德米斯·哈薩比斯，Alphabet Inc. GOOGLGOOG 子公司 谷歌 的 DeepMind 首席執行官，認為雖然人工智能正在取代某些工作，但它也將創造新的 “非常有價值” 的角色，特別是對於那些善於利用新興技術的人。
發生了什麼： 在倫敦的 SXSW 上，這位前諾貝爾獎得主強調，人工智能的影響將超過工業革命，但他對人類的適應能力保持樂觀。他指出，在未來五到十年內，人工智能將 “超級增強” 那些在使用這些技術方面處於前沿的技術精英。
根據《商業內幕》的報告，哈薩比斯強調，今天的孩子將成長為 “人工智能原住民”，就像之前的幾代人適應互聯網一樣。他建議學生專注於數學、物理和計算機科學等 STEM 學科，以理解人工智能系統的基礎。
此外，他建議個人嘗試最新的人工智能工具，以發現創新的應用和用例，並表示：“我也會嘗試所有最新的人工智能系統和工具，看看如何最好地利用它們，並以有用和新穎的方式加以應用。”
另見：埃隆·馬斯克的特斯拉在歐洲低迷中逆勢增長，挪威銷量增長：Model Y 拯救了局面
儘管當前就業市場發生變化，像 Meta Platforms Inc. META、微軟公司 MSFT 和 Alphabet Inc. 等公司正在利用人工智能自動化編碼等任務，哈薩比斯對人工智能的潛力仍然保持樂觀。他預測，具有人類智能相當或超越能力的人工通用智能（AGI）可能在 2030 年左右到來。
為什麼這很重要： 幾位知名人士與哈薩比斯分享了對人工智能潛力的樂觀態度。Meta 首席執行官 馬克·扎克伯格 設想人工智能將發展成一種 “中級工程師”，能夠編寫代碼，使小型、人才密集的團隊能夠開發高質量的產品。他認為這種轉變將導致科技行業的革命，敦促初創公司適應並利用人工智能的能力。
馬克·庫班 也相信人工智能將創造更多的工作，最近對 Anthropic 首席執行官 達里奧·阿莫代伊 警告人們應該 “擔心” 人工智能時代的言論進行了反擊。同時，英偉達 NVDA 首席執行官 黃仁勳 認為學生應該儘早嘗試利用人工智能來幫助改善職業前景和生產力。
根據 Benzinga Edge 股票排名，Alphabet 的增長得分為 88.54%。點擊這裏查看它與蘋果等公司的比較。
接下來閲讀：
<ul>
<li>台積電首席執行官承認特朗普關税對芯片製造商有 ‘一些影響’，但由於人工智能，需求 ‘持續超過’ 供應</li>
</ul>
圖片來源：JHVEPhoto / Shutterstock.com

谷歌-A

谷歌-C

谷歌 DeepMind 的首席執行官 Demis Hassabis 表示，儘管人工智能正在取代一些工作，但它也將為那些掌握新興技術的人創造有價值的新角色。在倫敦 SXSW 大會上，他強調學生需要關注 STEM 學科，以理解人工智能的基本原理。儘管由於自動化導致就業市場發生變化，他對人工智能的潛力仍持樂觀態度，預測到 2030 年將出現人工通用智能。馬克·扎克伯格和馬克·庫班等知名人士也對此持樂觀態度，認為人工智能將徹底改變就業創造和科技行業

Demis Hassabis, CEO of Alphabet Inc. GOOGLGOOG subsidiary Google’s DeepMind, believes that while AI is displacing certain jobs, it will also create new, “very valuable” roles, particularly for those adept at leveraging emerging technologies.
<div class="lb-trans">德米斯·哈薩比斯，Alphabet Inc. GOOGLGOOG 子公司 谷歌 的 DeepMind 首席執行官，認為雖然人工智能正在取代某些工作，但它也將創造新的 “非常有價值” 的角色，特別是對於那些善於利用新興技術的人。
</div>What Happened: Speaking at SXSW London, the former Nobel prize awardee emphasized that AI’s impact will surpass that of the Industrial Revolution, but he remains optimistic due to humanity’s adaptability. He noted that over the next five to ten years, AI will “supercharge” technically savvy individuals who are at the forefront of using these technologies.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在倫敦的 SXSW 上，這位前諾貝爾獎得主強調，人工智能的影響將超過工業革命，但他對人類的適應能力保持樂觀。他指出，在未來五到十年內，人工智能將 “超級增強” 那些在使用這些技術方面處於前沿的技術精英。
</div>According to a report by Business Insider, Hassabis highlighted that today’s children will grow up “AI native,” similar to how previous generations adapted to the internet. He advised students to focus on STEM subjects such as mathematics, physics, and computer science to understand the fundamentals of AI systems.
<div class="lb-trans">根據《商業內幕》的報告，哈薩比斯強調，今天的孩子將成長為 “人工智能原住民”，就像之前的幾代人適應互聯網一樣。他建議學生專注於數學、物理和計算機科學等 STEM 學科，以理解人工智能系統的基礎。
</div>Additionally, he recommended that individuals experiment with the latest AI tools to discover innovative applications and use cases, stating, “I’d also be experimenting with all the latest AI systems and tools and seeing what’s the best way of utilising them and making use of them in useful and novel ways.”
<div class="lb-trans">此外，他建議個人嘗試最新的人工智能工具，以發現創新的應用和用例，並表示：“我也會嘗試所有最新的人工智能系統和工具，看看如何最好地利用它們，並以有用和新穎的方式加以應用。”
</div>See also: Elon Musk’s Tesla Defies European Slump With Norway Sales Growth In May: Model Y Comes To The Rescue
<div class="lb-trans">另見：埃隆·馬斯克的特斯拉在歐洲低迷中逆勢增長，挪威銷量增長：Model Y 拯救了局面
</div>Despite the current job market shifts, with companies like Meta Platforms Inc. META, Microsoft Corp. MSFT, and Alphabet Inc. using AI to automate tasks like coding, Hassabis remains optimistic about AI’s potential. He predicts that Artificial General Intelligence (AGI), AI with capabilities equal to or exceeding human intelligence, could arrive by around 2030.
<div class="lb-trans">儘管當前就業市場發生變化，像 Meta Platforms Inc. META、微軟公司 MSFT 和 Alphabet Inc. 等公司正在利用人工智能自動化編碼等任務，哈薩比斯對人工智能的潛力仍然保持樂觀。他預測，具有人類智能相當或超越能力的人工通用智能（AGI）可能在 2030 年左右到來。
</div>Why It Matters: Several prominent voices share Hassabis's optimism about AI's potential to create new jobs. Meta CEO Mark Zuckerberg envisions AI evolving into a “midlevel engineer” capable of writing code, enabling small, talent-dense teams to develop high-quality products. He believes this transformation will lead to a tech industry revolution, urging startups to adapt and harness AI’s capabilities.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 幾位知名人士與哈薩比斯分享了對人工智能潛力的樂觀態度。Meta 首席執行官 馬克·扎克伯格 設想人工智能將發展成一種 “中級工程師”，能夠編寫代碼，使小型、人才密集的團隊能夠開發高質量的產品。他認為這種轉變將導致科技行業的革命，敦促初創公司適應並利用人工智能的能力。
</div>Mark Cuban believes AI will create more jobs too, recently hitting back at Anthropic CEO Dario Amodei‘s warning that people should be “worried” about the AI age. Meanwhile, Nvidia NVDA CEO Jensen Huang believes students should already try and harness what they can from AI to help improve career prospects and productivity.
<div class="lb-trans">馬克·庫班 也相信人工智能將創造更多的工作，最近對 Anthropic 首席執行官 達里奧·阿莫代伊 警告人們應該 “擔心” 人工智能時代的言論進行了反擊。同時，英偉達 NVDA 首席執行官 黃仁勳 認為學生應該儘早嘗試利用人工智能來幫助改善職業前景和生產力。
</div>According to Benzinga Edge Stock Rankings, Alphabet has received a growth score of 88.54%. Click here to see how it stacks up against the likes of Apple.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Edge 股票排名，Alphabet 的增長得分為 88.54%。點擊這裏查看它與蘋果等公司的比較。
</div>Read next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>TSMC CEO Admits Trump Tariffs Have ‘Some Impact’ On Chipmaker But Demand ‘Consistently Outpacing’ Supply Thanks To AI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>台積電首席執行官承認特朗普關税對芯片製造商有 ‘一些影響’，但由於人工智能，需求 ‘持續超過’ 供應</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: JHVEPhoto / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：JHVEPhoto / Shutterstock.com
</div>

Google's Demis Hassabis Says AI Natives Have 'Very Valuable' Jobs Waiting For Them, But They Need To Study These Subjects At School

- Demis Hassabis 認為 AI 將創造新角色，尤其是對技術熟練者。  
- 他預測 AI 的影響將超越工業革命，未來五到十年將加速技術人才的發展。  
- 他建議學生專注於 STEM 學科，以適應 AI 時代的需求。  

谷歌的 Demis Hassabis 表示，人工智能原住民有 “非常有價值” 的工作機會在等待他們，但他們需要在學校學習這些相關科目