<p>AMD 最新的收購可能有助於減少 Nvidia 在 AI 硬件市場的主導地位。</p>
<p>半導體巨頭 AMD 於週三宣佈收購 AI 軟件優化初創公司 Brium。交易條款未披露。</p>
<p>Brium 是一家似乎處於隱秘狀態的初創公司。根據 Brium 簡陋網站上的博客文章，該初創公司構建機器學習應用，以支持 AI 推理，即經過訓練的 AI 模型使用新數據得出結論的過程，適用於多種不同的硬件選項。</p>
<p>簡單來説，Brium 可以幫助將 AI 軟件改造為與其最初設計的不同 AI 硬件兼容。</p>
<p>在一份新聞稿中，AMD 表示收購 Brium 將有助於其致力於 “構建一個高性能、開放的 AI 軟件生態系統，以賦能開發者並推動創新。”</p>
<p>雖然 AMD 表示這項收購有助於創建一個更開放的 AI 生態系統，這並沒有錯，但顯然這也是為了幫助 AMD 克服其最大的障礙之一：大量 AI 軟件是為 Nvidia 硬件和芯片設計的。</p>
<p>Brium 唯一的博客文章於 2024 年 11 月發佈，談到了行業對 Nvidia 的依賴，並特別提到了 AMD。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>加利福尼亞州伯克利 |6 月 5 日</p>
<p>立即註冊</p>
<p>“近年來，硬件行業在為服務器端推理提供可行的 Nvidia 硬件替代品方面取得了進展，” 博客文章寫道。“像 AMD 的 Instinct GPU 這樣的解決方案提供了強大的性能特徵，但在實踐中利用這種性能仍然是一個挑戰，因為工作負載通常是針對 Nvidia GPU 進行廣泛調優的。在 Brium，我們打算在多種硬件架構上實現高效的 [模型] 推理。”</p>
<p>根據新聞稿，這是 AMD 在過去兩年中進行的第四次戰略收購，旨在推動開放源代碼 AI 生態系統的發展。該公司此前收購了 Silo AI（2024 年 7 月）、Nod.AI（2023 年 10 月）和 Mipsology（2023 年 8 月）。</p>
<p>TechCrunch 已聯繫 AMD 以獲取更多信息。</p>

AMDL

<p>AMD 收購了人工智能軟件優化初創公司 Brium，以挑戰 Nvidia 在人工智能硬件領域的主導地位。此次收購旨在增強 AMD 的開放人工智能軟件生態系統，使人工智能應用能夠在各種硬件上運行。Brium 的技術解決了行業對 Nvidia 的依賴，通過在不同架構上實現高效的人工智能模型推理。這是 AMD 在兩年內進行的第四次戰略收購，此前分別收購了 Silo AI、Nod.AI 和 Mipsology，體現了其致力於推動開源人工智能環境的承諾</p>

<p>AMD’s latest acquisition could help reduce Nvidia’s market dominance when it comes to AI hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 最新的收購可能有助於減少 Nvidia 在 AI 硬件市場的主導地位。</p>
</div><p>Semiconductor giant AMD on Wednesday announced it acquired AI software optimization startup Brium. Terms of the deal were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體巨頭 AMD 於週三宣佈收購 AI 軟件優化初創公司 Brium。交易條款未披露。</p>
</div><p>Brium is a startup that appears to be in stealth mode. The startup builds machine learning applications to enable AI inference, the process a trained AI model uses to draw conclusions from new data, across a variety of different hardware options, according to a blog post on Brium’s bare-bones website.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brium 是一家似乎處於隱秘狀態的初創公司。根據 Brium 簡陋網站上的博客文章，該初創公司構建機器學習應用，以支持 AI 推理，即經過訓練的 AI 模型使用新數據得出結論的過程，適用於多種不同的硬件選項。</p>
</div><p>Cutting through that jargon a bit, Brium can help retrofit AI software to work with different AI hardware than it might have been designed for originally.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，Brium 可以幫助將 AI 軟件改造為與其最初設計的不同 AI 硬件兼容。</p>
</div><p>In a press release, AMD said its acquisition of Brium will help its commitment to “building a high-performance, open AI software ecosystem that empowers developers and drives innovation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份新聞稿中，AMD 表示收購 Brium 將有助於其致力於 “構建一個高性能、開放的 AI 軟件生態系統，以賦能開發者並推動創新。”</p>
</div><p>While AMD is saying that this acquisition helps create a more open AI ecosystem, which isn’t wrong, it seems clear that it’s also meant to help AMD overcome one of its biggest roadblocks: a large percentage of AI software is being designed for Nvidia hardware and chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 AMD 表示這項收購有助於創建一個更開放的 AI 生態系統，這並沒有錯，但顯然這也是為了幫助 AMD 克服其最大的障礙之一：大量 AI 軟件是為 Nvidia 硬件和芯片設計的。</p>
</div><p>Brium’s sole blog post, which came out in November 2024, talked about the industry’s reliance on Nvidia and called out AMD specifically.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brium 唯一的博客文章於 2024 年 11 月發佈，談到了行業對 Nvidia 的依賴，並特別提到了 AMD。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>Berkeley, CA|June 5</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州伯克利 |6 月 5 日</p>
</div><p>REGISTER NOW</p>
<div class="lb-trans"><p>立即註冊</p>
</div><p>“In recent years, the hardware industry has made strides towards providing viable alternatives to Nvidia hardware for server-side inference,” the blog post reads. “Solutions such as AMD’s Instinct GPUs offer strong performance characteristics, but it remains a challenge to harness that performance in practice as workloads are typically tuned extensively with Nvidia GPUs in mind. At Brium, we intend to enable efficient [model] inference across a range of hardware architectures.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“近年來，硬件行業在為服務器端推理提供可行的 Nvidia 硬件替代品方面取得了進展，” 博客文章寫道。“像 AMD 的 Instinct GPU 這樣的解決方案提供了強大的性能特徵，但在實踐中利用這種性能仍然是一個挑戰，因為工作負載通常是針對 Nvidia GPU 進行廣泛調優的。在 Brium，我們打算在多種硬件架構上實現高效的 [模型] 推理。”</p>
</div><p>This is AMD’s fourth strategic acquisition in the past two years toward the company’s goal of fostering an open-source AI ecosystem, according to the press release. The company previously acquired Silo AI (in July 2024), Nod.AI (October 2023), and Mipsology (August 2023).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新聞稿，這是 AMD 在過去兩年中進行的第四次戰略收購，旨在推動開放源代碼 AI 生態系統的發展。該公司此前收購了 Silo AI（2024 年 7 月）、Nod.AI（2023 年 10 月）和 Mipsology（2023 年 8 月）。</p>
</div><p>TechCrunch has reached out to AMD for more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>TechCrunch 已聯繫 AMD 以獲取更多信息。</p>
</div>

AMD takes aim at Nvidia’s AI hardware dominance with Brium acquisition

- AMD 收購 AI 軟件優化初創公司 Brium，旨在減少 Nvidia 的市場主導地位。  
- Brium 專注於機器學習應用，幫助 AI 軟件適配不同硬件。  
- 此次收購是 AMD 促進開放 AI 生態系統的戰略之一。  

AMD 通過收購 Brium 挑戰 Nvidia 在 AI 硬件領域的主導地位