<p>在 2023 年至 2024 年間，<strong>英偉達</strong>(NVDA 2.92%) 的股價飆升超過 800%，但今年卻驟然停滯。投資者對其長期前景感到擔憂，同時也擔心關税可能在短期內對其造成影響。</p>
<p>到目前為止，公司業績緩解了他們的擔憂。英偉達在 2026 財年第一季度（截至 4 月 27 日）的業績超出預期，股價隨之上漲。這種趨勢能否持續？讓我們看看今天對英偉達股票的 10,000 美元投資在 10 年後能否變成 100 萬美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTIvcXVhbnR1bS1jbG91ZC1pbWFnZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="400" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTIvcXVhbnR1bS1jbG91ZC1pbWFnZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>有人能追上它的領先地位嗎？</h2>
<p>英偉達是圖形處理單元（GPU）的領導者，這些芯片驅動着像生成性人工智能（AI）和遊戲等對計算能力要求高的應用。它在整體市場中佔據高達 95% 的份額，尤其是支持生成性 AI 的數據中心市場正在快速擴張。</p>
<p>多年來，它一直是 GPU 領域的領導者，但隨着生成性 AI 的發展，其增長顯著加速，並持續經歷驚人的增長。第一季度銷售同比增長 69%，超出分析師預期，非 GAAP（調整後）每股收益（EPS）為 0.81 美元，超過分析師預期的 0.75 美元。</p>
<p>黃仁勳確實發出了一些警告。由於法律限制其向中國發貨，英偉達的收入和利潤受到影響，並在第一季度因必須報廢的貨物而產生了 45 億美元的費用。非 GAAP 毛利率為 61%，而不是 71.3%，如果沒有這些限制，EPS 本應為 0.96 美元。從長遠來看，黃仁勳擔心將美國排除在中國之外會促使中國發展自己的強大 AI 技術。</p>
<p>然而，他認為生成性 AI 將成為人類生活的基本元素。他表示：“隨着 AI 代理的普及，對 AI 計算的需求將加速增長。世界各國都在將 AI 視為基礎設施——就像電力和互聯網一樣——而英偉達正處於這一深刻變革的中心。”</p>
<h2>10 年內能增長 100 倍嗎？</h2>
<p>要將 10,000 美元變成 100 萬美元，英偉達的股價需要增長 100 倍，或 10,000%。在過去 10 年中，英偉達的股價增長超過 24,000%，最初的 10,000 美元投資現在價值超過 240 萬美元。英偉達的股價能否在未來 10 年再次實現這一增長？</p>
<p>遺憾的是，答案几乎肯定是否定的。英偉達在過去 12 個月的銷售額為 1480 億美元。去年，收入增長了 114%，但增長速度已經放緩。隨着基數的增大，報告這種增長變得更加困難。這就是為什麼像 <strong>沃爾瑪</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的美國兩大銷售公司，儘管是頂尖公司，仍然報告了較低的銷售增長（分別為 5.1% 和 11%）。</p>
<p>如果我們假設未來 10 年銷售以 30% 的年複合增長率（CAGR）增長，銷售額將達到 1.8 萬億美元，這似乎極不可能。更可能的是，隨着基數的增長，增長率會放緩。如果在未來 10 年以 20% 的 CAGR 增長，這也不太可能，銷售額將達到 8000 億美元，這在 10 年後可能更為合理。如果保持當前的市銷率為 26，則市值將超過 20 萬億美元，即使在 10 年後也似乎不太可能。但即使如此，這也僅是當前市值的約 7 倍，而不是 100 倍。較低的市銷率將意味着較低的市值，使得你的投資增長 100 倍的可能性更小。</p>
<p>這並不意味着你今天不應該投資英偉達。作為行業的頂尖公司，它有巨大的增長機會。但要保持合理的預期，不要指望英偉達在下一個十年重複其爆炸性的表現。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股票在 2023 年至 2024 年間經歷了顯著增長，飆升超過 800%，但對其長期未來的擔憂依然存在。儘管第一財季表現強勁，但關税和來自中國的競爭等挑戰依然存在。要在 2035 年前將 1 萬美元的投資變成 100 萬美元，英偉達的股票需要增長 10,000%，考慮到當前的市場動態，這種情況不太可能實現。雖然英偉達在 GPU 領域仍然是領導者，並且具有增長潛力，但投資者應對未來的回報保持謹慎的期望</p>

<p>After soaring more than 800% between 2023 and 2024, <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.92%) stock came to a screeching halt this year. Investors are worried about its long-term future, and they're also concerned about how tariffs might hurt it in the short term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年至 2024 年間，<strong>英偉達</strong>(NVDA 2.92%) 的股價飆升超過 800%，但今年卻驟然停滯。投資者對其長期前景感到擔憂，同時也擔心關税可能在短期內對其造成影響。</p>
</div><p>So far, company performance has been easing their fears. Nvidia sailed past expectations in the fiscal 2026 first quarter (ended April 27), and the stock jumped. Can that continue? Let's see whether a $10,000 investment in Nvidia stock today could become $1 million in 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，公司業績緩解了他們的擔憂。英偉達在 2026 財年第一季度（截至 4 月 27 日）的業績超出預期，股價隨之上漲。這種趨勢能否持續？讓我們看看今天對英偉達股票的 10,000 美元投資在 10 年後能否變成 100 萬美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTIvcXVhbnR1bS1jbG91ZC1pbWFnZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819752%2Fquantum-cloud-image.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Can anyone catch its lead?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>有人能追上它的領先地位嗎？</h2>
</div><p>Nvidia is the leader in graphics processing units (GPU), the chips that drive power-intensive applications like generative artificial intelligence (AI) and gaming. It has as much as 95% of the overall market, and the market, especially for data centers that support generative AI, is expanding rapidly.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達是圖形處理單元（GPU）的領導者，這些芯片驅動着像生成性人工智能（AI）和遊戲等對計算能力要求高的應用。它在整體市場中佔據高達 95% 的份額，尤其是支持生成性 AI 的數據中心市場正在快速擴張。</p>
</div><p>It has been a leader in GPUs for years, but its growth accelerated significantly with the development of generative AI, and it continues to experience fantastic growth. Sales increased 69% year over year in the first quarter, beating analyst expectations, and non-GAAP (adjusted) earnings per share (EPS) were $0.81, topping the $0.75 that analysts were expecting.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，它一直是 GPU 領域的領導者，但隨着生成性 AI 的發展，其增長顯著加速，並持續經歷驚人的增長。第一季度銷售同比增長 69%，超出分析師預期，非 GAAP（調整後）每股收益（EPS）為 0.81 美元，超過分析師預期的 0.75 美元。</p>
</div><p>Huang did give some warnings. Nvidia's top and bottom lines were hit because it's limited by law in what it can ship to China, and it incurred a $4.5 billion charge related to shipments that had to be scrapped in the first quarter. Non-GAAP gross margin was 61% instead of 71.3%, and EPS would have been $0.96. Longer term, Huang is worried that shutting the U.S. out of China gives China an incentive to develop its own strong AI technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳確實發出了一些警告。由於法律限制其向中國發貨，英偉達的收入和利潤受到影響，並在第一季度因必須報廢的貨物而產生了 45 億美元的費用。非 GAAP 毛利率為 61%，而不是 71.3%，如果沒有這些限制，EPS 本應為 0.96 美元。從長遠來看，黃仁勳擔心將美國排除在中國之外會促使中國發展自己的強大 AI 技術。</p>
</div><p>However, he sees generative AI becoming a basic element of human life. &#34;As AI agents become mainstream, the demand for AI computing will accelerate,&#34; he said. &#34;Countries around the world are recognizing AI as essential infrastructure -- just like electricity and the internet -- and Nvidia stands at the center of this profound transformation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他認為生成性 AI 將成為人類生活的基本元素。他表示：“隨着 AI 代理的普及，對 AI 計算的需求將加速增長。世界各國都在將 AI 視為基礎設施——就像電力和互聯網一樣——而英偉達正處於這一深刻變革的中心。”</p>
</div><h2>100x in 10 years?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 年內能增長 100 倍嗎？</h2>
</div><p>To turn $10,000 into $1 million, Nvidia stock would need to increase a hundredfold, or 10,000%. Over the past 10 years, Nvidia stock has increased by more than 24,000%, and an initial $10,000 investment would now be worth over $2.4 million. Can Nvidia stock achieve that again over the next 10 years?</p>
<div class="lb-trans"><p>要將 10,000 美元變成 100 萬美元，英偉達的股價需要增長 100 倍，或 10,000%。在過去 10 年中，英偉達的股價增長超過 24,000%，最初的 10,000 美元投資現在價值超過 240 萬美元。英偉達的股價能否在未來 10 年再次實現這一增長？</p>
</div><p>Sadly, the answer is almost definitely no. Nvidia has $148 billion in trailing 12-month sales. Last year, revenue increased 114%, but it's already slowing down. It's simply much, much harder to report that kind of increase as the base gets bigger. That's why companies like <strong>Walmart</strong> and <strong>Amazon</strong>, the two largest in the U.S. by sales, report much lower sales growth (5.1% and 11% respectively last year), even though they're top companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>遺憾的是，答案几乎肯定是否定的。英偉達在過去 12 個月的銷售額為 1480 億美元。去年，收入增長了 114%，但增長速度已經放緩。隨着基數的增大，報告這種增長變得更加困難。這就是為什麼像 <strong>沃爾瑪</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的美國兩大銷售公司，儘管是頂尖公司，仍然報告了較低的銷售增長（分別為 5.1% 和 11%）。</p>
</div><p>If we imagine that sales grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 30% over the next 10 years, sales would reach $1.8 trillion, which seems highly unlikely. It's more likely that as the base grows, the rate will slow. If it grows at a CAGR of 20% over the next 10 years, which is also improbable, it would reach $800 billion in sales, which might be more reasonable in 10 years' time. Keeping its current price-to-sales ratio of 26 constant would lead to a market cap of more than $20 trillion, which even in 10 years doesn't seem likely. But even if it were, it would be only about 7 times the current market cap, not 100. A lower price-to-sales ratio would mean a lower market cap, making it even less likely for your investment to increase a hundredfold.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我們假設未來 10 年銷售以 30% 的年複合增長率（CAGR）增長，銷售額將達到 1.8 萬億美元，這似乎極不可能。更可能的是，隨着基數的增長，增長率會放緩。如果在未來 10 年以 20% 的 CAGR 增長，這也不太可能，銷售額將達到 8000 億美元，這在 10 年後可能更為合理。如果保持當前的市銷率為 26，則市值將超過 20 萬億美元，即使在 10 年後也似乎不太可能。但即使如此，這也僅是當前市值的約 7 倍，而不是 100 倍。較低的市銷率將意味着較低的市值，使得你的投資增長 100 倍的可能性更小。</p>
</div><p>That doesn't mean you shouldn't invest in Nvidia today. It has massive growth opportunities as the top name in its industry. But keep your expectations in check, and don't expect Nvidia to repeat its explosive performance in the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不意味着你今天不應該投資英偉達。作為行業的頂尖公司，它有巨大的增長機會。但要保持合理的預期，不要指望英偉達在下一個十年重複其爆炸性的表現。</p>
</div>

Can $10,000 Invested in Nvidia Stock Today Turn Into $1 Million by 2035?

- Nvidia 股票在 2023 年至 2024 年間上漲超過 800%，但今年停滯不前。  
- 第一季度銷售同比增長 69%，超出分析師預期，非 GAAP 每股收益為 0.81 美元。  
- 長期來看，Nvidia 面臨中國市場限制，未來增長可能放緩。  

如果今天投資 1 萬美元於英偉達的股票，到 2035 年能否增值到 100 萬美元？