<p>電動汽車製造商 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 今年面臨困境，這並不是一個特別令人驚訝的結果。總體而言，市場在經歷了 <strong>特朗普</strong> 總統的關税政策帶來的廣泛不確定性後，剛剛開始顯現出一些積極的跡象。加上首席執行官埃隆·馬斯克與政府的密切關係，給 TSLA 股票帶來了不必要的干擾。但隨着馬斯克重新集中精力，期權交易者應該重新關注 TSLA。</p>
<p>從表面上看，情況對這家備受推崇的電動汽車領導者來説相當嚴峻。最顯著的是，特斯拉第一季度的財報引發了基本面的擔憂。特別是，19.34 億美元的收入同比下降了 9%。此外，銷售額未能達到華爾街共識目標的 213.5 億美元。</p>
<p>顯著的是，核心汽車收入為 139.7 億美元，同比下降了 20%。管理層解釋稱，銷售額未達預期部分是由於車輛的平均售價降低，這反映了更廣泛的經濟挑戰以及日益加劇的競爭壓力。</p>
<p>在此期間，馬斯克將越來越多的時間轉向他的政治活動。這一發展帶來了兩個挑戰。第一，任何未投入特斯拉的時間意味着更多的領導資源被浪費，這些資源本可以用於扭轉局面。第二，馬斯克的觀點傾向於民族主義的右翼意識形態，這幾乎註定會引發不必要的爭議。</p>
<p>因此，像凱西·伍德這樣的知名投資者削減了他們在 TSLA 股票中的持倉並不令人感到震驚。然而，所有這些中的好消息是，馬斯克正在離開他在特朗普政府中的角色。正如 <strong>Wedbush Securities</strong> 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 所指出的，這一舉動對特斯拉股東來説是 “耳邊的音樂，因為馬斯克現在專注於特斯拉及其未來的自動駕駛願景。”</p>
<p>這也可能意味着快速獲利的機會。</p>
<h2>定量框架對 TSLA 股票的前景樂觀</h2>
<p>投資者可能會為馬斯克終於迴歸特斯拉而歡呼。離開有爭議的政府角色的決定象徵着 TSLA 股票的 “原因”。但在期權交易方面，市場參與者更關心的是 “如何”——例如多少、速度多快以及可能性有多大。</p>
<p>換句話説，期權交易者在一個概率生態系統中運作，這在考慮框架時是完全合理的。在投資環境中，參與者在投機上享有相當大的靈活性。這部分也是華爾街分析師給出 12 個月價格目標的原因。這是一個讓理論得以實現的較長時間。</p>
<p>在期權交易中？策略的成功基於在分配的時間段內達到定義的盈利閾值。未能滿足這兩個標準可能意味着整個交易失敗。因此，交易者需要更具體的數據點來微調他們的投機實踐。</p>
<p>為了滿足這一要求，考慮市場廣度或積累和分配的模式是重要的。市場廣度實際上是需求，而需求是一個離散的、二元的事件。這些事件可以在較長時間內進行分類和量化，而標量信號（如股票價格）則無法做到這一點。</p>
<p>因此，交易者可以回顧過去，定量確定特定的需求結構如何引發向前的運動，從而實現可預測性。這也是為什麼價格（因此標準技術分析）不是未來可靠預測的原因。價格變化很大，尤其是隨着時間的推移，很難進行分類。</p>
<p>相比之下，需求就是需求。它要麼發生，要麼不發生。</p>
<p>就 TSLA 股票而言，在過去兩個月中，它形成了一個 “6-4-U” 序列：六週上漲，四周下跌，在 10 週期間內淨正向軌跡。值得注意的是，在 65.62% 的情況下，下一週的價格走勢會出現上漲，平均回報為 4.1%。</p>
<p>週五，TSLA 股票收於 346.46 美元。如果 6-4-U 序列的含義如預期那樣實現，它可能在短期內上漲至 360.66 美元，也許在一兩週內。如果多頭保持市場控制，TSLA 可能在接下來的三週內上漲至 366 美元，甚至 370 美元。</p>
<h2>對特斯拉的激進而明智的交易</h2>
<p>那些想要激進但聰明地玩數字遊戲的人可以考慮在 6 月 20 日到期的 350/355 牛市看漲價差。這筆交易涉及購買 350 美元的看漲期權，同時出售 355 美元的看漲期權，淨支付 230 美元。如果 TSLA 股票在到期時突破短期行使價，最大回報為 270 美元，回報率超過 117%。</p>
<p>主要是，這筆交易之所以如此吸引人，是因為市場做市商對 TSLA 股票的看法不樂觀。作為基準，任何給定周的多頭頭寸盈利的機會為 54.19%。這很好，但僅比拋硬幣多出 4.19% 的優勢。但市場沒有意識到的是 6-4-U 序列，這往往將上述概率提升至 65.62%。</p>
<p>這幾乎比拋硬幣多出 16% 的優勢。如果一個人相信這個統計框架，那麼顯然有動力應用基於借記的期權策略來利用這些 “免費賠率”。</p>
<p>當然，交易者可以通過將目標設定為 360 美元，甚至更高，來對他們的牛市價差的短（第二）腿進行更激進的操作。這樣的決定將取決於個人的風險承受能力。就個人而言，如果市場做市商願意給你三位數的回報，承擔較低的概率風險可能更為明智。</p>
<ul>
<li><strong>期權角落：EOS Energy 亂成一團，但空頭擠壓投機者嗅到了 117% 的回報</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉公司今年面臨挑戰，收入同比下降 9%，銷售目標未達標。然而，首席執行官埃隆·馬斯克從一個有爭議的政府職位辭職，可能會使他重新關注特斯拉，分析師對此持積極看法。期權交易者也表現樂觀，注意到最近出現的 “6-4-U” 模式，暗示價格可能上漲。TSLA 股票收於 346.46 美元，預計短期內可能達到 360.66 美元。建議的交易策略是進行 350/355 的看漲期權價差，如果 TSLA 在 6 月 20 日之前上漲超過 355 美元，潛在回報可達 117%</p>

<p>Electric vehicle manufacturer <strong>Tesla Inc</strong> TSLA is struggling this year and it's not a particularly surprising outcome. Overall, the market has only just started to look encouraging after being roiled by the wide-ranging uncertainties of President <strong>Donald Trump</strong>'s tariff policies. Adding to the woes of TSLA stock, CEO Elon Musk's close ties to the administration made for an unwanted distraction. But with Musk regaining focus, options traders should give another look at TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動汽車製造商 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 今年面臨困境，這並不是一個特別令人驚訝的結果。總體而言，市場在經歷了 <strong>特朗普</strong> 總統的關税政策帶來的廣泛不確定性後，剛剛開始顯現出一些積極的跡象。加上首席執行官埃隆·馬斯克與政府的密切關係，給 TSLA 股票帶來了不必要的干擾。但隨着馬斯克重新集中精力，期權交易者應該重新關注 TSLA。</p>
</div><p>On paper, circumstances look rather ominous for the vaunted EV leader. Most notably, Tesla's first-quarter earnings report raised fundamental concerns. In particular, revenue of $19.34 billion was down 9% on a year-over-year basis. Further, the sales tally missed Wall Street's consensus target of $21.35 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>從表面上看，情況對這家備受推崇的電動汽車領導者來説相當嚴峻。最顯著的是，特斯拉第一季度的財報引發了基本面的擔憂。特別是，19.34 億美元的收入同比下降了 9%。此外，銷售額未能達到華爾街共識目標的 213.5 億美元。</p>
</div><p>Conspicuously, the core automotive revenue of $13.97 billion was down 20% against the year-ago period. Management explained the miss in part being attributed to a lower average selling price for its vehicles, which speaks to broader economic challenges mixed with rising competitive pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯著的是，核心汽車收入為 139.7 億美元，同比下降了 20%。管理層解釋稱，銷售額未達預期部分是由於車輛的平均售價降低，這反映了更廣泛的經濟挑戰以及日益加劇的競爭壓力。</p>
</div><p>Throughout this time, Musk had diverted an increasing amount of time on his political endeavors. This development carried two challenges. Number one, any time not devoted to Tesla meant more leadership resources wasted that could have gone toward righting the ship. Number two, Musk's views have leaned toward nationalist right-wing ideologies, a matter that's practically guaranteed to arouse unnecessary controversy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，馬斯克將越來越多的時間轉向他的政治活動。這一發展帶來了兩個挑戰。第一，任何未投入特斯拉的時間意味着更多的領導資源被浪費，這些資源本可以用於扭轉局面。第二，馬斯克的觀點傾向於民族主義的右翼意識形態，這幾乎註定會引發不必要的爭議。</p>
</div><p>As such, it wasn't shocking that prominent investors like Cathie Wood trimmed their position in TSLA stock. However, the good news in all of this is that Musk is departing from his Trump administration role. To <strong>Wedbush Securities</strong> analyst <strong>Dan Ives'</strong> point, the move represents &#34;music to the ears of Tesla shareholders with Musk now laser focused on Tesla and the autonomous vision ahead.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，像凱西·伍德這樣的知名投資者削減了他們在 TSLA 股票中的持倉並不令人感到震驚。然而，所有這些中的好消息是，馬斯克正在離開他在特朗普政府中的角色。正如 <strong>Wedbush Securities</strong> 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 所指出的，這一舉動對特斯拉股東來説是 “耳邊的音樂，因為馬斯克現在專注於特斯拉及其未來的自動駕駛願景。”</p>
</div><p>It could also mean a chance for quick profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也可能意味着快速獲利的機會。</p>
</div><h2>Quantitative Framework Bodes Well For TSLA Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>定量框架對 TSLA 股票的前景樂觀</h2>
</div><p>Investors are likely cheering the news that Musk will finally return, so to speak, to Tesla. The decision to depart the controversial government role symbolizes the &#34;why&#34; of TSLA stock. But when it comes to options trading, market participants are more concerned about the &#34;how&#34; — such as how much, how fast and how likely.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可能會為馬斯克終於迴歸特斯拉而歡呼。離開有爭議的政府角色的決定象徵着 TSLA 股票的 “原因”。但在期權交易方面，市場參與者更關心的是 “如何”——例如多少、速度多快以及可能性有多大。</p>
</div><p>In other words, options traders operate in an ecosystem of probabilities, which makes perfect sense considering the framework. In the investing landscape, participants enjoy considerable flex in their speculation. In part, that's why Wall Street analysts give 12-month price targets. That's a long time for a thesis to pan out.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，期權交易者在一個概率生態系統中運作，這在考慮框架時是完全合理的。在投資環境中，參與者在投機上享有相當大的靈活性。這部分也是華爾街分析師給出 12 個月價格目標的原因。這是一個讓理論得以實現的較長時間。</p>
</div><p>With options? Strategies are successful based on reaching defined profitability thresholds within an allocated time period. Failure to meet both standards may mean that the entire trade goes bust. Therefore, traders require more specific datapoints to finetune their speculative practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>在期權交易中？策略的成功基於在分配的時間段內達到定義的盈利閾值。未能滿足這兩個標準可能意味着整個交易失敗。因此，交易者需要更具體的數據點來微調他們的投機實踐。</p>
</div><p>To accommodate this requirement, it's important to consider market breadth or the pattern of accumulation and distribution. Market breadth is effectively demand and demand is a discrete, binary event. Such events can be categorized and quantified over long periods of time in a way that scalar signals (such as stock prices) cannot.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了滿足這一要求，考慮市場廣度或積累和分配的模式是重要的。市場廣度實際上是需求，而需求是一個離散的、二元的事件。這些事件可以在較長時間內進行分類和量化，而標量信號（如股票價格）則無法做到這一點。</p>
</div><p>Subsequently, traders can look back in time and quantitatively determine how specific demand structures spark forward movements, thus enabling predictability. This is also why price (and thus standard technical analysis) is not a reliable predictor of the future. It's difficult to categorize price because it changes so much, especially over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，交易者可以回顧過去，定量確定特定的需求結構如何引發向前的運動，從而實現可預測性。這也是為什麼價格（因此標準技術分析）不是未來可靠預測的原因。價格變化很大，尤其是隨着時間的推移，很難進行分類。</p>
</div><p>Demand, in contrast, is just that, demand. It's either happening or it's not.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，需求就是需求。它要麼發生，要麼不發生。</p>
</div><p>As it pertains to TSLA stock, in the past two months, it printed a &#34;6-4-U&#34; sequence: six up weeks, four down weeks, with a net positive trajectory across the 10-week period. Notably, in 65.62% of cases, the following week's price action results in upside, with a median return of 4.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>就 TSLA 股票而言，在過去兩個月中，它形成了一個 “6-4-U” 序列：六週上漲，四周下跌，在 10 週期間內淨正向軌跡。值得注意的是，在 65.62% 的情況下，下一週的價格走勢會出現上漲，平均回報為 4.1%。</p>
</div><p>On Friday, TSLA stock closed at $346.46. If the implications of the 6-4-U sequence pan out as projected, it may rise to $360.66 in short order, perhaps in a week or two. Should the bulls maintain control of the market, it's possible that TSLA could rise to $366, perhaps even $370, within the next three weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，TSLA 股票收於 346.46 美元。如果 6-4-U 序列的含義如預期那樣實現，它可能在短期內上漲至 360.66 美元，也許在一兩週內。如果多頭保持市場控制，TSLA 可能在接下來的三週內上漲至 366 美元，甚至 370 美元。</p>
</div><h2>An Aggressively Sensible Trade For Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對特斯拉的激進而明智的交易</h2>
</div><p>Those who want to play the numbers game aggressively but smartly may consider the 350/355 bull call spread expiring June 20. This transaction involves buying the $350 call and simultaneously selling the $55 call, for a net debit paid of $230. Should TSLA stock rise through the short strike price at expiration, the maximum reward is $270, a payout of over 117%.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些想要激進但聰明地玩數字遊戲的人可以考慮在 6 月 20 日到期的 350/355 牛市看漲價差。這筆交易涉及購買 350 美元的看漲期權，同時出售 355 美元的看漲期權，淨支付 230 美元。如果 TSLA 股票在到期時突破短期行使價，最大回報為 270 美元，回報率超過 117%。</p>
</div><p>Primarily, what makes this transaction so attractive is that the market makers have a dim view of TSLA stock. As a baseline, the chance that a long position on any given week will be profitable is 54.19%. That's good but is only a modest 4.19% edge over a coin toss. But what the market doesn't realize is the 6-4-U sequence, which tends to shift the above probability to 65.62%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要是，這筆交易之所以如此吸引人，是因為市場做市商對 TSLA 股票的看法不樂觀。作為基準，任何給定周的多頭頭寸盈利的機會為 54.19%。這很好，但僅比拋硬幣多出 4.19% 的優勢。但市場沒有意識到的是 6-4-U 序列，這往往將上述概率提升至 65.62%。</p>
</div><p>That's almost a 16% edge over a coin toss. If one believes in this statistical framework, then there's an obvious incentive to apply a debit-based options strategy to take advantage of these &#34;free odds.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這幾乎比拋硬幣多出 16% 的優勢。如果一個人相信這個統計框架，那麼顯然有動力應用基於借記的期權策略來利用這些 “免費賠率”。</p>
</div><p>To be sure, traders can get more aggressive with the short (second) leg of their bull spreads by aiming for $360, perhaps even higher. Such a decision will come down to individual risk tolerance. Personally, if market makers are willing to give you triple-digit payouts, taking the lower probabilistic risk may be more prudent.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，交易者可以通過將目標設定為 360 美元，甚至更高，來對他們的牛市價差的短（第二）腿進行更激進的操作。這樣的決定將取決於個人的風險承受能力。就個人而言，如果市場做市商願意給你三位數的回報，承擔較低的概率風險可能更為明智。</p>
</div><ul>
<li><strong>Options Corner: EOS Energy Is A Mess But Short Squeeze Speculators Smell A 117% Payout</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>期權角落：EOS Energy 亂成一團，但空頭擠壓投機者嗅到了 117% 的回報</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Options Corner: Tesla Offers A 65% Probabilistic Edge That Favors The Bullish Trader

- 特斯拉麪臨銷售下滑，第一季度收入同比下降 9%。  
- CEO 馬斯克將重心轉回特斯拉，可能帶來短期利潤機會。  
- 近期股價走勢顯示上漲概率為 65.62%，投資者可考慮牛市看漲期權策略。

期權專欄：特斯拉提供 65% 的概率優勢，利好看漲交易者