<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 今年經歷了動盪的一年，自年初以來股價下降了 20%。儘管如此，一些市場專家建議，這可能是長期投資者以較低價格購買股票的理想機會。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：蘋果的股票表現是 2025 年七大巨頭中最差的。該科技巨頭的下滑與外部因素有關，如持續的貿易戰和關税不確定性。</p>
<p>CFRA Research 的高級股票策略師 <strong>安傑洛·齊諾</strong> 告訴 Insider，蘋果在中國的廣泛製造存在使其容易受到關税相關影響。然而，他認為股票的下跌是一個潛在的投資機會，考慮到公司的強大定價能力和品牌聲譽。</p>
<p><strong>詹姆斯·德梅特</strong>，Main Street Research 的首席投資官，也持相同觀點，他表示：“我們認為所有壞消息都已經反映在當前的股價中。”</p>
<p>另請閲讀：蘋果的 2027 願景：可摺疊 iPhone、智能眼鏡和人工智能創新</p>
<p>儘管貿易戰和中國的監管挑戰持續存在，<strong>高盛</strong> 和 <strong>瑞銀</strong> 對蘋果的未來仍然充滿信心。<strong>高盛</strong> 繼續對該股票維持 “買入” 評級，12 個月目標價為 253 美元，而 <strong>瑞銀</strong> 則維持 “中性” 評級，目標價為 210 美元。</p>
<p><strong>最新創業投資機會</strong>：</p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA"/></li>
</ul>
<p>最低投資$1,000</p>
<p>行業人工智能</p>
<p>獲取優惠</p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw"/></li>
</ul>
<p>最低投資$974</p>
<p>行業科技</p>
<p>獲取優惠</p>
<p>然而，並非所有分析師都如此樂觀。Clockwise Capital 的首席投資官詹姆斯·卡克馬克透露，該公司已撤回在蘋果股票上的投資，主要原因是關税風險。</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong>：蘋果股票的波動表現和市場專家的不同意見突顯了股市的動態特性。</p>
<p>雖然一些人將下跌視為潛在的投資機會，但其他人由於關税風險等外部因素則更加謹慎。</p>
<p>這種情況強調了在不斷變化的市場環境中，投資者進行仔細分析和戰略決策的重要性。</p>
<p>下一步閲讀</p>
<p>蘋果的人工智能團隊在業績擔憂中進行重大重組</p>
<p>圖片來源：Shutterstock/Prathmesh T</p>

蘋果

<p>蘋果公司今年股價下跌了 20%，成為 “七大巨頭” 股票中表現最差的。分析師建議，儘管貿易戰的擔憂依然存在，這一跌幅可能為長期投資者提供了買入機會。高盛維持 “買入” 評級，目標價為 253 美元，而瑞銀則持 “中性” 評級，目標價為 210 美元。然而，一些分析師，如詹姆斯·卡克馬克，因關税風險而退出了他們的頭寸。這些不同的觀點反映了股市的波動性以及進行戰略投資決策的必要性</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL has experienced a turbulent year, with its stock value decreasing by 20% since the start of the year. Despite this, some market experts are suggesting that this could be an ideal chance for long-term investors to purchase shares at a lower price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 今年經歷了動盪的一年，自年初以來股價下降了 20%。儘管如此，一些市場專家建議，這可能是長期投資者以較低價格購買股票的理想機會。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Apple’s stock performance has been the poorest among the Magnificent Seven stocks in 2025. The tech behemoth’s downturn is linked to external factors such as the ongoing trade war and tariff uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：蘋果的股票表現是 2025 年七大巨頭中最差的。該科技巨頭的下滑與外部因素有關，如持續的貿易戰和關税不確定性。</p>
</div><p>Senior equity strategist at CFRA Research, <strong>Angelo Zino</strong>, told Insider that Apple’s extensive manufacturing presence in China makes it susceptible to tariff-related impacts. However, he perceives the stock’s drop as a potential investment opportunity, considering the company’s robust pricing and brand reputation.</p>
<div class="lb-trans"><p>CFRA Research 的高級股票策略師 <strong>安傑洛·齊諾</strong> 告訴 Insider，蘋果在中國的廣泛製造存在使其容易受到關税相關影響。然而，他認為股票的下跌是一個潛在的投資機會，考慮到公司的強大定價能力和品牌聲譽。</p>
</div><p><strong>James Demmert</strong>, Chief Investment Officer at Main Street Research, shares this view, stating, “We think all of the bad news is in the current price of shares.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>詹姆斯·德梅特</strong>，Main Street Research 的首席投資官，也持相同觀點，他表示：“我們認為所有壞消息都已經反映在當前的股價中。”</p>
</div><p>Also Read: Apple’s 2027 Vision: Foldable iPhones, Smart Glasses, And AI Innovations</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：蘋果的 2027 願景：可摺疊 iPhone、智能眼鏡和人工智能創新</p>
</div><p>Despite the persisting trade war and regulatory challenges in China, both Goldman Sachs and UBS have shown confidence in Apple’s future. <strong>Goldman Sachs</strong> continues to hold a “buy” rating for the stock with a 12-month price target of $253, while UBS maintains a “neutral” rating and a $210 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管貿易戰和中國的監管挑戰持續存在，<strong>高盛</strong> 和 <strong>瑞銀</strong> 對蘋果的未來仍然充滿信心。<strong>高盛</strong> 繼續對該股票維持 “買入” 評級，12 個月目標價為 253 美元，而 <strong>瑞銀</strong> 則維持 “中性” 評級，目標價為 210 美元。</p>
</div><p><strong>Latest Startup Investment Opportunities</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>最新創業投資機會</strong>：</p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$1,000</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資$1,000</p>
</div><p>IndustryAI</p>
<div class="lb-trans"><p>行業人工智能</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$974</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資$974</p>
</div><p>IndustryTech</p>
<div class="lb-trans"><p>行業科技</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><p>However, not all analysts are as optimistic. James Cakmak, Chief Investment Officer at Clockwise Capital, disclosed that the firm has withdrawn its position in Apple stock, citing tariff risks as the primary reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，並非所有分析師都如此樂觀。Clockwise Capital 的首席投資官詹姆斯·卡克馬克透露，該公司已撤回在蘋果股票上的投資，主要原因是關税風險。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: The fluctuating performance of Apple’s stock and the differing opinions of market experts highlight the dynamic nature of the stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong>：蘋果股票的波動表現和市場專家的不同意見突顯了股市的動態特性。</p>
</div><p>While some see the dip as a potential investment opportunity, others are more cautious due to external factors such as tariff risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些人將下跌視為潛在的投資機會，但其他人由於關税風險等外部因素則更加謹慎。</p>
</div><p>This situation underscores the importance of careful analysis and strategic decision-making for investors in the ever-changing market landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種情況強調了在不斷變化的市場環境中，投資者進行仔細分析和戰略決策的重要性。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>下一步閲讀</p>
</div><p>Apple's AI Team Undergoes Major Restructuring Amidst Performance Concerns</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的人工智能團隊在業績擔憂中進行重大重組</p>
</div><p>Image: Shutterstock/Prathmesh T</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock/Prathmesh T</p>
</div>

Apple Stock Lags Behind Peers — Here's What Wall Street Says About the Dip

- 蘋果公司股票自年初以來下跌 20%，表現不佳。  
- 分析師對未來前景看法不一，部分認為是投資機會。  
- 外部因素如貿易戰和關税風險影響股價波動。  

蘋果股票表現不及同行——華爾街對此下跌的看法如下