<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 2.77%）的影響力廣泛而深遠。如果你和數千萬美國人一樣，依賴它購買日常必需品和其他商品。但即使你不是，你也可能在使用它通過亞馬遜網絡服務（AWS）提供的網站，或觀看其電影製片廠製作的內容（它擁有米高梅並運營亞馬遜視頻）。</p>
<p>過去幾年，亞馬遜的股票為股東創造了巨大的價值，因為公司已經發展成為今天的巨頭。但它仍然是一個巨大的財富創造者嗎？讓我們看看今天投資 1 萬美元在未來 10 年能否變成 100 萬美元。</p>
<h2>增長驅動因素眾多</h2>
<p>亞馬遜有許多增長中的業務，並且受益於有機的順風，此外還進行了許多改進，這些改進在其企業中產生了連鎖反應。</p>
<p>根據一些專家的説法，亞馬遜佔美國電子商務的驚人 40%，這使得它遠遠領先於任何競爭對手——<strong>沃爾瑪</strong> 約佔 6%——幾乎不可能在可預見的未來被超越。這為其業務創造了強大的護城河，也可能是沃倫·巴菲特將其股票納入 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 投資組合的原因。</p>
<p>電子商務銷售的增長率並不高，但亞馬遜不斷升級平台，以保護其護城河，並讓其忠實的 Prime 會員在日常需求和更多方面變得更加依賴它。它最近切換到區域履行網絡，以便有更多產品可以運送到更接近最終目的地的客户手中，現在它正在重組其入境渠道，以保持產品順利流入這八個國家分銷中心。在 2025 年第一季度，它創造了新的交付速度記錄，並達到了有史以來最高的同日或次日交付率。</p>
<p>今天令投資者最興奮的是生成性人工智能（AI）。亞馬遜通過 AWS 為開發者和小型企業提供了大量工具和功能。這些包括像亞馬遜 Bedrock 這樣的服務，允許客户訪問大量大型語言模型（LLM）以構建自己的應用程序。它還為開發者提供構建自己完全自定義的 LLM 的工具，併為小型企業提供現成的應用程序，以利用生成性 AI 創建營銷活動、產品描述等。</p>
<p>AI 機會與雲計算的增長機會並行。AWS 是全球最大的雲服務提供商，首席執行官安迪·賈西表示，全球信息技術（IT）支出中仍有 85% 未在雲上。他認為，在未來 10 到 20 年內將會發生轉變，而當這種轉變發生時，亞馬遜將比幾乎任何其他公司獲得更多收益。他設想了一個不遠的未來，生成性 AI 將在每個新應用程序的開發中得到使用，而亞馬遜正在為開發者提供最全面的解決方案，並保持其作為數百萬 AWS 客户的首選雲提供商。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1jb21wdXRlci1hbmQtZG9sbGFyLWJpbGxzLWZseWluZy1hcm91bmQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1jb21wdXRlci1hbmQtZG9sbGFyLWJpbGxzLWZseWluZy1hcm91bmQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>這些是亞馬遜的雙重增長引擎，但還有更多。廣告是其增長最快的部門，在第一季度同比增長 19%，在其廣告支持的流媒體平台以及第三方渠道上還有新的廣告機會。</p>
<p>此外，投資者不應低估亞馬遜識別新增長行業並主導它們的能力，就像它過去所做的那樣。它正在嘗試顛覆實體零售和醫療保健，未來可能還有其他業務。</p>
<h2>增長 10000%</h2>
<p>話雖如此，像亞馬遜這樣的大公司能否將 1 萬美元變成 100 萬美元？換句話説，將 1 萬美元變成 100 萬美元意味着投資增長 100 倍，或增長 10000%。這是一個巨大的成就。儘管亞馬遜的股票在市場上表現超過這一水平，但即使它擁有令人難以置信的增長驅動因素，並且仍然是頂級股票，也不太可能再次實現這一點。</p>
<p>即使在過去 10 年中，它的增長也僅為 840%。我説 “僅僅” 是因為這遠未達到 10000%，儘管它的增長幅度已經很高。隨着其基礎變得更大，今天它是全球第二大公司，僅次於沃爾瑪，增長率已經放緩，股票的增長也將反映這一點。</p>
<p>我可以解釋不同的情景，但這很簡單。舉個例子，如果亞馬遜的股票甚至增長 10 倍，其市值將超過 21 萬億美元。保持其市銷率不變，其銷售額將達到 6.5 萬億美元，這意味着複合年增長率為 26%，遠高於最近的增長率，幾乎是不可能的。</p>
<p>亞馬遜仍然是一隻高度推薦的股票，提供股東的增長前景，但不太可能提供年輕成長型股票的高回報。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票為股東創造了顯著的價值，但到 2035 年將 1 萬美元的投資變成 100 萬美元的可能性不大。儘管亞馬遜在美國電子商務領域佔據主導地位，並且擁有包括 AWS 和廣告在內的強勁增長動力，但其增長速度正在放緩。歷史上，亞馬遜的股票在過去十年中上漲了 840%，但由於其龐大的市值以及維持高增長率的挑戰，實現 10000% 的增長是不太可能的。儘管如此，亞馬遜仍然是尋求增長機會的投資者推薦的股票</p>

<p><strong>Amazon</strong>'s (AMZN 2.77%) reach stretches wide and deep. If you're like tens of millions of Americans, you rely on it to buy essentials and other items. But even if you aren't, you might be using the websites it powers through Amazon Web Services (AWS) or watching content from its film studios (it owns MGM and operates Amazon Prime Video).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 2.77%）的影響力廣泛而深遠。如果你和數千萬美國人一樣，依賴它購買日常必需品和其他商品。但即使你不是，你也可能在使用它通過亞馬遜網絡服務（AWS）提供的網站，或觀看其電影製片廠製作的內容（它擁有米高梅並運營亞馬遜視頻）。</p>
</div><p>Amazon stock has created incredible shareholder value over the past few years as the company has built itself into the giant it is today. But is it still a massive wealth builder? Let's see if $10,000 invested today can turn into $1 million over the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去幾年，亞馬遜的股票為股東創造了巨大的價值，因為公司已經發展成為今天的巨頭。但它仍然是一個巨大的財富創造者嗎？讓我們看看今天投資 1 萬美元在未來 10 年能否變成 100 萬美元。</p>
</div><h2>Growth drivers galore</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長驅動因素眾多</h2>
</div><p>Amazon has many growing businesses, and it's benefiting from organic tailwinds, as well as making many improvements that have ripple effects across its enterprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜有許多增長中的業務，並且受益於有機的順風，此外還進行了許多改進，這些改進在其企業中產生了連鎖反應。</p>
</div><p>Amazon accounts for a staggering 40% of all U.S. e-commerce, according to some experts, putting it so far ahead of any competition -- <strong>Walmart</strong> accounts for about 6% -- that it would be almost impossible for anyone to overtake it in the foreseeable future. That creates a strong moat around its business, and likely why Warren Buffett has the stock in the <strong>Berkshire Hathaway</strong> portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一些專家的説法，亞馬遜佔美國電子商務的驚人 40%，這使得它遠遠領先於任何競爭對手——<strong>沃爾瑪</strong> 約佔 6%——幾乎不可能在可預見的未來被超越。這為其業務創造了強大的護城河，也可能是沃倫·巴菲特將其股票納入 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 投資組合的原因。</p>
</div><p>E-commerce sales aren't growing at a high rate, but Amazon is constantly upgrading the platform to protect its moat and get its loyal Prime members to become even more reliant on it for their everyday needs and more. It recently switched to a regional fulfillment network to have more products available to ship to customers closer to the final destination, and now it's restructuring its inbound channels to keep products flowing into these eight national distribution centers smoothly. In the 2025 first quarter, it hit a new record for delivery speed and had its highest-ever same- or next-day delivery rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務銷售的增長率並不高，但亞馬遜不斷升級平台，以保護其護城河，並讓其忠實的 Prime 會員在日常需求和更多方面變得更加依賴它。它最近切換到區域履行網絡，以便有更多產品可以運送到更接近最終目的地的客户手中，現在它正在重組其入境渠道，以保持產品順利流入這八個國家分銷中心。在 2025 年第一季度，它創造了新的交付速度記錄，並達到了有史以來最高的同日或次日交付率。</p>
</div><p>What's most exciting to investors today is generative artificial intelligence (AI). Amazon offers a huge assortment of tools and features through AWS to developers and small businesses. These include services like Amazon Bedrock, which gives clients access to a large range of large-language models (LLM) to build their own applications. It also offers tools for developers to build their own, completely custom LLMs, and it has premade applications for small businesses to use generative AI to create marketing campaigns, product descriptions, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天令投資者最興奮的是生成性人工智能（AI）。亞馬遜通過 AWS 為開發者和小型企業提供了大量工具和功能。這些包括像亞馬遜 Bedrock 這樣的服務，允許客户訪問大量大型語言模型（LLM）以構建自己的應用程序。它還為開發者提供構建自己完全自定義的 LLM 的工具，併為小型企業提供現成的應用程序，以利用生成性 AI 創建營銷活動、產品描述等。</p>
</div><p>The AI opportunity sits in tandem with the opportunity to grow the cloud. AWS is the largest global cloud services provider, and CEO Andy Jassy says that 85% of global information technology (IT) spend is still off the cloud. He sees it as a given that there's going to be a shift over the next 10 to 20 years, and when that shift happens, Amazon has more to gain than almost anyone else. He envisions a future not so far off where generative AI is used in the development of every new application, and Amazon is setting itself up to offer the most comprehensive solutions for developers and remain the cloud provider of choice for its millions of AWS clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 機會與雲計算的增長機會並行。AWS 是全球最大的雲服務提供商，首席執行官安迪·賈西表示，全球信息技術（IT）支出中仍有 85% 未在雲上。他認為，在未來 10 到 20 年內將會發生轉變，而當這種轉變發生時，亞馬遜將比幾乎任何其他公司獲得更多收益。他設想了一個不遠的未來，生成性 AI 將在每個新應用程序的開發中得到使用，而亞馬遜正在為開發者提供最全面的解決方案，並保持其作為數百萬 AWS 客户的首選雲提供商。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3NTUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1jb21wdXRlci1hbmQtZG9sbGFyLWJpbGxzLWZseWluZy1hcm91bmQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819755%2Fperson-with-a-computer-and-dollar-bills-flying-around.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>These are Amazon's twin growth engines, but there are more. Advertising is its fastest-growing segment, up 19% year over year in the first quarter, and there are new opportunities in advertising on its ad-supported streaming platform, as well as third-party outlets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些是亞馬遜的雙重增長引擎，但還有更多。廣告是其增長最快的部門，在第一季度同比增長 19%，在其廣告支持的流媒體平台以及第三方渠道上還有新的廣告機會。</p>
</div><p>Plus, investors shouldn't underestimate Amazon's ability to identify new growth industries and dominate them, like it's done in the past. It's trying to disrupt physical retail and healthcare, and there may be other businesses on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，投資者不應低估亞馬遜識別新增長行業並主導它們的能力，就像它過去所做的那樣。它正在嘗試顛覆實體零售和醫療保健，未來可能還有其他業務。</p>
</div><h2>Increasing 10,000%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長 10000%</h2>
</div><p>All that said, can a company as big as Amazon turn $10,000 into $1 million? To phrase it differently, turning $10,000 into $1 million means that the investment grows 100-fold, or by 10,000%. That's a huge feat. Even though Amazon stock has done more than that over its time on the market, it's not likely to do that again, even though it has incredible growth drivers and remains a top stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，像亞馬遜這樣的大公司能否將 1 萬美元變成 100 萬美元？換句話説，將 1 萬美元變成 100 萬美元意味着投資增長 100 倍，或增長 10000%。這是一個巨大的成就。儘管亞馬遜的股票在市場上表現超過這一水平，但即使它擁有令人難以置信的增長驅動因素，並且仍然是頂級股票，也不太可能再次實現這一點。</p>
</div><p>Even over the past 10 years, it's only increased 840%. I say &#34;only&#34; because it's far from 10,000%, as high as it is. As its base gets bigger, and today it's the second-largest company in the world by sales behind Walmart, growth rates have been slowing down, and stock increases will reflect that.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在過去 10 年中，它的增長也僅為 840%。我説 “僅僅” 是因為這遠未達到 10000%，儘管它的增長幅度已經很高。隨着其基礎變得更大，今天它是全球第二大公司，僅次於沃爾瑪，增長率已經放緩，股票的增長也將反映這一點。</p>
</div><p>I could explain different scenarios, but it's simple. Just one example is that if Amazon stock were to even increase 10-fold, its market cap would surpass $21 trillion. Keeping its price-to-sales ratio constant, its sales would reach $6.5 trillion, implying a compound annual growth rate of 26%, much higher than recent rates, and next to impossible.</p>
<div class="lb-trans"><p>我可以解釋不同的情景，但這很簡單。舉個例子，如果亞馬遜的股票甚至增長 10 倍，其市值將超過 21 萬億美元。保持其市銷率不變，其銷售額將達到 6.5 萬億美元，這意味着複合年增長率為 26%，遠高於最近的增長率，幾乎是不可能的。</p>
</div><p>Amazon is still a highly recommended stock to buy, offering growth prospects for shareholders, but it isn't likely to deliver the high returns of young growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜仍然是一隻高度推薦的股票，提供股東的增長前景，但不太可能提供年輕成長型股票的高回報。</p>
</div>

Can $10,000 Invested in Amazon Stock Turn Into $1 Million by 2035?

- 亞馬遜在美國電商市場佔據 40% 的份額，遠超競爭對手。  
- 其雲服務 AWS 和廣告業務也在快速增長，推動公司發展。  
- 儘管未來增長潛力仍在，但將 10,000 美元變為 1,000,000 美元的可能性較小。

投資 1 萬美元於亞馬遜股票能否在 2035 年增值至 100 萬美元？