<p><strong>退市於 6 月 6 日生效。</strong></p>
<p>新加坡房地產投資信託基金將於 6 月 6 日上午 9:00 起從新加坡交易所證券交易有限公司的官方名單中退市。</p>
<p>此次退市是由於新加坡房地產投資信託基金的交易活動低迷和投資者興趣有限，這使得其籌集資金和擴展投資組合變得困難。</p>
<p>退市後，新加坡房地產投資信託基金將成為私人信託，並將不再是授權的集體投資計劃。</p>
<p>Cuscaden Peak 以每單位 0.98 美元的現金報價將該房地產投資信託基金私有化。該報價比新加坡房地產投資信託基金的估計淨資產價值高出 7.1%。</p>

新加坡報業地產

<p>Paragon REIT 已於 6 月 6 日從新加坡交易所 (SGX) 除牌，原因是交易活動低迷和投資者興趣有限，這阻礙了資本籌集和投資組合擴展。除牌後，它將作為私人信託運營，不再是授權的集合投資計劃。Cuscaden Peak 提出了每單位 0.98 美元的收購報價，以將該 REIT 私有化，較其估計的淨資產價值高出 7.1%</p>

<p><strong>The delisting took effect on 6 June.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>退市於 6 月 6 日生效。</strong></p>
</div><p>Paragon REIT will be delisted from the official list of the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) with effect from 6 June at 9:00 am.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡房地產投資信託基金將於 6 月 6 日上午 9:00 起從新加坡交易所證券交易有限公司的官方名單中退市。</p>
</div><p>The delisting follows the low trading activity and limited investor interest in Paragon REIT, which have made it difficult to raise capital and expand its portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次退市是由於新加坡房地產投資信託基金的交易活動低迷和投資者興趣有限，這使得其籌集資金和擴展投資組合變得困難。</p>
</div><p>Following delisting, Paragon REIT will be a private trust and will cease to be an authorised collective investment scheme.</p>
<div class="lb-trans"><p>退市後，新加坡房地產投資信託基金將成為私人信託，並將不再是授權的集體投資計劃。</p>
</div><p>Cuscaden Peak offered $0.98 in cash per unit to take the REIT private. The offer price is 7.1% above Paragon REIT’s estimated net asset value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cuscaden Peak 以每單位 0.98 美元的現金報價將該房地產投資信託基金私有化。該報價比新加坡房地產投資信託基金的估計淨資產價值高出 7.1%。</p>
</div>

新加坡報業地產從新加坡交易所主板退市