<p>美國股市小幅下跌，金融市場在週五即將發佈的美國就業市場更新前鎖定了最後的走勢。</p>
<p>標準普爾 500 指數週四下跌 0.5%。道瓊斯工業平均指數下跌 0.3%，納斯達克綜合指數下跌 0.8%。</p>
<p>特斯拉股價大幅下跌，因為首席執行官埃隆·馬斯克與總統唐納德·特朗普的關係惡化，而寶潔在宣佈將在未來兩年內裁員多達 7000 人後股價下跌。在特朗普表示與中國的貿易談判將在與世界第二大經濟體領導人的一次令人鼓舞的電話交談後恢復後，國債收益率保持相對穩定。</p>
<p>獲取 <strong>分析師升級</strong> 警報：</p>
<p>週四：</p>
<p>標準普爾 500 指數下跌 31.51 點，或 0.5%，至 5,939.30。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數下跌 108 點，或 0.3%，至 42,319.74。</p>
<p>納斯達克綜合指數下跌 162.04 點，或 0.8%，至 19,298.45。</p>
<p>小型公司指數羅素 2000 下跌 1.13 點，或 0.1%，至 2,097.35。</p>
<p>本週：</p>
<p>標準普爾 500 指數上漲 27.61 點，或 0.5%。</p>
<p>道瓊斯上漲 49.67 點，或 0.1%。</p>
<p>納斯達克上漲 184.68 點，或 1%。</p>
<p>羅素 2000 上漲 31.07 點，或 1.5%。</p>
<p>今年以來：</p>
<p>標準普爾 500 指數上漲 57.67 點，或 1%。</p>
<p>道瓊斯下跌 224.48 點，或 0.5%。</p>
<p>納斯達克下跌 12.34 點，或 0.1%。</p>
<p>羅素 2000 下跌 132.80 點，或 6%。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元嗎？</h2>
<p>在你進行下一筆交易之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。</p>
<p>我們的團隊已經確定了五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在買入，以便在更廣泛的市場注意到之前……而且沒有一隻大名鼎鼎的股票在名單上。</p>
<p>他們認為這五隻股票是投資者現在購買的五家最佳公司……</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

特斯拉

寶潔

<p>美國股市在週四下跌，市場在等待一項關鍵的就業市場更新。標準普爾 500 指數下跌 0.5%，道瓊斯工業平均指數下跌 0.3%，納斯達克綜合指數下跌 0.8%。特斯拉的股票因首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普總統之間的緊張關係而下跌，而寶潔公司則宣佈裁員。就本週而言，標準普爾 500 指數上漲了 0.5%，但道瓊斯和納斯達克年初至今均下跌。由於與中國的貿易談判即將恢復，國債收益率保持穩定</p>

<p>U.S. stocks drifted lower as financial markets locked in their final moves before a highly anticipated update coming Friday about the U.S. job market.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市小幅下跌，金融市場在週五即將發佈的美國就業市場更新前鎖定了最後的走勢。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 fell 0.5% Thursday. The Dow Jones Industrial Average lost 0.3%, and the Nasdaq composite sank 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數週四下跌 0.5%。道瓊斯工業平均指數下跌 0.3%，納斯達克綜合指數下跌 0.8%。</p>
</div><p>Tesla tumbled as the relationship between CEO Elon Musk soured with President Donald Trump, while Procter &amp; Gamble fell after saying it would cut up to 7,000 jobs over the next two years. Treasury yields held relatively steady after Trump said trade talks are set to resume with China following an encouraging phone call with the leader of the world’s second-largest economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股價大幅下跌，因為首席執行官埃隆·馬斯克與總統唐納德·特朗普的關係惡化，而寶潔在宣佈將在未來兩年內裁員多達 7000 人後股價下跌。在特朗普表示與中國的貿易談判將在與世界第二大經濟體領導人的一次令人鼓舞的電話交談後恢復後，國債收益率保持相對穩定。</p>
</div><p>Get <strong>analyst upgrade</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>分析師升級</strong> 警報：</p>
</div><p>On Thursday:</p>
<div class="lb-trans"><p>週四：</p>
</div><p>The S&amp;P 500 fell 31.51 points, or 0.5%, to 5,939.30.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數下跌 31.51 點，或 0.5%，至 5,939.30。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average fell 108 points, or 0.3%, to 42,319.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數下跌 108 點，或 0.3%，至 42,319.74。</p>
</div><p>The Nasdaq composite fell 162.04 points, or 0.8%, to 19,298.45.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克綜合指數下跌 162.04 點，或 0.8%，至 19,298.45。</p>
</div><p>The Russell 2000 index of smaller companies fell 1.13 points, or 0.1%, to 2,097.35.</p>
<div class="lb-trans"><p>小型公司指數羅素 2000 下跌 1.13 點，或 0.1%，至 2,097.35。</p>
</div><p>For the week:</p>
<div class="lb-trans"><p>本週：</p>
</div><p>The S&amp;P 500 is up 27.61 points, or 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數上漲 27.61 點，或 0.5%。</p>
</div><p>The Dow is up 49.67 points, or 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯上漲 49.67 點，或 0.1%。</p>
</div><p>The Nasdaq is up 184.68 points, or 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克上漲 184.68 點，或 1%。</p>
</div><p>The Russell 2000 is up 31.07 points, or 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅素 2000 上漲 31.07 點，或 1.5%。</p>
</div><p>For the year:</p>
<div class="lb-trans"><p>今年以來：</p>
</div><p>The S&amp;P 500 is up 57.67 points, or 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數上漲 57.67 點，或 1%。</p>
</div><p>The Dow is down 224.48 points, or 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯下跌 224.48 點，或 0.5%。</p>
</div><p>The Nasdaq is down 12.34 points, or 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克下跌 12.34 點，或 0.1%。</p>
</div><p>The Russell 2000 is down 132.80 points, or 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅素 2000 下跌 132.80 點，或 6%。</p>
</div><h2>Where Should You Invest $1,000 Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元嗎？</h2>
</div><p>Before you make your next trade, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你進行下一筆交易之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。</p>
</div><p>Our team has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and none of the big name stocks were on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的團隊已經確定了五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在買入，以便在更廣泛的市場注意到之前……而且沒有一隻大名鼎鼎的股票在名單上。</p>
</div><p>They believe these five stocks are the five best companies for investors to buy now...</p>
<div class="lb-trans"><p>他們認為這五隻股票是投資者現在購買的五家最佳公司……</p>
</div><p>See The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

How major US stock indexes fared Thursday, 6/5/2025

- 美國股市在就業市場更新前小幅下跌，標普 500 指數跌 0.5%。  
- 特斯拉因 CEO 與特朗普關係惡化而下跌，寶潔公司宣佈裁員 7000 人。  
- 國債收益率保持穩定，特朗普稱與中國的貿易談判將恢復。  

2025年6月5日星期四，美國主要股票指數表現如何