗普否認對馬斯克在 2024 年選舉期間吸毒的指控。  
-《紐約時報》報道馬斯克在競選期間可能使用了藥物。  
- 馬斯克在社交媒體上嘲諷這些指控，稱其不實。

據報道，特朗普表示他對馬斯克在競選期間涉嫌吸毒一事 ‘不感到困擾’