特斯拉公司 TSLA 在中國的銷售額相比於 蔚來汽車 NIO、小鵬汽車 XPEV、理想汽車 LI 和 比亞迪有限公司 BYDDYBYDDF 等競爭對手出現了下降，這些公司在 5 月份實現了強勁增長。
發生了什麼： 理想汽車在交付量上增長了 17%，5 月份交付了 40,856 輛汽車，而蔚來和小鵬分別交付了超過 33,525 輛和 23,321 輛，週日《巴倫週刊》的報告顯示。
與此同時，中國巨頭比亞迪的電池電動汽車（BEV）銷售同比增長了 40%，該公司在 5 月份交付了 204,369 輛電動車。
然而，埃隆·馬斯克 的電動車巨頭在中國的 4 月份銷售約為 58,000 輛，包括出口，報告稱該公司在 2025 年第二季度的前八週銷售表現同比下降了 23%。
為什麼這很重要： 報告發布之際，特斯拉在 5 月份經歷了增長，該公司在中國連續兩週註冊超過 11,000 輛，儘管月初的表現不佳，僅有略超過 3,000 輛的新註冊。
儘管如此，特斯拉在多個市場的表現依然不佳，電動車巨頭在 4 月份的歐洲市場銷售下降了 49%，比亞迪首次超越了該公司。
然而，分析師對該公司持樂觀態度，原因是 6 月 12 日在奧斯汀推出的 Robotaxi 以及公司 FSD 技術的發展。
另一方面，比亞迪繼續擴大其在全球市場的影響力，同時面臨來自北京的審查，因其激進的折扣策略在中國國內電動車市場引發了價格戰。
此外，理想汽車在公司第一季度財報電話會議後超出了分析師的預期，首席執行官李想宣佈公司計劃在今年發佈兩款全電動 SUV。
特斯拉在動量、增長和質量指標上表現良好，但價值表現不佳。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge！
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>加里·布萊克質疑特斯拉的高市盈率：‘為了證明 180 倍市盈率所需的長期增長率將使特斯拉的市值更大’</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock

比亞迪(ADR)

比亞迪

比亞迪股份

理想汽車-W

理想汽車

特斯拉

特斯拉在中國的銷量下降，而競爭對手比亞迪、理想汽車和蔚來汽車則報告了強勁的增長。理想汽車在 5 月份的交付量增長了 17%，達到 40,856 輛，而比亞迪的銷量同比增長了 40%，交付了 204,369 輛電動車。儘管最近註冊量有所上升，特斯拉在 2025 年第二季度初的銷量同比下降了 23%。分析師對特斯拉持樂觀態度，認為即將推出的新產品將推動銷量，而比亞迪則因其折扣策略受到審查。理想汽車計劃在今年發佈兩款新的電動 SUV

Tesla Inc. TSLA experienced a decline in sales in China compared to rivals like Nio Inc. NIO, Xpeng Inc. XPEV, Li Auto Inc. LI and BYD Co. Ltd. BYDDYBYDDF, which posted strong growth in May.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 在中國的銷售額相比於 蔚來汽車 NIO、小鵬汽車 XPEV、理想汽車 LI 和 比亞迪有限公司 BYDDYBYDDF 等競爭對手出現了下降，這些公司在 5 月份實現了強勁增長。
</div>What Happened: Li Auto experienced 17% growth in deliveries with 40,856 vehicles delivered in May, while Nio and Xpeng posted over 33,525 and 23,321 deliveries each, a report from Barron's on Sunday revealed.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 理想汽車在交付量上增長了 17%，5 月份交付了 40,856 輛汽車，而蔚來和小鵬分別交付了超過 33,525 輛和 23,321 輛，週日《巴倫週刊》的報告顯示。
</div>Meanwhile, Chinese giant BYD's BEV (Battery Electric Vehicle) sales grew 40% year-on-year, as the company delivered 204,369 EVs in May.
<div class="lb-trans">與此同時，中國巨頭比亞迪的電池電動汽車（BEV）銷售同比增長了 40%，該公司在 5 月份交付了 204,369 輛電動車。
</div>However, Elon Musk's EV giant recorded around 58,000 April sales in China, including exports, and the company's sales performance in the first eight weeks of Q2 2025 declined 23% YoY, as per the report.
<div class="lb-trans">然而，埃隆·馬斯克 的電動車巨頭在中國的 4 月份銷售約為 58,000 輛，包括出口，報告稱該公司在 2025 年第二季度的前八週銷售表現同比下降了 23%。
</div>Why It Matters: The report comes in as Tesla has experienced a growth in May as the company posted more than 11,000 registrations in China for two consecutive weeks, despite a poor start to the month with a little over 3,000 new registrations.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 報告發布之際，特斯拉在 5 月份經歷了增長，該公司在中國連續兩週註冊超過 11,000 輛，儘管月初的表現不佳，僅有略超過 3,000 輛的新註冊。
</div>Despite this, Tesla's poor run continues throughout multiple markets as the EV giant reported a 49% drop in sales in the European market during April, as BYD overtook the company for the first time.
<div class="lb-trans">儘管如此，特斯拉在多個市場的表現依然不佳，電動車巨頭在 4 月份的歐洲市場銷售下降了 49%，比亞迪首次超越了該公司。
</div>However, analysts are optimistic about the company owing to June 12's Robotaxi launch in Austin as well as developments in the company's FSD tech.
<div class="lb-trans">然而，分析師對該公司持樂觀態度，原因是 6 月 12 日在奧斯汀推出的 Robotaxi 以及公司 FSD 技術的發展。
</div>BYD, on the other hand, continues to expand its presence in the global market while it faces scrutiny from Beijing over the company's aggressive discount strategy that has started a price war in the Chinese domestic EV market.
<div class="lb-trans">另一方面，比亞迪繼續擴大其在全球市場的影響力，同時面臨來自北京的審查，因其激進的折扣策略在中國國內電動車市場引發了價格戰。
</div>Elsewhere, Li Auto recently beat analyst expectations following the company's Q1 earnings call, where CEO Li Xiang announced the company's plans to release 2 new fully-electric SUVs this year.
<div class="lb-trans">此外，理想汽車在公司第一季度財報電話會議後超出了分析師的預期，首席執行官李想宣佈公司計劃在今年發佈兩款全電動 SUV。
</div>Tesla scores well on Momentum, Growth, and Quality metrics, but offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge today!
<div class="lb-trans">特斯拉在動量、增長和質量指標上表現良好，但價值表現不佳。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge！
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Gary Black Questions Tesla’s Sky-High Forward P/E Ratio: ‘Long-Term Growth Rate Needed To Justify a 180X P/E Would Cause Tsla Market Cap To Be Bigger’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>加里·布萊克質疑特斯拉的高市盈率：‘為了證明 180 倍市盈率所需的長期增長率將使特斯拉的市值更大’</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

Tesla's China Sales Slump While BYD And Li Auto Post Strong Gains: Report

- 特斯拉在中國的銷售額下降，競爭對手如理想汽車和比亞迪增長強勁。  
- 理想汽車 5 月交付量增長 17%，比亞迪電動車銷售同比增長 40%。  
- 特斯拉在歐洲市場銷售下降 49%，但分析師對其未來發展持樂觀態度。  

報告指出，特斯拉在中國的銷量出現下滑，而比亞迪和理想汽車則表現出強勁的增長