<p><strong>埃羅爾·馬斯克</strong>，<strong>特斯拉公司</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的父親，公開批評他的兒子與總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的持續爭執，並預測特朗普將會勝出。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：埃羅爾·馬斯克在莫斯科參加由俄羅斯政治哲學家 <strong>亞歷山大·杜金</strong> 主辦的論壇。在週六接受俄羅斯《消息報》採訪時，他表達了對兒子埃隆與特朗普總統之間爭端的看法，路透社報道。</p>
<p>埃羅爾為特朗普及其團隊辯護，表示他們在過去五個月中承受了巨大的壓力。他呼籲人們給他們一些喘息的機會，將他們的行為歸因於疲憊和緊張。他還淡化了他兒子與總統之間爭端的嚴重性，表示他相信這個問題很快會得到解決。</p>
<p>“特朗普會勝出——他是總統，他是被選為總統的。所以，你知道，我認為埃隆犯了一個錯誤。但他很疲憊，他很緊張，” 埃羅爾·馬斯克説。</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong>：埃隆·馬斯克與唐納德·特朗普之間的關係正在惡化。特朗普據報道私下稱馬斯克為 “重度吸毒者”，這在一系列事件中加劇了他們的聯盟緊張。這包括馬斯克選擇的 NASA 領導人 <strong>賈裏德·艾薩克曼</strong> 向民主黨捐款，這顯然讓特朗普感到憤怒。</p>
<p><strong>最新創業投資機會</strong>：</p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA"/></li>
</ul>
<p>最低投資$1,000</p>
<p>行業人工智能</p>
<p>獲取優惠</p>
<ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw"/></li>
</ul>
<p>最低投資$974</p>
<p>行業科技</p>
<p>獲取優惠</p>
<p>特朗普還對馬斯克發出了嚴厲警告，表示如果馬斯克選擇在財政上支持反對支持共和黨預算法案的民主候選人，將會有 “嚴重後果”。</p>
<p>然而，馬斯克在與特朗普的爭執中一直在展示他的 SpaceX 優勢。他在 X（前身為 Twitter）上強調了 SpaceX 的火箭，儘管與特朗普的口水戰中，他顯著刪除了之前批評特朗普的帖子。</p>
<p>與此同時，特斯拉股票自週四以來恢復了損失，並在週五收盤上漲 3.67%。然而，在週一的盤前交易中，由於特朗普與馬斯克之間的僵局，股價下跌了 2.5%。在過去五天內，股價暴跌超過 14%。</p>
<p>儘管政治緊張局勢，長期看好特斯拉的 <strong>凱西·伍茲</strong> 和 Wedbush 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 仍然對該股票持樂觀態度。艾夫斯仍然預計特朗普總統將推出全國性的自動駕駛監管框架——這一倡議之前是馬斯克首席執行官提倡的。</p>
<ul>
<li><strong>閲讀更多</strong>：比爾·阿克曼表示美國在弗雷迪·麥克和房利美上坐擁 3000 億美元的金礦——但 “政府不會放棄它”</li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>埃羅爾·馬斯克，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克的父親，批評了他與特朗普總統的爭執，預測特朗普將獲勝，並將衝突歸因於壓力。他為特朗普辯護，暗示局勢很快會得到解決。兩人的關係已經惡化，特朗普稱馬斯克為 “重度吸毒者”，並警告支持民主黨將面臨後果。特斯拉股票在盤前交易中下跌近 2.5%，儘管一些分析師對該股票的未來仍持樂觀態度，但其下跌趨勢仍在繼續</p>

<p><strong>Errol Musk</strong>, the father of <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA CEO <strong>Elon Musk</strong>, publicly criticized his son for his ongoing feud with President <strong>Donald Trump</strong> and predicted that Trump will emerge victorious.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃羅爾·馬斯克</strong>，<strong>特斯拉公司</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的父親，公開批評他的兒子與總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的持續爭執，並預測特朗普將會勝出。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Errol Musk was in Moscow to attend a forum hosted by Russian political philosopher, <strong>Alexander Dugin</strong>. During an interview with Russia’s Izvestia newspaper on Saturday, he expressed his views on the dispute between his son, Elon, and President Trump, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：埃羅爾·馬斯克在莫斯科參加由俄羅斯政治哲學家 <strong>亞歷山大·杜金</strong> 主辦的論壇。在週六接受俄羅斯《消息報》採訪時，他表達了對兒子埃隆與特朗普總統之間爭端的看法，路透社報道。</p>
</div><p>Errol defended Trump and his team, stating they have been under immense stress for the past five months. He urged people to give them a break, attributing their actions to exhaustion and tension. He also downplayed the seriousness of the dispute between his son and the President, expressing his belief that the issue will soon be resolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃羅爾為特朗普及其團隊辯護，表示他們在過去五個月中承受了巨大的壓力。他呼籲人們給他們一些喘息的機會，將他們的行為歸因於疲憊和緊張。他還淡化了他兒子與總統之間爭端的嚴重性，表示他相信這個問題很快會得到解決。</p>
</div><p>“Trump will prevail – he’s the president, he was elected as the president. So, you know, Elon made a mistake, I think. But he is tired, he is stressed,” Errol Musk said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“特朗普會勝出——他是總統，他是被選為總統的。所以，你知道，我認為埃隆犯了一個錯誤。但他很疲憊，他很緊張，” 埃羅爾·馬斯克説。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: The relationship between Elon Musk and Donald Trump has been deteriorating. Trump has reportedly been privately referring to Musk as a “big-time drug addict,” amid a series of incidents that have strained their alliance. This includes Musk’s chosen leader for NASA, <strong>Jared Isaacman</strong>, making donations to the Democrats, which allegedly infuriated Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong>：埃隆·馬斯克與唐納德·特朗普之間的關係正在惡化。特朗普據報道私下稱馬斯克為 “重度吸毒者”，這在一系列事件中加劇了他們的聯盟緊張。這包括馬斯克選擇的 NASA 領導人 <strong>賈裏德·艾薩克曼</strong> 向民主黨捐款，這顯然讓特朗普感到憤怒。</p>
</div><p><strong>Latest Startup Investment Opportunities</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>最新創業投資機會</strong>：</p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg/query-YXV0bz13ZWJwJmF1dG89d2VicCZkcHI9MSZkcHI9MiZvcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTA4MD9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9Mzg0MA" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/06125138/IMG_5682-edited.jpeg?optimize=medium&amp;dpr=1&amp;auto=webp&amp;width=1080?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$1,000</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資$1,000</p>
</div><p>IndustryAI</p>
<div class="lb-trans"><p>行業人工智能</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30 PM.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0zODQw" alt="" original-src="https://cdnwp-s3.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/01/12011752/Screenshot-2025-01-11-at-10.17.30%E2%80%AFPM.jpg?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=3840"/></li>
</ul>
</div><p>Min. Investment$974</p>
<div class="lb-trans"><p>最低投資$974</p>
</div><p>IndustryTech</p>
<div class="lb-trans"><p>行業科技</p>
</div><p>Get Offer</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取優惠</p>
</div><p>Trump had also issued a stern warning to Musk, stating that there would be “serious consequences” if Musk chooses to financially back Democratic candidates against Republicans who support the GOP’s budget bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還對馬斯克發出了嚴厲警告，表示如果馬斯克選擇在財政上支持反對支持共和黨預算法案的民主候選人，將會有 “嚴重後果”。</p>
</div><p>However, Musk has been flexing his SpaceX advantage in the feud with Trump. He took to X, formerly Twitter, to emphasize SpaceX’s rockets amid the war of words with Trump. Notably, he has deleted his previous posts criticizing Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，馬斯克在與特朗普的爭執中一直在展示他的 SpaceX 優勢。他在 X（前身為 Twitter）上強調了 SpaceX 的火箭，儘管與特朗普的口水戰中，他顯著刪除了之前批評特朗普的帖子。</p>
</div><p>Meanwhile, Tesla stock recovered its losses since Thursday and closed 3.67% higher on Friday. However, it is trading 2.5% lower during Monday pre-market trading session amid the stalemate between Trump-Musk. The stock plunged over 14% over the past 5 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，特斯拉股票自週四以來恢復了損失，並在週五收盤上漲 3.67%。然而，在週一的盤前交易中，由於特朗普與馬斯克之間的僵局，股價下跌了 2.5%。在過去五天內，股價暴跌超過 14%。</p>
</div><p>That being said, long-time Tesla bull <strong>Cathie Woods</strong> and Wedbush analyst, <strong>Dan Ives</strong> remain bullish on the stock despite political tensions. Ives still anticipates President Trump will introduce a nationwide regulatory framework for autonomous driving—an initiative previously advocated by CEO Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管政治緊張局勢，長期看好特斯拉的 <strong>凱西·伍茲</strong> 和 Wedbush 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 仍然對該股票持樂觀態度。艾夫斯仍然預計特朗普總統將推出全國性的自動駕駛監管框架——這一倡議之前是馬斯克首席執行官提倡的。</p>
</div><ul>
<li><strong>READ MORE:</strong> Bill Ackman Says US Sitting On A $300 Billion Gold Mine With Freddie Mac And Fannie Mae—But ‘The Government’s Not Going To Give It Up’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>閲讀更多</strong>：比爾·阿克曼表示美國在弗雷迪·麥克和房利美上坐擁 3000 億美元的金礦——但 “政府不會放棄它”</li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Elon Musk's Father Says 'Trump Will Prevail,' Blames Son's Feud 'Mistake' On Stress As Tesla Stock Slides Nearly 2.5% In Monday Pre-Market

- Errol Musk 批評兒子 Elon Musk 與特朗普的爭執，認為特朗普將勝出。  
- 他在莫斯科的採訪中為特朗普辯護，稱其團隊承受巨大壓力。  
- 特斯拉股價在政治緊張中波動，仍有分析師看好未來表現。  

埃隆·馬斯克的父親稱 ‘特朗普將會勝利’，並將兒子與特朗普的爭執 ‘錯誤’ 歸因於壓力，同時特斯拉股票在週一盤前交易中下跌了近 2.5%