<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) 的股票在週五大幅上漲。截止東部時間下午 3:20，該軟件公司的股價上漲了 6.3%。在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 1.09%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.28%) 分別上漲了 1.1% 和 1.3%。</p>
<p>在週四交易中的拋售之後，成長股今天正在反彈——而 Palantir 正在受益於這一勢頭。美國勞工統計局（BLS）最新的就業報告讓投資者感到樂觀，並幫助成長股在昨天的拋售後實現反彈。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir 股票因最新就業報告而大幅上漲</h2>
<p>在今天早上發佈的就業報告的推動下，成長股正經歷強勁的看漲勢頭。報告顯示，美國經濟在 5 月份新增了 139,000 個就業崗位——超過了道瓊斯預測的 125,000 個新增崗位。儘管高於預期的招聘數據可能被視為美國經濟仍在強勁運行的跡象，但報告同時將 4 月份新增崗位的統計數據下調了 30,000 個，並將 3 月份的就業增長人數下調了 65,000 個。</p>
<p>總體而言，5 月份的就業報告支持了美聯儲今年有可能降息的觀點。這一前景讓成長投資者感到興奮，降息很可能成為 Palantir 股票的一個重要看漲催化劑。</p>
<h2>Palantir 接下來會怎樣？</h2>
<p>Palantir 在人工智能（AI）軟件領域擁有最強的市場地位之一，隨着對其人工智能平台（AIP）服務及其他產品需求的上升，業務繼續獲得強勁的增長動力的可能性很高。但由於公司估值約為預期銷售額的 77 倍和預期收益的 219 倍，股票無疑伴隨着較高的風險。Palantir 看起來是一家優秀的公司，並且可能為耐心的投資者帶來可觀的回報，但其估值特徵也為顯著的波動性打開了大門。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies (PLTR) 的股票在週五上漲了 6.3%，受益於最新美國就業報告帶來的樂觀情緒，該報告顯示 5 月份新增了 139,000 個就業崗位，超出預期。這一積極數據支持了美聯儲降息的可能性，進一步激發了成長型投資者的熱情。儘管在人工智能軟件領域佔據強勢地位，Palantir 的高估值仍然帶來風險，股票交易價格為預期銷售額的 77 倍和預期收益的 219 倍，表明投資者可能面臨波動性</p>

<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) stock is surging Friday. The software specialist's share price was up 6.3% as of 3:20 p.m. ET. At the same point in the day's trading, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 1.09%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 1.28%) were up 1.1% and 1.3%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) 的股票在週五大幅上漲。截止東部時間下午 3:20，該軟件公司的股價上漲了 6.3%。在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 1.09%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.28%) 分別上漲了 1.1% 和 1.3%。</p>
</div><p>After sell-offs in Thursday's trading, growth stocks are rebounding today -- and Palantir is benefiting from the momentum. The latest U.S. jobs report from the Bureau of Labor Statistics (BLS) has investors feeling bullish and is helping to power a rebound for growth stocks after sell-offs yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四交易中的拋售之後，成長股今天正在反彈——而 Palantir 正在受益於這一勢頭。美國勞工統計局（BLS）最新的就業報告讓投資者感到樂觀，並幫助成長股在昨天的拋售後實現反彈。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820916%2Fgettyimages-1271085883.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir stock surges on latest jobs report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 股票因最新就業報告而大幅上漲</h2>
</div><p>Growth stocks are seeing strong bullish momentum on the heels of the jobs report the BLS published this morning. The report showed that the U.S. economy added 139,000 jobs in May -- ahead of the 125,000 job additions that had been forecast by Dow Jones. While higher-than-expected hiring data could have been taken as an indication that the U.S. economy is still running hot, the report also cut April's added jobs tally by 30,000 and March's job growth count by 65,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天早上發佈的就業報告的推動下，成長股正經歷強勁的看漲勢頭。報告顯示，美國經濟在 5 月份新增了 139,000 個就業崗位——超過了道瓊斯預測的 125,000 個新增崗位。儘管高於預期的招聘數據可能被視為美國經濟仍在強勁運行的跡象，但報告同時將 4 月份新增崗位的統計數據下調了 30,000 個，並將 3 月份的就業增長人數下調了 65,000 個。</p>
</div><p>All in, the May jobs report has helped support the position that the Federal Reserve has a workable path to an interest rate cut this year. The prospect has growth investors excited, and it's likely that a rate cut would be a substantial bullish catalyst for Palantir stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，5 月份的就業報告支持了美聯儲今年有可能降息的觀點。這一前景讓成長投資者感到興奮，降息很可能成為 Palantir 股票的一個重要看漲催化劑。</p>
</div><h2>What's next for Palantir?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>Palantir has one of the strongest positions in artificial intelligence (AI) software, and there's a high likelihood the business will continue to see very strong growth tailwinds in conjunction with rising demand for its Artificial Intelligence Platform (AIP) service and other offerings. But with the company valued at roughly 77 times expected sales and approximately 219 times expected earnings, shares undoubtedly come with a high level of risk. Palantir appears to be a great company and will likely deliver impressive returns for patient investors, but its valuation profile also opens the door for significant volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 在人工智能（AI）軟件領域擁有最強的市場地位之一，隨着對其人工智能平台（AIP）服務及其他產品需求的上升，業務繼續獲得強勁的增長動力的可能性很高。但由於公司估值約為預期銷售額的 77 倍和預期收益的 219 倍，股票無疑伴隨着較高的風險。Palantir 看起來是一家優秀的公司，並且可能為耐心的投資者帶來可觀的回報，但其估值特徵也為顯著的波動性打開了大門。</p>
</div>

Why Palantir Stock Is Jumping Today

- Palantir Technologies 股票上漲 6.3%，受最新就業報告提振。  
- 5 月美國新增 139,000 個就業崗位，超出預期。  
- 投資者對美聯儲降息前景感到樂觀，推動增長股反彈。  

為什麼 Palantir Tech 的股票今天上漲