羅斯·格伯，Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 的首席執行官，支持 聯邦儲備 維持利率的決定，同時對 唐納德·特朗普 總統的貿易和關税政策以及導致通貨膨脹的財政擴張進行了嚴厲批評。
發生了什麼： 在週三的一條 X 帖子中，格伯表示，聯邦儲備主席 傑羅姆·鮑威爾 通過維持利率穩定而 “做對了事情”，同時等待評估特朗普關税的全面影響。
格伯認為，如果特朗普想要降低利率，就應該避免那些積極刺激通貨膨脹的政策，比如通貨膨脹性關税政策和即將推高財政赤字及國家債務的 “一個偉大而美麗的法案”。
在 5 月勉強通過眾議院的共和黨法案中，包含了大規模的減税措施，以及對國防、製造業和基礎設施的支出增加。
“如果特朗普想要降低利率，那麼他就應該停止通過大量印鈔來製造通貨膨脹，” 他説。
格伯提到的 “印鈔” 是指在第二個特朗普政府下大規模赤字支出的潛在可能性。隨着財政部發行更多債務以融資其不斷增長的赤字，聯邦儲備可能會面臨干預併購買政府債券的壓力，這被視為印鈔。
聯邦儲備將基準利率維持在 4.25% 至 4.50% 的目標區間，最後一次降息 25 個基點是在 12 月。儘管市場預計今年晚些時候可能會降息，但持續的通貨膨脹和政策不確定性仍然是阻力。
為什麼這很重要： 格伯加入了越來越多的其他知名專家、經濟學家和知識分子的行列，他們在最近幾周反對特朗普的預算調解法案。
特朗普的盟友、前政府效率部負責人 埃隆·馬斯克 稱該法案為 “令人厭惡的可憎之物”。
馬斯克的攻擊得到了 彼得·希夫 的支持，他希望 “埃隆能説服特朗普在法案以當前形式通過參議院時否決它，或者任何接近它的東西。”
前財政部長 勞倫斯·薩默斯 在批評政府的財政政策時毫不留情，稱 “一個偉大而美麗的法案” 為 “致命的、危險的衰退” 的處方。
然而，特朗普政府內部的人士對此表示支持，白宮經濟顧問 凱文·哈塞特 上週表示，由於共和黨支持的減税法案，美國經濟勉強避免了衰退。
哈塞特補充説，不通過該法案實際上將導致 “美國曆史上最大的增税”，這將 “削減約 4% 的 GDP 增長”，並且 “我們將會經歷衰退，” 他説。
價格走勢： 最近幾周，美國國債因關税和日益增長的財政擔憂而小幅上漲。10 年期國債收益率為 4.375%，20 年期和 30 年期國債的收益率分別為 4.902% 和 4.90%。
圖片來源：miss.cabul on Shutterstock.com
<ul>
<li>格雷戈裏·米克斯表示，特朗普家族的加密貨幣 ‘利益衝突’ 妨礙了旨在監管數字資產的法律。</li>
</ul>

特朗普媒體科技集團

羅斯·格伯（Ross Gerber），Gerber Kawasaki 財富與投資管理公司的首席執行官，支持美聯儲維持利率的決定，同時批評特朗普總統的通貨膨脹政策，包括關税和財政擴張。他認為，如果特朗普希望降低利率，就必須停止那些導致通貨膨脹的政策，例如過度印鈔。格伯的評論與對特朗普預算調解法案日益增長的反對意見相一致，該法案遭到了多位經濟學家和盟友的批評，而特朗普政府中的一些人則為其辯護，稱其對經濟有利

Ross Gerber, the CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, is throwing his weight behind the Federal Reserve’s decision to hold the rates, while sharply criticizing President Donald Trump’s trade and tariff policies, alongside the fiscal expansion that is resulting in inflation.
<div class="lb-trans">羅斯·格伯，Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 的首席執行官，支持 聯邦儲備 維持利率的決定，同時對 唐納德·特朗普 總統的貿易和關税政策以及導致通貨膨脹的財政擴張進行了嚴厲批評。
</div>What Happened: On Wednesday, in a post on X, Gerber said that Federal Reserve Chair Jerome Powell was “doing the right thing” by holding interest rates steady, while waiting to assess the full impact of Trump’s tariff.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在週三的一條 X 帖子中，格伯表示，聯邦儲備主席 傑羅姆·鮑威爾 通過維持利率穩定而 “做對了事情”，同時等待評估特朗普關税的全面影響。
</div>Gerber argues that if Trump wants lower interest rates, he should avoid policies that actively stoke inflation, such as the inflationary tariff policy and the “One Big, Beautiful Bill,” which is set to push the fiscal deficit higher, along with the country’s debt.
<div class="lb-trans">格伯認為，如果特朗普想要降低利率，就應該避免那些積極刺激通貨膨脹的政策，比如通貨膨脹性關税政策和即將推高財政赤字及國家債務的 “一個偉大而美麗的法案”。
</div>The GOP bill that narrowly passed through the House in May comes with extensive tax cuts, alongside increased spending on defense, manufacturing, and infrastructure.
<div class="lb-trans">在 5 月勉強通過眾議院的共和黨法案中，包含了大規模的減税措施，以及對國防、製造業和基礎設施的支出增加。
</div>“If Trump wants lower rates, then he should stop working on creating inflation through vast amounts of money printing,” he said.
<div class="lb-trans">“如果特朗普想要降低利率，那麼他就應該停止通過大量印鈔來製造通貨膨脹，” 他説。
</div>Gerber's reference to “money printing” refers to the potential for large-scale deficit spending under the second Trump administration. As the Treasury issues more debt to finance its growing deficit, the Fed might be pressured to intervene and purchase government bonds, something that is equated to printing money.
<div class="lb-trans">格伯提到的 “印鈔” 是指在第二個特朗普政府下大規模赤字支出的潛在可能性。隨着財政部發行更多債務以融資其不斷增長的赤字，聯邦儲備可能會面臨干預併購買政府債券的壓力，這被視為印鈔。
</div>The Fed has kept its benchmark interest rates at a target range of 4.25% to 4.50%, with the last 25 basis point cut coming in December. While the markets are pricing in potential rate cuts later this year, persistent inflation and policy uncertainties continue to be headwinds.
<div class="lb-trans">聯邦儲備將基準利率維持在 4.25% 至 4.50% 的目標區間，最後一次降息 25 個基點是在 12 月。儘管市場預計今年晚些時候可能會降息，但持續的通貨膨脹和政策不確定性仍然是阻力。
</div>Why It Matters: Gerber has joined the growing chorus of other prominent experts, economists, and intellectuals who’ve come out against Trump’s budget reconciliation bill in recent weeks.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 格伯加入了越來越多的其他知名專家、經濟學家和知識分子的行列，他們在最近幾周反對特朗普的預算調解法案。
</div>Trump ally and former head of the administration’s Department of Governmental Efficiency, Elon Musk, has called the bill “a disgusting abomination.”
<div class="lb-trans">特朗普的盟友、前政府效率部負責人 埃隆·馬斯克 稱該法案為 “令人厭惡的可憎之物”。
</div>Musk’s attack received the backing of Peter Schiff, who hopes that “Elon can persuade Trump to veto it if it passes the Senate in its current form, or anything close to it.”
<div class="lb-trans">馬斯克的攻擊得到了 彼得·希夫 的支持，他希望 “埃隆能説服特朗普在法案以當前形式通過參議院時否決它，或者任何接近它的東西。”
</div>Former Treasury Secretary Lawrence Summers did not mince words when criticizing the administration’s fiscal policies, referring to the “One Big, Beautiful Bill” as a prescription for “Deadly, Dangerous Decline.”
<div class="lb-trans">前財政部長 勞倫斯·薩默斯 在批評政府的財政政策時毫不留情，稱 “一個偉大而美麗的法案” 為 “致命的、危險的衰退” 的處方。
</div>However, those within the Trump administration have come out in support, with White House economic advisor Kevin Hassett saying last week that the U.S. economy narrowly avoided a recession thanks to the GOP-backed tax bill.
<div class="lb-trans">然而，特朗普政府內部的人士對此表示支持，白宮經濟顧問 凱文·哈塞特 上週表示，由於共和黨支持的減税法案，美國經濟勉強避免了衰退。
</div>Hassett adds that not passing the bill would have, in fact, resulted in one of “the biggest tax hike in American history,” which would have “cut about 4% off of GDP growth,” and “we’d have had a recession,” he said.
<div class="lb-trans">哈塞特補充説，不通過該法案實際上將導致 “美國曆史上最大的增税”，這將 “削減約 4% 的 GDP 增長”，並且 “我們將會經歷衰退，” 他説。
</div>Price Action: U.S. Treasuries have been inching up in recent weeks, in response to the tariffs and growing fiscal concerns. The 10-Year Treasury yields stand at 4.375%, followed by the 20-Year and 30-Year notes offering yields of 4.902% and 4.90%, respectively.
<div class="lb-trans">價格走勢： 最近幾周，美國國債因關税和日益增長的財政擔憂而小幅上漲。10 年期國債收益率為 4.375%，20 年期和 30 年期國債的收益率分別為 4.902% 和 4.90%。
</div>Photo Courtesy: miss.cabul on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：miss.cabul on Shutterstock.com
</div><ul>
<li>Trump Family’s Crypto ‘Conflicts Of Interest’ Are Coming In The Way Of Law Meant To Regulate Digital Assets, Says Gregory Meeks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>格雷戈裏·米克斯表示，特朗普家族的加密貨幣 ‘利益衝突’ 妨礙了旨在監管數字資產的法律。</li>
</ul>
</div>

Trump Can't Demand Lower Rates While 'Creating Inflation' With Tariffs And Money Printing, Says Ross Gerber — Backs Fed's Patience

- Gerber 支持美聯儲維持利率，批評特朗普的貿易和財政政策。  
- 他認為特朗普應停止刺激通脹的政策，以實現更低利率。  
- 財政政策引發的通脹和不確定性對市場構成壓力。

羅斯·格伯表示，特朗普不能在通過關税和印鈔 “製造通貨膨脹” 的同時要求降低利率——他支持美聯儲的耐心