特斯拉公司 TSLA 已向美國專利商標局（USPTO）提交了 “特斯拉機器人出租車” 這一商標的新申請，此前該機構曾拒絕了其申請。
發生了什麼： 這家電動車巨頭於 5 月 30 日向該機構申請了商標，申請文件顯示。目前，該申請尚未被審查律師審核，但已被 USPTO 接受。
該機構表示，特斯拉申請的 “機器人出租車” 商標過於通用，因為 “機器人出租車” 一詞也被共享出行公司用來描述自動駕駛出租車。
來源：USPTO
“註冊被拒絕，因為申請的商標僅僅描述了申請人商品和/或服務的特徵、成分、特性、目的、功能、預期受眾，” 該機構表示。
為什麼這很重要： 該申請是在特斯拉準備於 6 月 12 日在奧斯汀推出其機器人出租車服務之際提出的。特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 此前表示，首次推出將有超過 10-20 輛 Model Y。
根據 Wedbush Securities 的分析師 丹·艾夫斯 的説法，這次推出可能對公司的未來至關重要，他稱機器人出租車的推出是特斯拉的 “轉折點”。
在美國，機器人出租車的競爭正在加劇，Alphabet Inc. 的 GOOGLGOOG Waymo 最近在舊金山的預訂量超過了 Lyft Inc. LYFT，展示了自動駕駛出租車在該國的快速普及。
TSLA 在動量、增長和質量指標上表現良好，但價值表現較差。想獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge！
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>丹·艾夫斯表示，埃隆·馬斯克是特斯拉的 “最大資產”，並重申他對 TSLA 股票的 2 萬億美元市值預期。</li>
</ul>
照片來源：Tada Images / Shutterstock.com

特斯拉

特斯拉公司已向美國專利商標局提交了 “特斯拉機器人出租車” 的新商標申請，此前該申請曾被拒絕。該申請於 5 月 30 日提交，目前正在審查中。根據分析師 Dan Ives 的説法，此舉恰逢特斯拉即將在 6 月 12 日於奧斯丁推出機器人出租車服務，這可能對公司的未來至關重要。自動駕駛出租車市場競爭日益激烈，Waymo 最近在舊金山的預訂量已超過 Lyft

Tesla Inc. TSLA has filed a fresh trademark application for the wordmark &#34;Tesla Robotaxi&#34; with the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) after the agency previously rejected its application.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 已向美國專利商標局（USPTO）提交了 “特斯拉機器人出租車” 這一商標的新申請，此前該機構曾拒絕了其申請。
</div>What Happened: The EV giant applied for the trademark with the agency on May 30, the filing shows. Currently, the filing is yet to be reviewed by an examining attorney, but has been accepted by the USPTO.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 這家電動車巨頭於 5 月 30 日向該機構申請了商標，申請文件顯示。目前，該申請尚未被審查律師審核，但已被 USPTO 接受。
</div>This agency stated that the filing by Tesla for the trademark &#34;Robotaxi&#34; was too generic, as the term Robotaxi is also used by ride-sharing companies to describe self-driving cabs.
<div class="lb-trans">該機構表示，特斯拉申請的 “機器人出租車” 商標過於通用，因為 “機器人出租車” 一詞也被共享出行公司用來描述自動駕駛出租車。
</div>Source: USPTO
<div class="lb-trans">來源：USPTO
</div>&#34;Registration is refused because the applied-for mark merely describes a feature, ingredient, characteristic, purpose, function, intended audience of the applicant’s goods and/or services,” the agency stated.
<div class="lb-trans">“註冊被拒絕，因為申請的商標僅僅描述了申請人商品和/或服務的特徵、成分、特性、目的、功能、預期受眾，” 該機構表示。
</div>Why It Matters: The application comes as Tesla is gearing up to launch its Robotaxi services in Austin on June 12. Tesla CEO Elon Musk had previously stated that the launch would have over 10-20 Model Ys initially.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 該申請是在特斯拉準備於 6 月 12 日在奧斯汀推出其機器人出租車服務之際提出的。特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 此前表示，首次推出將有超過 10-20 輛 Model Y。
</div>The launch could also prove to be pivotal for the company's future, according to Wedbush Securities' analyst Dan Ives, who called the robotaxi launch a &#34;watershed moment&#34; for Tesla.
<div class="lb-trans">根據 Wedbush Securities 的分析師 丹·艾夫斯 的説法，這次推出可能對公司的未來至關重要，他稱機器人出租車的推出是特斯拉的 “轉折點”。
</div>The robotaxi race is heating up in the U.S. with Alphabet Inc.'s GOOGLGOOG Waymo recently surpassing Lyft Inc. LYFT in bookings in San Francisco, showcasing the rapid adoption of autonomous cabs in the country.
<div class="lb-trans">在美國，機器人出租車的競爭正在加劇，Alphabet Inc. 的 GOOGLGOOG Waymo 最近在舊金山的預訂量超過了 Lyft Inc. LYFT，展示了自動駕駛出租車在該國的快速普及。
</div>TSLA scores well on Momentum, Growth, and Quality metrics, but offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge today!
<div class="lb-trans">TSLA 在動量、增長和質量指標上表現良好，但價值表現較差。想獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge！
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Elon Musk Is Tesla’s ‘Biggest Asset,’ Says Dan Ives As He Reiterates His $2 Trillion Market Cap For TSLA Stock</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>丹·艾夫斯表示，埃隆·馬斯克是特斯拉的 “最大資產”，並重申他對 TSLA 股票的 2 萬億美元市值預期。</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Tada Images / Shutterstock.com
</div>

Elon Musk's Tesla Files New Autonomous Taxi Trademark Application Ahead Of Robotaxi Launch In June

- 特斯拉申請 “Tesla Robotaxi” 商標，之前申請被拒絕。  
- 該申請於 5 月 30 日提交，目前尚未審查。  
- 特斯拉計劃於 6 月 12 日在奧斯丁推出 Robotaxi 服務。  

埃隆·馬斯克的特斯拉在六月機器人出租車發佈前提交了新的自動駕駛出租車商標申請