軟銀集團 SFTBY 和 英特爾公司 INTC 正在開發下一代人工智能內存芯片，旨在消耗當前技術一半的電力，以應對日本日益增長的數據中心市場中的關鍵能源挑戰。
發生了什麼：據《日經新聞》報道，這些公司成立了 Saimemory，一個合資企業，計劃在 2020 年代內實現商業化，項目投資額為 100 億日元（約 7000 萬美元）。該計劃專注於具有創新佈線結構的堆疊式 DRAM 芯片，與現有的高帶寬內存（HBM）相比，顯著降低功耗。
軟銀主導投資，投入 30 億日元，而日本的 理化學研究所 和 新光電氣工業 正在考慮參與。該合資企業利用英特爾的技術以及東京大學和其他日本學術機構的專利，報告指出。
該項目解決了供應鏈脆弱性的問題，因為韓國的 SK 海力士 和 三星電子 主導了 HBM 的生產。目前的 HBM 技術面臨低生產良率、高成本和高能耗的挑戰，給日本公司帶來了獲取困難。
“我們希望優先獲得供應，” 一位軟銀高管表示，強調了該公司在人工智能數據中心計劃中的戰略重要性。
為什麼這很重要：這一發展代表了日本試圖在失去 1980 年代超過 70% 的 DRAM 市場份額給韓國和台灣競爭對手後，重新獲得半導體的主導地位。日本最後一家 DRAM 製造商 Elpida Memory 在 2013 年破產後被 美光科技公司 MU 收購。
軟銀計劃在人工智能訓練數據中心部署新內存技術，這些中心處理大量數據集需要大量計算能力。該公司最近以 6.76 億美元收購了夏普的液晶工廠，以在大阪建立一個 150 兆瓦的人工智能數據中心，支持其與 OpenAI 的合作以及更廣泛的人工智能基礎設施戰略。
<ul>
<li>特朗普政府計劃放寬大銀行規則，這是自 2008 年金融危機以來的重大回滾：投資者可以考慮的股票和 ETF</li>
</ul>
圖片來源：JHVEPhoto / Shutterstock.com

英特爾

軟銀

軟銀和英特爾正在推出一項 7000 萬美元的合資企業 Saimemory，旨在開發功耗僅為當前技術一半的人工智能內存芯片。該計劃旨在應對日本數據中心市場的能源挑戰，並減少對韓國高帶寬內存生產商的依賴。軟銀主導了這項投資，計劃在人工智能訓練數據中心中使用新技術。該項目標誌着日本努力重新奪回在 1980 年代失去的半導體市場份額

SoftBank Group Corp. SFTBY and Intel Corp. INTC are developing next-generation artificial intelligence memory chips designed to consume half the power of current technology, addressing critical energy challenges in Japan’s growing data center market.
<div class="lb-trans">軟銀集團 SFTBY 和 英特爾公司 INTC 正在開發下一代人工智能內存芯片，旨在消耗當前技術一半的電力，以應對日本日益增長的數據中心市場中的關鍵能源挑戰。
</div>What Happened: The companies established Saimemory, a joint venture targeting commercialization within the 2020s through a 10 billion yen ($70 million) project, reported Nikkei. The initiative focuses on stacked DRAM chips with innovative wiring structures that significantly reduce power consumption compared to existing high-bandwidth memory (HBM).
<div class="lb-trans">發生了什麼：據《日經新聞》報道，這些公司成立了 Saimemory，一個合資企業，計劃在 2020 年代內實現商業化，項目投資額為 100 億日元（約 7000 萬美元）。該計劃專注於具有創新佈線結構的堆疊式 DRAM 芯片，與現有的高帶寬內存（HBM）相比，顯著降低功耗。
</div>SoftBank leads the investment with 3 billion yen, while Japan’s Riken research institute and Shinko Electric Industries are considering participation. The venture leverages Intel’s technology and patents from the University of Tokyo and other Japanese academic institutions, the report noted.
<div class="lb-trans">軟銀主導投資，投入 30 億日元，而日本的 理化學研究所 和 新光電氣工業 正在考慮參與。該合資企業利用英特爾的技術以及東京大學和其他日本學術機構的專利，報告指出。
</div>The project addresses supply chain vulnerabilities as South Korea’s SK Hynix and Samsung Electronics dominate HBM production. Current HBM technology suffers from low production yields, high costs, and intense energy requirements, creating access challenges for Japanese companies.
<div class="lb-trans">該項目解決了供應鏈脆弱性的問題，因為韓國的 SK 海力士 和 三星電子 主導了 HBM 的生產。目前的 HBM 技術面臨低生產良率、高成本和高能耗的挑戰，給日本公司帶來了獲取困難。
</div>“We want priority for the supply,” a SoftBank executive said, according to the report, highlighting the strategic importance for the company’s AI data center plans.
<div class="lb-trans">“我們希望優先獲得供應，” 一位軟銀高管表示，強調了該公司在人工智能數據中心計劃中的戰略重要性。
</div>Why It Matters: This development represents Japan’s attempt to regain semiconductor prominence after losing over 70% DRAM market share in the 1980s to South Korean and Taiwanese competitors. Elpida Memory, Japan’s last DRAM manufacturer, was acquired by Micron Technology Inc. MU in 2013 following bankruptcy.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：這一發展代表了日本試圖在失去 1980 年代超過 70% 的 DRAM 市場份額給韓國和台灣競爭對手後，重新獲得半導體的主導地位。日本最後一家 DRAM 製造商 Elpida Memory 在 2013 年破產後被 美光科技公司 MU 收購。
</div>SoftBank plans to deploy the new memory technology in AI training data centers, where processing large datasets requires substantial computing power. The company recently acquired Sharp’s LCD factory for $676 million to build a 150-megawatt AI data center in Osaka, supporting its OpenAI partnership and broader AI infrastructure strategy.
<div class="lb-trans">軟銀計劃在人工智能訓練數據中心部署新內存技術，這些中心處理大量數據集需要大量計算能力。該公司最近以 6.76 億美元收購了夏普的液晶工廠，以在大阪建立一個 150 兆瓦的人工智能數據中心，支持其與 OpenAI 的合作以及更廣泛的人工智能基礎設施戰略。
</div><ul>
<li>Trump Administration Set To Ease Big Bank Rules In Major Rollback Since 2008 Crisis: Here Are The Stocks And ETFs Investors Could Consider</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普政府計劃放寬大銀行規則，這是自 2008 年金融危機以來的重大回滾：投資者可以考慮的股票和 ETF</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: JHVEPhoto / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：JHVEPhoto / Shutterstock.com
</div>

SoftBank And Intel Set To Launch $70 Million AI Memory Project In Japan To Slash Power Use

- SoftBank 和 Intel 正在開發下一代人工智能內存芯片，旨在降低能耗。  
- 他們成立了合資公司 Saimemory，計劃在 2020 年代實現商業化。  
- 此項目旨在應對日本數據中心市場的能源挑戰，提升半導體競爭力。  

軟銀集團和英特爾將在日本啓動一項價值 7000 萬美元的 AI 內存項目，旨在降低電力消耗