<p>本文首次發表於《資本》，《馬來西亞邊緣週刊》2025 年 5 月 26 日至 6 月 1 日</p>
<h2>顯著的股權變動</h2>
<p>在 5 月 13 日至 16 日之間，馬來西亞證券交易所上市公司顯著的股權變動包括其最大股東兼董事總經理 Datuk Seri Cheong Kong Fitt 處置了 1850 萬股 <strong>Perak Transit Bhd</strong>（KL:PTRANS）的股份。</p>
<p>Cheong 於 5 月 13 日通過場外交易處置了這些股份，代表 Perak Transit 已發行股份的 1.66%。關於買方的詳細信息在馬來西亞證券交易所網站上沒有披露。</p>
<p>此次處置使 Cheong 在綜合公共交通終端開發商的持股比例從 5 月 7 日的 17.94% 降至 5 月 13 日的 16.2%。Cheong 在最近幾週一直在減少其持股比例；在 3 月 28 日時其持股比例為 23.4%。</p>
<p>最近的股權變動發生在 Datuk Eddie Ong Choo Meng 於 4 月 17 日不再是該集團的主要股東後近一個月。Ong 在 4 月 17 日處置了 1679 萬股，持股比例降至 4.9%。</p>
<p>在 Cheong 之後，Perak Transit 的第二大股東是 Tropicana Corp Bhd（KL:TROP）的創始人兼集團執行副主席 Tan Sri Danny Tan Chee Sing，持股比例為 6.08%。</p>
<p>此外，<strong>SFP Tech Holdings Bhd</strong>（KL:SFPTECH）董事總經理 Keoh Beng Huat 於 5 月 16 日通過直接交易處置了 2460 萬股，或 SFP Tech 已發行股份的 1.03%。</p>
<p>此次處置使 Keoh 在 SFP Tech 的持股比例降至 64.82%，但他仍然是最大股東。自 4 月 2 日以來，Keoh 一直在減少其在 SFP Tech 的持股，累計處置了 7480 萬股，或該集團已發行股份的 3.12%。</p>
<p>在 <strong>Reservoir Link Energy Bhd</strong>（KL:RL），Propel Global Bhd（KL:PGB）在 4 月 28 日通過認購 2346 萬股私募配售單位成為該油氣井服務提供商的主要股東，並於 5 月 13 日收購了 1200 萬股。</p>
<p>此次收購使 Propel 在 Reservoir Link 的持股比例從 6.5% 增至 9.83%，可能取代 Pansar Bhd（KL:PANSAR）成為該集團的第二大股東。截至 2024 年 9 月 20 日，Pansar 在 Reservoir Link 的持股比例為 8.76%，根據其 2024 年年報。</p>
<p>其執行副主席 Thien Chiet Chai 是 Reservoir Link 的最大股東，截至 5 月 19 日持有總股份的 18.95%，其中 12.43% 是通過 Reservoir Link Holdings Sdn Bhd 間接持有的。</p>
<p>Reservoir Link Holdings 的其他股東包括集團首席執行官兼董事總經理 Datuk Wan Hassan Mohd Jamil 和 Reservoir Link Sdn Bhd 的首席執行官 Mad Haimi Abu Hassan。</p>
<h2>顯著的變動</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://myassets.theedgemalaysia.com/pics/2025/Insider-TEM1576-theedgemalaysia_20250528163542.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://myassets.theedgemalaysia.com/pics/2025/Insider-TEM1576-theedgemalaysia_20250528163542.jpg"/></p>
<p>位於檳城的自動測試設備（ATE）製造商和自動化公司 <strong>Pentamaster Corp Bhd</strong>（KL:PENTA）在 5 月 13 日至 19 日的五個交易日內股價下跌了 8.6%。在 5 月 21 日，該股收於 RM2.57，仍比一個月前高出 18.43%。</p>
<p>挪威政府養老基金的管理者 Norges Bank 於 5 月 15 日不再是 Pentamaster 的主要股東，此前其持有該職位不足一個月。該銀行出售了 240 萬股，或 0.34% 的股份，並 “借出” 了另外 417,200 股，或 0.06% 的股份。這使其在 Pentamaster 的總持股比例降至 4.87%，低於主要股東身份所需的 5% 門檻。其在 Pentamaster 的持股比例在 5 月 5 日時達到 5.27% 的峯值。</p>
<p>電子製造服務提供商 <strong>VS Industry Bhd</strong>（KL:VS）的股價在 5 月 13 日至 19 日之間下跌了 6.52%，至 86 仙。在 5 月 21 日，該股收於 84.5 仙，比一個月前的收盤價上漲了 12.67%。</p>
<p>員工公積金在 5 月 14 日至 16 日之間共收購了 1183 萬股 VS Industry 的股份，使其持股比例增至 8.63%。EPF 是其第二大股東，第一大股東 Datuk Beh Kim Ling 截至 4 月 15 日持有 14.98% 的股份。</p>
<p>通過訂閲我們的印刷版和/或電子版來獲取更多信息。</p>
<p><strong>P/S: The Edge 也可以在蘋果 App Store 和安卓 Google Play 上獲取。</strong></p>

<p>本文討論了在馬來西亞證券交易所上市的幾家公司近期的內幕交易活動。值得注意的變化包括，Datuk Seri Cheong Kong Fitt 處置了 1850 萬股 Perak Transit Bhd 的股份，使其持股比例降至 16.2%。SFP Tech Holdings Bhd 的董事總經理 Keoh Beng Huat 出售了 2460 萬股，持股比例降至 64.82%。Propel Global Bhd 將其在 Reservoir Link Energy Bhd 的持股比例提高至 9.83%。Pentamaster Corp Bhd 的股價下跌了 8.6%，而 VS Industry Bhd 的股價則下跌了 6.52%，儘管員工公積金將其持股比例增加至 8.63%</p>

<p>This article first appeared in Capital, The Edge Malaysia Weekly on May 26, 2025 - June 1, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首次發表於《資本》，《馬來西亞邊緣週刊》2025 年 5 月 26 日至 6 月 1 日</p>
</div><h2>Notable filings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的股權變動</h2>
</div><p>In the week between May 13 and 16, notable filings of shareholding changes of companies listed on Bursa Malaysia included the disposal of 18.5 million <strong>Perak Transit Bhd</strong>’s (KL:PTRANS) shares by its largest shareholder and managing director Datuk Seri Cheong Kong Fitt.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 13 日至 16 日之間，馬來西亞證券交易所上市公司顯著的股權變動包括其最大股東兼董事總經理 Datuk Seri Cheong Kong Fitt 處置了 1850 萬股 <strong>Perak Transit Bhd</strong>（KL:PTRANS）的股份。</p>
</div><p>Cheong disposed of the shares, which represent 1.66% of Perak Transit’s issued shares, on May 13 via off-market transactions. There are no details on Bursa’s website as to who the buyer of the shares is.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cheong 於 5 月 13 日通過場外交易處置了這些股份，代表 Perak Transit 已發行股份的 1.66%。關於買方的詳細信息在馬來西亞證券交易所網站上沒有披露。</p>
</div><p>The disposal reduces Cheong’s stake in the developer of integrated public transport terminals to 16.2% as at May 13, from 17.94% as at May 7. Cheong has been paring down his stake in recent weeks; it stood at 23.4% on March 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次處置使 Cheong 在綜合公共交通終端開發商的持股比例從 5 月 7 日的 17.94% 降至 5 月 13 日的 16.2%。Cheong 在最近幾週一直在減少其持股比例；在 3 月 28 日時其持股比例為 23.4%。</p>
</div><p>The recent shareholding movements came almost a month after Datuk Eddie Ong Choo Meng ceased to be a substantial shareholder of the group on April 17. Ong’s stake in Perak Transit fell to 4.9% on April 17, after disposing of 16.79 million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的股權變動發生在 Datuk Eddie Ong Choo Meng 於 4 月 17 日不再是該集團的主要股東後近一個月。Ong 在 4 月 17 日處置了 1679 萬股，持股比例降至 4.9%。</p>
</div><p>After Cheong, the second-largest shareholder of Perak Transit is Tan Sri Danny Tan Chee Sing, founder and group executive vice-chairman of Tropicana Corp Bhd (KL:TROP), with a 6.08% stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Cheong 之後，Perak Transit 的第二大股東是 Tropicana Corp Bhd（KL:TROP）的創始人兼集團執行副主席 Tan Sri Danny Tan Chee Sing，持股比例為 6.08%。</p>
</div><p>Elsewhere, <strong>SFP Tech Holdings Bhd</strong> (KL:SFPTECH) managing director Keoh Beng Huat disposed of 24.6 million shares, or 1.03% of SFP Tech’s issued shares, through direct business transactions on May 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，<strong>SFP Tech Holdings Bhd</strong>（KL:SFPTECH）董事總經理 Keoh Beng Huat 於 5 月 16 日通過直接交易處置了 2460 萬股，或 SFP Tech 已發行股份的 1.03%。</p>
</div><p>The disposal reduces Keoh’s stake in SFP Tech to 64.82%, but he is still the largest shareholder. Since April 2, Keoh has been paring down his stake in SFP Tech, which is involved in the design, development and manufacturing of integrated factory and automated equipment solutions, disposing of a cumulative 74.8 million shares, or 3.12% of the group’s issued shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次處置使 Keoh 在 SFP Tech 的持股比例降至 64.82%，但他仍然是最大股東。自 4 月 2 日以來，Keoh 一直在減少其在 SFP Tech 的持股，累計處置了 7480 萬股，或該集團已發行股份的 3.12%。</p>
</div><p>At <strong>Reservoir Link Energy Bhd</strong> (KL:RL), Propel Global Bhd (KL:PGB), which had emerged as a substantial shareholder of the oil and gas well service provider on April 28 after subscribing to 23.46 million private placement units, acquired 12 million shares on May 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>Reservoir Link Energy Bhd</strong>（KL:RL），Propel Global Bhd（KL:PGB）在 4 月 28 日通過認購 2346 萬股私募配售單位成為該油氣井服務提供商的主要股東，並於 5 月 13 日收購了 1200 萬股。</p>
</div><p>The acquisition increased Propel’s stake in Reservoir Link to 9.83%, from 6.5%, potentially replacing Pansar Bhd (KL:PANSAR) as the second-largest shareholder of the group. As at Sept 20, 2024, Pansar’s stake in Reservoir Link stood at 8.76%, according to its 2024 annual report.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購使 Propel 在 Reservoir Link 的持股比例從 6.5% 增至 9.83%，可能取代 Pansar Bhd（KL:PANSAR）成為該集團的第二大股東。截至 2024 年 9 月 20 日，Pansar 在 Reservoir Link 的持股比例為 8.76%，根據其 2024 年年報。</p>
</div><p>Its executive deputy chairman Thien Chiet Chai is the largest shareholder of Reservoir Link, with a total shareholding of 18.95% as at May 19, of which 12.43% was held indirectly through Reservoir Link Holdings Sdn Bhd.</p>
<div class="lb-trans"><p>其執行副主席 Thien Chiet Chai 是 Reservoir Link 的最大股東，截至 5 月 19 日持有總股份的 18.95%，其中 12.43% 是通過 Reservoir Link Holdings Sdn Bhd 間接持有的。</p>
</div><p>Other shareholders of Reservoir Link Holdings include group CEO and managing director Datuk Wan Hassan Mohd Jamil and CEO of Reservoir Link Sdn Bhd Mad Haimi Abu Hassan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reservoir Link Holdings 的其他股東包括集團首席執行官兼董事總經理 Datuk Wan Hassan Mohd Jamil 和 Reservoir Link Sdn Bhd 的首席執行官 Mad Haimi Abu Hassan。</p>
</div><h2>Notable movements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的變動</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://myassets.theedgemalaysia.com/pics/2025/Insider-TEM1576-theedgemalaysia_20250528163542.jpg" alt="" original-src="https://myassets.theedgemalaysia.com/pics/2025/Insider-TEM1576-theedgemalaysia_20250528163542.jpg"/></p>
<p>Shares in Penang-based automated test equipment (ATE) maker and automation house <strong>Pentamaster Corp Bhd</strong> (KL:PENTA) fell 8.6% in five trading days between May 13 and 19. On May 21, the counter closed at RM2.57, which is still 18.43% higher than a month ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於檳城的自動測試設備（ATE）製造商和自動化公司 <strong>Pentamaster Corp Bhd</strong>（KL:PENTA）在 5 月 13 日至 19 日的五個交易日內股價下跌了 8.6%。在 5 月 21 日，該股收於 RM2.57，仍比一個月前高出 18.43%。</p>
</div><p>Norges Bank, the manager of Norway’s government pension fund, ceased being a substantial shareholder of Pentamaster on May 15, after holding the position for less than a month. The bank sold 2.4 million shares, or a 0.34% stake, and also “lent out” another 417,200 shares, or a 0.06% stake. This reduced its total stake in Pentamaster to 4.87%, below the 5% threshold required for substantial shareholder status. Its stake in Pentamaster had peaked at 5.27% on May 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威政府養老基金的管理者 Norges Bank 於 5 月 15 日不再是 Pentamaster 的主要股東，此前其持有該職位不足一個月。該銀行出售了 240 萬股，或 0.34% 的股份，並 “借出” 了另外 417,200 股，或 0.06% 的股份。這使其在 Pentamaster 的總持股比例降至 4.87%，低於主要股東身份所需的 5% 門檻。其在 Pentamaster 的持股比例在 5 月 5 日時達到 5.27% 的峯值。</p>
</div><p>The share price of electronic manufacturing services provider <strong>VS Industry Bhd</strong> (KL:VS) fell 6.52% between May 13 and 19 to 86 sen. The counter settled at 84.5 sen on May 21, up 12.67% from the closing price a month ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子製造服務提供商 <strong>VS Industry Bhd</strong>（KL:VS）的股價在 5 月 13 日至 19 日之間下跌了 6.52%，至 86 仙。在 5 月 21 日，該股收於 84.5 仙，比一個月前的收盤價上漲了 12.67%。</p>
</div><p>The Employees Provident Fund acquired a total of 11.83 million VS Industry shares between May 14 and 16, increasing its stake to 8.63%. EPF is its second-largest shareholder after Datuk Beh Kim Ling, who held a 14.98% stake as at April 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>員工公積金在 5 月 14 日至 16 日之間共收購了 1183 萬股 VS Industry 的股份，使其持股比例增至 8.63%。EPF 是其第二大股東，第一大股東 Datuk Beh Kim Ling 截至 4 月 15 日持有 14.98% 的股份。</p>
</div><p>Save by subscribing to us for your print and/or digital copy.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過訂閲我們的印刷版和/或電子版來獲取更多信息。</p>
</div><p><strong>P/S: The Edge is also available on Apple's App Store and Android's Google Play.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>P/S: The Edge 也可以在蘋果 App Store 和安卓 Google Play 上獲取。</strong></p>
</div>

內部動向：霹靂交通有限公司、SFP 科技控股有限公司、儲能鏈接能源有限公司、檳傑科達有限公司、VS 工業有限公司