<p><strong>拼多多控股有限公司</strong> 面臨越來越多的挑戰，因為其 <strong>Temu</strong> 平台在美國貿易政策重大變化後，用户大量流失，失去了對中國電商平台的關鍵成本優勢。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 根據市場情報公司 Sensor Tower 的數據，Temu 在 5 月的美國日活躍用户下降了 58%，路透社報道。此次下降是由於白宮在 5 月 2 日決定結束 “微不足道” 條款，該條款此前允許中國公司將價值低於 800 美元的包裹免税運送到美國。</p>
<p>Temu 通過削減美國廣告支出和調整履約策略作出回應。該平台現在僅展示從美國倉庫發貨的產品，而從中國發貨的商品則標記為 “缺貨”。</p>
<p>此前，Temu 的運作方式是讓商家負責訂購和供應產品，同時從中國管理物流、定價和營銷。</p>
<p>拼多多第一季度的財報反映了這些壓力。收入同比僅增長 10%，達到 131.8 億美元，未能達到分析師預期的 141.7 億美元。調整後的營業利潤下降 36%，至 25.2 億美元，利潤率從 32.9% 降至 19.1%。</p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 關税的變化從根本上擾亂了 Temu 的商業模式，該模式依賴於直接從中國供應商發貨以維持超低價格。</p>
<p><strong>最新創業投資機會：</strong></p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA"/></li>
</ul>
<p>最低投資 $1,000</p>
<p>行業 人工智能</p>
<p>獲取優惠</p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw"/></li>
</ul>
<p>最低投資 $974</p>
<p>行業 科技</p>
<p>獲取優惠</p>
<p>新政對中國進口商品徵收 90% 的關税或每件 75 美元，預計到 6 月將增加到每件 150 美元。儘管競爭對手 Shein 在類似挑戰下成功提高了每位客户的消費，但 Temu 卻難以適應。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 拼多多股票週一收於 96.44 美元，下跌 0.07%。在週二的盤前交易中，股票上漲 0.62%，至 97.04 美元。今年迄今，拼多多股價下跌 0.46%。</p>
<p>拼多多的 Temu 平台與 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 競爭。根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，拼多多的估值強於亞馬遜，但缺乏動能。該股票在短期到長期的價格趨勢上也顯示出負面趨勢。點擊這裏查看完整的股票分析。</p>
<ul>
<li><strong>忘掉美元：Willy Woo 説比特幣將以全球 GDP 定價——‘黃金曾是那種貨幣，BTC 是挑戰者’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

拼多多

<p>PDD Holdings 的 Temu 平台由於之前允許中國電子商務免税運輸商品的關税漏洞結束，導致美國每日用户數量下降了 58%。這一政策變化擾亂了 Temu 的商業模式，導致第一季度收入增長僅為 10%，未能達到分析師的預期。該公司現在正在調整其戰略，減少在美國的廣告支出，並專注於美國本土的產品履行。PDD 的股票在盤前交易中略有上漲，但年初至今仍然下跌</p>

<p><strong>PDD Holdings Inc.</strong> PDD faces mounting challenges as its <strong>Temu</strong> platform struggles with significant user losses following major U.S. trade policy shifts that eliminated key cost advantages for Chinese e-commerce platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拼多多控股有限公司</strong> 面臨越來越多的挑戰，因為其 <strong>Temu</strong> 平台在美國貿易政策重大變化後，用户大量流失，失去了對中國電商平台的關鍵成本優勢。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Daily U.S. users of Temu fell 58% in May, according to market intelligence firm Sensor Tower, reported Reuters. The decline followed the White House’s May 2 decision to end the “de minimis” provision, which previously allowed Chinese companies to ship packages valued under $800 to the U.S. tariff-free.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 根據市場情報公司 Sensor Tower 的數據，Temu 在 5 月的美國日活躍用户下降了 58%，路透社報道。此次下降是由於白宮在 5 月 2 日決定結束 “微不足道” 條款，該條款此前允許中國公司將價值低於 800 美元的包裹免税運送到美國。</p>
</div><p>Temu responded by slashing U.S. advertising spending and shifting its fulfillment strategy. The platform now displays only products shipped from U.S.-based warehouses, with China-shipped items labeled “out of stock.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Temu 通過削減美國廣告支出和調整履約策略作出回應。該平台現在僅展示從美國倉庫發貨的產品，而從中國發貨的商品則標記為 “缺貨”。</p>
</div><p>Previously, Temu operated by giving merchants responsibility for ordering and supplying products while managing logistics, pricing and marketing from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，Temu 的運作方式是讓商家負責訂購和供應產品，同時從中國管理物流、定價和營銷。</p>
</div><p>PDD’s first-quarter earnings reflected these pressures. Revenue grew just 10% year-over-year to $13.18 billion, missing analyst estimates of $14.17 billion. Adjusted operating profit declined 36% to $2.52 billion, with margins falling from 32.9% to 19.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>拼多多第一季度的財報反映了這些壓力。收入同比僅增長 10%，達到 131.8 億美元，未能達到分析師預期的 141.7 億美元。調整後的營業利潤下降 36%，至 25.2 億美元，利潤率從 32.9% 降至 19.1%。</p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> The tariff changes fundamentally disrupted Temu’s business model, which relied on direct shipments from Chinese suppliers to maintain ultra-low prices.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 關税的變化從根本上擾亂了 Temu 的商業模式，該模式依賴於直接從中國供應商發貨以維持超低價格。</p>
</div><p><strong>Latest Startup Investment Opportunities</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>最新創業投資機會：</strong></p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$1,000</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資 $1,000</p>
</div><p>IndustryAI</p>
<div class="lb-trans"><p>行業 人工智能</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$974</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資 $974</p>
</div><p>IndustryTech</p>
<div class="lb-trans"><p>行業 科技</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><p>The new regime imposes 90% duties or $75 per item on Chinese imports, scheduled to increase to $150 per item by June. While competitor Shein has managed to increase per-customer spending despite similar challenges, Temu has struggled to adapt.</p>
<div class="lb-trans"><p>新政對中國進口商品徵收 90% 的關税或每件 75 美元，預計到 6 月將增加到每件 150 美元。儘管競爭對手 Shein 在類似挑戰下成功提高了每位客户的消費，但 Temu 卻難以適應。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: PDD stock closed at $96.44 on Monday, down 0.07%. In pre-market trading on Tuesday, the stock rose 0.62% to $97.04. Year to date, PDD shares are down 0.46%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 拼多多股票週一收於 96.44 美元，下跌 0.07%。在週二的盤前交易中，股票上漲 0.62%，至 97.04 美元。今年迄今，拼多多股價下跌 0.46%。</p>
</div><p>PDD's Temu platform competes with <strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN. According to <strong>Benzinga Edge Stock Ranking</strong> s, PDD has a stronger valuation than Amazon but lacks momentum. The stock also shows a negative price trend across short to long term. Click here to see the full stock breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>拼多多的 Temu 平台與 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 競爭。根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，拼多多的估值強於亞馬遜，但缺乏動能。該股票在短期到長期的價格趨勢上也顯示出負面趨勢。點擊這裏查看完整的股票分析。</p>
</div><ul>
<li><strong>Forget Dollars: Willy Woo Says Bitcoin Will Be Priced Against Global GDP — ‘Gold Used To Be That Money, BTC Is The Challenger’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>忘掉美元：Willy Woo 説比特幣將以全球 GDP 定價——‘黃金曾是那種貨幣，BTC 是挑戰者’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon's Chinese Rival Temu Loses 58% Of US Users As End Of Tariff Loophole Hits Business Model

- PDD Holdings Inc. 的 Temu 平台在美國用户減少 58% 後面臨挑戰。  
- 這一變化源於美國取消了 “de minimis” 政策，導致中國電商失去成本優勢。  
- PDD 第一季度收入增長僅 10%，未達預期，運營利潤下降 36%。  

由於關税漏洞的終結影響了其商業模式，亞馬遜的中國競爭對手 Temu 失去了 58% 的美國用户