<p>在經歷了昨日的大幅拋售後，<strong>特斯拉</strong>（TSLA 5.78%）的股票在週五的交易中出現了反彈勢頭。截至東部時間下午 3 點，該公司的股價上漲了 5.6%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 1.1%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 1.3%。</p>
<p>特斯拉今天的股價上漲主要源於兩個方面。首先，由於新的就業數據緩解了通脹擔憂，整體市場出現了看漲勢頭。其次，最近首席執行官埃隆·馬斯克之間的緊張關係和分歧可能正在緩和，這也推動了股價的上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>特斯拉股票在昨日大幅拋售後出現一些恢復</h2>
<p>在週四的交易中，特斯拉的股價下跌了 14.3%，原因是埃隆·馬斯克加大了對特朗普總統及其預算法案的批評。馬斯克此前一直是特朗普的公開支持者，並在上個月底離開了政府效率部（DOGE）倡議的領導職務。</p>
<p>特斯拉此前在與馬斯克與特朗普關係的預期相結合下，曾看到看漲的估值勢頭，投資者對日益加劇的爭執反應消極。但今天的跡象表明，雙方的分歧和口水戰可能正在緩和，這幫助股價恢復了一些。</p>
<h2>最新的美國就業數據對特斯拉股票有利嗎？</h2>
<p>美國勞工統計局（BLS）透露，美國經濟在 5 月份新增了 139,000 個非農就業崗位，超過了預期的 125,000 個。同時，4 月和 5 月的新增就業人數分別向下修正了 30,000 和 65,000。</p>
<p>雖然 BLS 報告中的多個指標應在更廣泛的背景下進行解讀，但投資者普遍押注於就業數據支持美聯儲今年降息的潛力。投資者一直希望美聯儲能夠降息，為股票創造更有利的交易環境，但對關税、通脹和整體經濟狀況的擔憂促使中央銀行採取謹慎的態度。隨着其機器人出租車服務和汽車銷售的推出，宏觀經濟動態將成為今年特斯拉股票的主要催化劑。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票在經歷了一次重大拋售後反彈了 5.6%，這主要受到積極的就業數據緩解了通脹擔憂，以及首席執行官埃隆·馬斯克與總統特朗普之間緊張關係緩和的跡象的推動。美國經濟在 5 月份新增了 139,000 個就業崗位，超出預期，這使得投資者開始猜測美聯儲可能會降息。儘管由於馬斯克的批評之前出現了下跌，但今天的反彈反映了特斯拉在持續的宏觀經濟動態中更為有利的交易環境</p>

<p>After a big sell-off yesterday, <strong>Tesla</strong>(TSLA 5.78%) stock is seeing rebound momentum in Friday's trading. The company's share price was up 5.6% as of 3 p.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> index was up 1.1%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> index was up 1.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了昨日的大幅拋售後，<strong>特斯拉</strong>（TSLA 5.78%）的股票在週五的交易中出現了反彈勢頭。截至東部時間下午 3 點，該公司的股價上漲了 5.6%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 1.1%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 1.3%。</p>
</div><p>Tesla's stock gains today primarily stem from two sources. For starters, the broader market is seeing bullish momentum thanks to new employment data that is easing inflation concerns. The stock is also getting a boost from indications that a recent flare up in tensions and disagreements between CEO Elon Musk could be moderating.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉今天的股價上漲主要源於兩個方面。首先，由於新的就業數據緩解了通脹擔憂，整體市場出現了看漲勢頭。其次，最近首席執行官埃隆·馬斯克之間的緊張關係和分歧可能正在緩和，這也推動了股價的上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820915%2Fgettyimages-1292531161.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Tesla stock sees some recovery after yesterday's big sell-off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票在昨日大幅拋售後出現一些恢復</h2>
</div><p>Tesla's share price fell 14.3% in Thursday's trading after Elon Musk ramped up his criticism of President Trump and his budget bill. Musk had previously been a vocal supporter of Trump and headed up the Department of Government Efficiency (DOGE) initiative before departing from the role at the end of last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四的交易中，特斯拉的股價下跌了 14.3%，原因是埃隆·馬斯克加大了對特朗普總統及其預算法案的批評。馬斯克此前一直是特朗普的公開支持者，並在上個月底離開了政府效率部（DOGE）倡議的領導職務。</p>
</div><p>Tesla had previously seen bullish valuation momentum in conjunction with expectations that Musk's relationship with Trump could help open up and accelerate growth avenues, and investors reacted negatively to the intensifying feud. But today brought indications that the schism and war of words may be de-escalating, and this helped power some recovery for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉此前在與馬斯克與特朗普關係的預期相結合下，曾看到看漲的估值勢頭，投資者對日益加劇的爭執反應消極。但今天的跡象表明，雙方的分歧和口水戰可能正在緩和，這幫助股價恢復了一些。</p>
</div><h2>Are the latest U.S. employment numbers good for Tesla stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最新的美國就業數據對特斯拉股票有利嗎？</h2>
</div><p>Bureau of Labor Statistics (BLS) revealed that the U.S. economy added 139,000 non-farm jobs in May -- ahead of the 125,000 additions called for in estimates. On the other hand, additions for April and May were revised downward by 30,000 and 65,000, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國勞工統計局（BLS）透露，美國經濟在 5 月份新增了 139,000 個非農就業崗位，超過了預期的 125,000 個。同時，4 月和 5 月的新增就業人數分別向下修正了 30,000 和 65,000。</p>
</div><p>While there are multiple indicators in the BLS report that should be viewed in the broader context, investors are generally betting that the employment data supports the potential for the Federal Reserve to deliver an interest rate cut this year. Investors have been hoping that the Fed will cut rates and create a more favorable trading backdrop for stocks, but concerns about tariffs, inflation, and the overall state of the economy have prompted the central banking authority to take a cautious approach. Along with the rollout of its robotaxi service and vehicle sales, macroeconomic dynamics will be a top catalyst for Tesla stock this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 BLS 報告中的多個指標應在更廣泛的背景下進行解讀，但投資者普遍押注於就業數據支持美聯儲今年降息的潛力。投資者一直希望美聯儲能夠降息，為股票創造更有利的交易環境，但對關税、通脹和整體經濟狀況的擔憂促使中央銀行採取謹慎的態度。隨着其機器人出租車服務和汽車銷售的推出，宏觀經濟動態將成為今年特斯拉股票的主要催化劑。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Bouncing Higher Today

- 特斯拉股票在經歷大幅拋售後，週五交易中反彈 5.6%。  
- 反彈主要受益於就業數據緩解通脹擔憂及穆斯克與特朗普關係緩和。  
- 美國 5 月新增非農就業崗位 139,000，超出預期，市場對美聯儲降息抱有希望。  

為什麼特斯拉股票今天反彈上漲