<p>科技公司的崛起無疑是過去幾十年主要的經濟故事之一。其中一個在這一趨勢中扮演關鍵角色的企業就是 <strong>Alphabet</strong>（GOOGL）（GOOG 0.21%），谷歌和 YouTube 的母公司。自 2004 年首次公開募股以來，其股價飆升了 6560%，為早期投資者創造了可觀的財富。</p>
<p>如今，Alphabet 是一家主導的互聯網企業，市值高達 2 萬億美元。那麼，這隻頂尖科技股在 2025 年仍然是個明智的投資選擇嗎？投資者需要了解以下信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA0MzAvcGVyc29uLWJpa2luZy1vbi1nb29nbGUtY2FtcHVzLXdpdGgtZ29vZ2xlLWxvZ28tcmVmbGVjdGlvbi1pbi1iYWNrZ3JvdW5kX2FscGhhYmV0X2dvb2dsZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA0MzAvcGVyc29uLWJpa2luZy1vbi1nb29nbGUtY2FtcHVzLXdpdGgtZ29vZ2xlLWxvZ28tcmVmbGVjdGlvbi1pbi1iYWNrZ3JvdW5kX2FscGhhYmV0X2dvb2dsZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Alphabet。</p>
<h2>數字廣告的領導者</h2>
<p>在 2025 年第一季度，Alphabet 通過其數字廣告業務創造了 670 億美元的收入。這一數字佔公司總收入的 74%，顯示出這一活動對企業的重要性。廣告銷售在第一季度同比增長了 8.4%，主要得益於谷歌搜索和 YouTube 的增長。</p>
<p>關於人工智能（AI）聊天機器人將如何擾亂谷歌搜索的擔憂是可以理解的。但這些擔憂可能被誇大了。該領域在全球搜索引擎市場中佔據近 90% 的份額。而 AI 概述目前擁有 15 億月活躍用户，其變現速度與傳統搜索查詢相同。</p>
<p>Alphabet 有充足的增長空間可供捕捉。Grand View Research 估計，全球數字廣告市場將在本十年剩餘時間內以 15.4% 的複合年增長率增長。</p>
<h2>谷歌雲的崛起</h2>
<p>谷歌雲在企業成功中變得越來越重要，因為它為企業客户提供按需 IT 服務。名單上有一些顯著的客户。例如，谷歌云為 <strong>Home Depot</strong>、<strong>Charles Schwab</strong> 和 <strong>Alaska Airlines</strong> 提供服務，突顯了該平台與強大客户羣體的良好契合。</p>
<p>該領域在第一季度的收入增長達到了 28.1%。並且它正在快速擴大利潤，營業收入達到 22 億美元，營業利潤率為 17.9%。隨着谷歌雲收入基礎的擴大，預計盈利能力將顯著改善，因為可以利用的大額固定成本。這將提升公司的整體底線。</p>
<h2>乘着 AI 的浪潮</h2>
<p>人工智能現在已成為 Alphabet 戰略的重要組成部分。上個月，該公司舉行了年度開發者大會，AI 在 100 項新公告中佔據了重要位置。這種視角並不新鮮，因為 Alphabet 已經專注於 AI 項目達二十年之久。</p>
<p>廣告客户顯然對公司的財務成功至關重要。Alphabet 利用 AI 幫助他們改善廣告活動，通過更好地定位特定受眾和推動效率來提高投資回報率。</p>
<p>谷歌雲正在成為希望使用 AI 的客户的關鍵合作伙伴。例如，其 Vertex AI 產品允許客户構建原生應用程序。</p>
<p>Waymo，Alphabet 的自動駕駛部門，剛剛完成了 1000 萬次無駕駛員乘車，也在利用 AI。這在導航路線或執行行程時發揮作用。</p>
<p>毫不奇怪，幾乎每個企業都在思考如何在 AI 世界中為成功做好準備。Alphabet 無疑是在以更宏大的規模進行這樣的運作。不過，要實現這一目標，需要大量資金。今年，該公司計劃在資本支出上花費 750 億美元，主要用於增強技術基礎設施。</p>
<p>但投資者不必擔心。是的，對於這些鉅額投資的最終回報存在擔憂。然而，Alphabet 在第一季度的運營現金流達到了 360 億美元。截至 3 月 31 日，其資產負債表上有高達 950 億美元的現金、現金等價物和可交易證券，而長期債務僅為 110 億美元。</p>
<p>沒有多少公司能夠承擔 Alphabet 正在做的事情。這應該在未來幾年 AI 進步中為其提供顯著優勢。</p>
<h2>投資者面臨良好的交易機會</h2>
<p>欣賞這家企業的理由不勝枚舉。即使在 2025 年，經過多年的驚人股價表現，Alphabet 看起來仍然是一個不錯的交易。這是因為其估值看起來過於吸引人，無法錯過。當前，股票的前瞻市盈率為 17.5。這對投資者來説是一個顯而易見的買入機會。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>Alphabet（谷歌）(GOOGL) 仍然是 2025 年的一個強勁投資選擇，市值達到 2 萬億美元，自首次公開募股以來增長了 6560%。在 2025 年第一季度，它的數字廣告收入達到了 670 億美元，佔總收入的 74%，而谷歌雲的收入增長率為 28.1%。該公司正在大力投資人工智能，今年計劃投入 750 億美元用於資本支出。以 17.5 的前瞻市盈率，Alphabet 為投資者提供了一個具有吸引力的買入機會</p>

<p>The rise of technology companies has truly been the main economic story over the past couple of decades. One business that has been a key part of this trend is none other than <strong>Alphabet</strong>(GOOGL)(GOOG 0.21%), parent of Google and Youtube. Since the initial public offering in 2004, its shares have skyrocketed 6,560%, generating some serious wealth for early investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技公司的崛起無疑是過去幾十年主要的經濟故事之一。其中一個在這一趨勢中扮演關鍵角色的企業就是 <strong>Alphabet</strong>（GOOGL）（GOOG 0.21%），谷歌和 YouTube 的母公司。自 2004 年首次公開募股以來，其股價飆升了 6560%，為早期投資者創造了可觀的財富。</p>
</div><p>Today, Alphabet is a dominant internet enterprise that carries a colossal market capitalization of $2 trillion. So, is this top tech stock still a no-brainer buy in 2025? Here's what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，Alphabet 是一家主導的互聯網企業，市值高達 2 萬億美元。那麼，這隻頂尖科技股在 2025 年仍然是個明智的投資選擇嗎？投資者需要了解以下信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA0MzAvcGVyc29uLWJpa2luZy1vbi1nb29nbGUtY2FtcHVzLXdpdGgtZ29vZ2xlLWxvZ28tcmVmbGVjdGlvbi1pbi1iYWNrZ3JvdW5kX2FscGhhYmV0X2dvb2dsZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820430%2Fperson-biking-on-google-campus-with-google-logo-reflection-in-background_alphabet_google.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Alphabet.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Alphabet。</p>
</div><h2>A leader in digital advertising</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數字廣告的領導者</h2>
</div><p>During the first quarter of 2025, Alphabet generated $67 billion in revenue from its digital advertising efforts. This number represented 74% of the company's total, showcasing just how important this activity remains for the business. Ad sales were up 8.4% in Q1 on a year-over-year basis, driven by growth in Google Search and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，Alphabet 通過其數字廣告業務創造了 670 億美元的收入。這一數字佔公司總收入的 74%，顯示出這一活動對企業的重要性。廣告銷售在第一季度同比增長了 8.4%，主要得益於谷歌搜索和 YouTube 的增長。</p>
</div><p>The fears about how artificial intelligence (AI) chatbots will disrupt Google Search are understandable. But they might be overblown. This segment has nearly 90% global share of the search engine industry. And AI Overviews, now with 1.5 billion monthly users, is monetizing at the same rate as traditional search queries.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於人工智能（AI）聊天機器人將如何擾亂谷歌搜索的擔憂是可以理解的。但這些擔憂可能被誇大了。該領域在全球搜索引擎市場中佔據近 90% 的份額。而 AI 概述目前擁有 15 億月活躍用户，其變現速度與傳統搜索查詢相同。</p>
</div><p>There should be plenty of growth for Alphabet to capture. Grand View Research estimates the worldwide digital advertising market will grow at a compound annual rate of 15.4% through the rest of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 有充足的增長空間可供捕捉。Grand View Research 估計，全球數字廣告市場將在本十年剩餘時間內以 15.4% 的複合年增長率增長。</p>
</div><h2>The rise of Google Cloud</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌雲的崛起</h2>
</div><p>Google Cloud is becoming more important to the success of the business, as it provides enterprise clients with on-demand IT services. There are some notable customers on the roster. Google Cloud serves <strong>Home Depot</strong>, <strong>Charles Schwab</strong>, and <strong>Alaska Airlines</strong>, for example, highlighting how well the platform is resonating with a powerful clientele.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲在企業成功中變得越來越重要，因為它為企業客户提供按需 IT 服務。名單上有一些顯著的客户。例如，谷歌云為 <strong>Home Depot</strong>、<strong>Charles Schwab</strong> 和 <strong>Alaska Airlines</strong> 提供服務，突顯了該平台與強大客户羣體的良好契合。</p>
</div><p>This segment posted revenue growth of 28.1% in the first quarter. And it's producing quickly expanding profits, with operating income coming in at $2.2 billion, good for a 17.9% operating margin. It's reasonable to expect profitability to improve dramatically as Google Cloud's revenue base scales up, thanks to large fixed costs that can be leveraged. This should boost the company's overall bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>該領域在第一季度的收入增長達到了 28.1%。並且它正在快速擴大利潤，營業收入達到 22 億美元，營業利潤率為 17.9%。隨着谷歌雲收入基礎的擴大，預計盈利能力將顯著改善，因為可以利用的大額固定成本。這將提升公司的整體底線。</p>
</div><h2>Riding the AI wave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>乘着 AI 的浪潮</h2>
</div><p>Artificial intelligence has now become a vital part of Alphabet's strategy. The company had its annual developer conference last month, and AI featured prominently among 100 new announcements that were made. This perspective isn't new, as Alphabet has been focused on AI initiatives for two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能現在已成為 Alphabet 戰略的重要組成部分。上個月，該公司舉行了年度開發者大會，AI 在 100 項新公告中佔據了重要位置。這種視角並不新鮮，因為 Alphabet 已經專注於 AI 項目達二十年之久。</p>
</div><p>Advertising customers are obviously critical to the company's financial success. Alphabet uses AI to help them improve their ad campaigns by better targeting specific audiences and by driving efficiencies that can increase return on investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告客户顯然對公司的財務成功至關重要。Alphabet 利用 AI 幫助他們改善廣告活動，通過更好地定位特定受眾和推動效率來提高投資回報率。</p>
</div><p>Google Cloud is becoming a mission-critical partner for customers that want to use AI. For example, its Vertex AI product allows them to build native applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲正在成為希望使用 AI 的客户的關鍵合作伙伴。例如，其 Vertex AI 產品允許客户構建原生應用程序。</p>
</div><p>Waymo, Alphabet's autonomous driving division, which just completed 10 million driverless rides, is also leveraging AI. This comes into play when navigating routes or executing a trip.</p>
<div class="lb-trans"><p>Waymo，Alphabet 的自動駕駛部門，剛剛完成了 1000 萬次無駕駛員乘車，也在利用 AI。這在導航路線或執行行程時發揮作用。</p>
</div><p>It's not a shock that perhaps every single business out there is thinking about ways to position themselves for success in an AI world. Alphabet is surely operating like this, just on a much grander scale. To get there, though, will require a lot of money. Just this year, the company plans to spend $75 billion on capital expenditures, mainly to bolster technical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，幾乎每個企業都在思考如何在 AI 世界中為成功做好準備。Alphabet 無疑是在以更宏大的規模進行這樣的運作。不過，要實現這一目標，需要大量資金。今年，該公司計劃在資本支出上花費 750 億美元，主要用於增強技術基礎設施。</p>
</div><p>But investors shouldn't worry. Yes, there are concerns about the ultimate payoff of these sizable investments. However, Alphabet brought in $36 billion in operating cash flow just in Q1. And as of March 31, it had a whopping $95 billion in cash, cash equivalents, and marketable securities on the balance sheet, compared to just $11 billion of long-term debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>但投資者不必擔心。是的，對於這些鉅額投資的最終回報存在擔憂。然而，Alphabet 在第一季度的運營現金流達到了 360 億美元。截至 3 月 31 日，其資產負債表上有高達 950 億美元的現金、現金等價物和可交易證券，而長期債務僅為 110 億美元。</p>
</div><p>There aren't many companies out there that can afford what Alphabet is doing. This should give it a notable advantage as AI progresses in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有多少公司能夠承擔 Alphabet 正在做的事情。這應該在未來幾年 AI 進步中為其提供顯著優勢。</p>
</div><h2>Investors are staring at a good deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者面臨良好的交易機會</h2>
</div><p>There is no shortage of reasons to appreciate this business. Even in 2025, after an incredible run for the stock over the years, Alphabet looks like a good deal. That's because the valuation looks too attractive to pass up. Shares trade at a forward P/E ratio of 17.5 right now. This is a no-brainer buying opportunity for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>欣賞這家企業的理由不勝枚舉。即使在 2025 年，經過多年的驚人股價表現，Alphabet 看起來仍然是一個不錯的交易。這是因為其估值看起來過於吸引人，無法錯過。當前，股票的前瞻市盈率為 17.5。這對投資者來説是一個顯而易見的買入機會。</p>
</div>

Alphabet Stock: Still a No-Brainer Buy in 2025?

- Alphabet 2025 年第一季度數字廣告收入達 670 億美元，佔總收入的 74%。  
- Google Cloud 收入增長 28.1%，運營利潤為 22 億美元，顯示出強勁的盈利能力。  
- 公司計劃投資 750 億美元於技術基礎設施，現金流充足，未來前景樂觀。  

Alphabet 股票：在 2025 年仍然是一個顯而易見的買入選擇嗎？