<p>每個人都知道 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.31%)。它是世界上最具主導性、創新性和顛覆性的企業之一。今天，它的市值達到了 2.2 萬億美元，使其成為最有價值的公司之一。</p>
<p>亞馬遜在回報其長期投資者方面做得非常出色。過去十年，股價上漲了 853%，過去 20 年上漲了 11,290%（截至 5 月 28 日）。即使在如此驚人的表現之後，這隻 &#34;七大奇蹟&#34; 股票今天仍可能是一個值得投資組合添加的選擇，尤其是它的交易價格比峯值低了 15%。</p>
<p>在購買亞馬遜之前，投資者需要了解以下三件事。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NDUvYW1hem9uLWxvY2tlci13aXRoLXBhY2thZ2UtaW5zaWRlLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NDUvYW1hem9uLWxvY2tlci13aXRoLXBhY2thZ2UtaW5zaWRlLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：亞馬遜。</p>
<h2>1. 增長尚未結束</h2>
<p>在 2021 年至 2024 年期間，亞馬遜的收入增長了 36%。根據華爾街共識分析師的估計，2024 年至 2027 年間，收入將增長 31%。儘管去年該業務的銷售額高達 6380 億美元。</p>
<p>仍然存在顯著的增長潛力。亞馬遜在四個強勁的長期趨勢中處於良好位置。當然，在線購物和電子商務的持續增長是其中之一。但該公司還應該能夠繼續利用其在雲計算（通過亞馬遜網絡服務 AWS）、數字廣告和人工智能（AI）方面的強大競爭地位。</p>
<p>由於亞馬遜的表現將受到這些有利因素的影響，我不會感到驚訝，如果華爾街對未來三年的收入預測被證明是保守的。</p>
<h2>2. 多重競爭優勢</h2>
<p>沃倫·巴菲特是一位投資傳奇，他喜歡擁有具有經濟護城河的企業。這意味着一家公司擁有持久的競爭優勢，使得競爭對手在行業中難以有效競爭。亞馬遜之所以突出，是因為它有多個有利因素。</p>
<p>首先，該業務具有強大的網絡效應，特別是在其 amazon.com 市場上。隨着越來越多的買家訪問該網站購物，賣家發現該平台的價值不斷提升。反過來，這吸引了更多的買家，因為產品選擇不斷擴大。此外，Prime 會員選項進一步促進了這一積極反饋循環，因為 Prime 客户粘性強，可能會消費更多。</p>
<p>還有一個成本優勢，部分源於亞馬遜龐大的物流網絡。密集的配送路線保持了低運輸成本。憑藉其規模和銷售基礎，該業務在供應商面前也具有采購能力。</p>
<p>切換成本是另一個重要的競爭優勢，特別是對於 AWS。企業客户依賴亞馬遜作為 IT 合作伙伴，隨着 AI 工具的採用增加，這種依賴將更加明顯。這些客户不想面臨更換供應商的麻煩。</p>
<p>投資者可以指出亞馬遜廣泛的經濟護城河作為證明，這是一家極高質量的公司。幾乎沒有顛覆的威脅，這降低了風險。</p>
<h2>3. 未開發的盈利潛力</h2>
<p>亞馬遜歷史上專注於快速增長收入。股東們支持管理層的戰略，因為他們知道該業務正在積極投資於新的增長方向。這一策略取得了成功，公司的規模巨大。</p>
<p>然而，首席執行官安迪·賈西正在尋找提高盈利能力的方法，這對投資者來説是個好消息。他希望提高運營效率和費用控制。因此，運營收入從 2021 年的 249 億美元增長到 2024 年的 686 億美元。</p>
<p>雖然投資者可能會欣賞盈利能力的持續改善，但亞馬遜長期成功的最佳行動方案是領導團隊適當地投資於機會，以隨着時間的推移提升業務的內在價值。換句話説，亞馬遜真正的盈利潛力仍然未被開發。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜（AMZN）的市值為 2.2 萬億美元，在過去十年中為投資者帶來了 853% 的股價增長。潛在投資者的關鍵點包括：1）持續的增長潛力，預計 2024 年至 2027 年收入將增長 31%，主要受電子商務、AWS、數字廣告和人工智能的推動。2）強大的競爭優勢，包括強大的網絡效應和來自物流的成本優勢。3）未開發的盈利能力，首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）專注於提升盈利能力和運營效率</p>

<p>Everyone knows about <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.31%). It's one of the most dominant, innovative, and disruptive enterprises that the world has ever seen. Today, it sports a monster market cap of $2.2 trillion, making it one of the most valuable companies out there.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人都知道 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.31%)。它是世界上最具主導性、創新性和顛覆性的企業之一。今天，它的市值達到了 2.2 萬億美元，使其成為最有價值的公司之一。</p>
</div><p>Amazon has done a fantastic job of rewarding its perennial investors. Shares are up 853% in the past decade and 11,290% in the past 20 years (as of May 28). Even after such an incredible performance, the &#34;Magnificent Seven&#34; stock might still be a worthy portfolio addition today, especially since it trades 15% off its peak.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在回報其長期投資者方面做得非常出色。過去十年，股價上漲了 853%，過去 20 年上漲了 11,290%（截至 5 月 28 日）。即使在如此驚人的表現之後，這隻 &#34;七大奇蹟&#34; 股票今天仍可能是一個值得投資組合添加的選擇，尤其是它的交易價格比峯值低了 15%。</p>
</div><p>Here are three things that investors need to know about Amazon before they buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買亞馬遜之前，投資者需要了解以下三件事。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NDUvYW1hem9uLWxvY2tlci13aXRoLXBhY2thZ2UtaW5zaWRlLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819745%2Famazon-locker-with-package-inside.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：亞馬遜。</p>
</div><h2>1. The growth isn't over</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 增長尚未結束</h2>
</div><p>Between 2021 and 2024, Amazon's revenue increased by 36%. And according to Wall Street consensus analyst estimates, the top line will grow by 31% between 2024 and 2027. This is despite the business collecting a whopping $638 billion in sales last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年至 2024 年期間，亞馬遜的收入增長了 36%。根據華爾街共識分析師的估計，2024 年至 2027 年間，收入將增長 31%。儘管去年該業務的銷售額高達 6380 億美元。</p>
</div><p>There is still meaningful growth potential. Amazon is well positioned to ride the wave of four potent secular trends. Of course, there's online shopping and the ongoing rise of e-commerce. But the company should also be able to continue leveraging its strong competitive positions in cloud computing with Amazon Web Services (AWS), digital advertising, and artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>仍然存在顯著的增長潛力。亞馬遜在四個強勁的長期趨勢中處於良好位置。當然，在線購物和電子商務的持續增長是其中之一。但該公司還應該能夠繼續利用其在雲計算（通過亞馬遜網絡服務 AWS）、數字廣告和人工智能（AI）方面的強大競爭地位。</p>
</div><p>Because Amazon's performance will be influenced by these tailwinds, I wouldn't be surprised if Wall Street's revenue forecast over the next three years proves conservative.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於亞馬遜的表現將受到這些有利因素的影響，我不會感到驚訝，如果華爾街對未來三年的收入預測被證明是保守的。</p>
</div><h2>2. Multiple competitive advantages</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 多重競爭優勢</h2>
</div><p>Warren Buffett is an investing legend who loves to own businesses that have an economic moat. This just means that a company possesses durable competitive advantages that make it difficult for rivals to effectively compete in an industry. Amazon stands out because it has multiple factors working to its benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫·巴菲特是一位投資傳奇，他喜歡擁有具有經濟護城河的企業。這意味着一家公司擁有持久的競爭優勢，使得競爭對手在行業中難以有效競爭。亞馬遜之所以突出，是因為它有多個有利因素。</p>
</div><p>For starters, the business has a powerful network effect, specifically with its amazon.com marketplace. As more buyers go to the site to shop, sellers find the platform more valuable. In turn, this attracts more buyers because the product selection keeps expanding. Plus, the Prime membership option perpetuates this positive feedback loop, as Prime customers are sticky and might spend more.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，該業務具有強大的網絡效應，特別是在其 amazon.com 市場上。隨着越來越多的買家訪問該網站購物，賣家發現該平台的價值不斷提升。反過來，這吸引了更多的買家，因為產品選擇不斷擴大。此外，Prime 會員選項進一步促進了這一積極反饋循環，因為 Prime 客户粘性強，可能會消費更多。</p>
</div><p>There's also a cost advantage that stems partly from Amazon's sprawling logistics footprint. Dense delivery routes keep shipping expenses low. And with its scale and sales base, the business also has buying power over suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有一個成本優勢，部分源於亞馬遜龐大的物流網絡。密集的配送路線保持了低運輸成本。憑藉其規模和銷售基礎，該業務在供應商面前也具有采購能力。</p>
</div><p>Switching cost is another important competitive advantage, this one for AWS. Enterprise customers depend on Amazon as an IT partner, which will become truer as adoption of AI tools grows. These customers won't want the hassle of changing providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>切換成本是另一個重要的競爭優勢，特別是對於 AWS。企業客户依賴亞馬遜作為 IT 合作伙伴，隨着 AI 工具的採用增加，這種依賴將更加明顯。這些客户不想面臨更換供應商的麻煩。</p>
</div><p>Investors can point to Amazon's wide economic moat as proof that this is an extremely high-quality company. There is minimal threat of disruption, which reduces risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可以指出亞馬遜廣泛的經濟護城河作為證明，這是一家極高質量的公司。幾乎沒有顛覆的威脅，這降低了風險。</p>
</div><h2>3. Untapped earnings power</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 未開發的盈利潛力</h2>
</div><p>Amazon has historically focused on growing the top line at a brisk pace. Shareholders bought into management's strategy because they knew the business was investing aggressively in new growth vectors. This has worked, as demonstrated by the company's huge scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜歷史上專注於快速增長收入。股東們支持管理層的戰略，因為他們知道該業務正在積極投資於新的增長方向。這一策略取得了成功，公司的規模巨大。</p>
</div><p>However, CEO Andy Jassy is figuring out ways to boost profitability, which is encouraging for investors. He wants to boost operational efficiencies and expense controls. As a result, operating income went from $24.9 billion in 2021 to $68.6 billion in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，首席執行官安迪·賈西正在尋找提高盈利能力的方法，這對投資者來説是個好消息。他希望提高運營效率和費用控制。因此，運營收入從 2021 年的 249 億美元增長到 2024 年的 686 億美元。</p>
</div><p>While investors probably appreciate seeing profitability continue to improve, the best course of action for Amazon's long-term success is for the leadership team to properly invest in opportunities to grow the intrinsic value of the business over time. In other words, Amazon's true earnings power is still untapped.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然投資者可能會欣賞盈利能力的持續改善，但亞馬遜長期成功的最佳行動方案是領導團隊適當地投資於機會，以隨着時間的推移提升業務的內在價值。換句話説，亞馬遜真正的盈利潛力仍然未被開發。</p>
</div>

3 Things to Know About Amazon Stock Before You Buy

- 亞馬遜市值達 2.2 萬億美元，過去 20 年股價上漲 11,290%。  
- 預計 2024 至 2027 年收入將增長 31%，受益於電商、雲計算等趨勢。  
- CEO 正在提升盈利能力，運營收入從 2021 年的 249 億美元增至 2024 年的 686 億美元。  

在購買亞馬遜股票之前需要知道的三件事