<p><strong>凱西雜貨公司</strong> CASY 在週一市場收盤後公佈了 2025 財年第四季度財務業績。以下是報告的要點。</p>
<ul>
<li><strong>第四季度收入：</strong> 39.9 億美元，超過預期的 39.3 億美元</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>第四季度每股收益：</strong> 2.63 美元，超過預期的 2.01 美元</li>
</ul>
<p>第四季度同店銷售同比增長 1.7%。燃料同店銷量較去年同期增長 0.1%。</p>
<p>“同店銷售表現優於行業，增長 2.6%，在兩年疊加基礎上增長 7.1%，主要得益於熱三明治和烘焙食品以及酒精和非酒精飲料的強勁表現。我們的燃料團隊增加了市場份額，並實現了健康的利潤率，燃料毛利潤較去年增長 10.7%。” 凱西雜貨公司總裁兼首席執行官 <strong>達倫·雷貝萊茲</strong> 表示。</p>
<p>凱西宣佈季度股息增加 14%，將股息提高至每股 57 美分。公司表示在此期間沒有回購任何股票，剩餘回購額度為 2.95 億美元。</p>
<p>凱西在季度末手頭持有約 3.27 億美元的現金及現金等價物，以及約 9 億美元的未提取借款額度。</p>
<p><strong>展望：</strong> 凱西預計 2026 財年的 EBITDA 將增長 10% 至 12%。公司預計同店銷售將增長 2% 至 5%。同店燃料銷量預計將基本持平，波動幅度在正負 1% 之間。</p>
<p>凱西表示預計在 2026 財年將開設至少 80 家新店。</p>
<p><strong>CASY 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，凱西的股票在盤後交易中上漲了 8.25%，在週一發佈時的價格為 475.52 美元。</p>
<ul>
<li><strong>期權角落：沉睡的巨人家得寶提供了一個無人關注的高概率交易</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Andriy Blokhin/Shutterstock.</em></p>

凱西雜貨公司

<p>凱西雜貨公司（Casey’s General Stores Inc，股票代碼：CASY）公佈了 2025 財年第四季度的財報，收入為 39.9 億美元，每股收益為 2.63 美元，均超出預期。同店銷售同比增長 1.7%，燃油銷量增長 0.1%。公司宣佈將股息提高 14%，至每股 57 美分。凱西預計 2026 財年的 EBITDA 增長將達到 10-12%，並計劃開設至少 80 家新店。股價在盤後交易中上漲 8.25%，至 475.52 美元</p>

<p><strong>Caseys General Stores Inc</strong> CASY reported fourth-quarter financial results for fiscal 2025 after the market close on Monday. Here’s a rundown of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱西雜貨公司</strong> CASY 在週一市場收盤後公佈了 2025 財年第四季度財務業績。以下是報告的要點。</p>
</div><ul>
<li><strong>Q4 Revenue:</strong> $3.99 billion, versus estimates of $3.93 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>第四季度收入：</strong> 39.9 億美元，超過預期的 39.3 億美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Q4 EPS:</strong> $2.63, versus estimates of $2.01</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>第四季度每股收益：</strong> 2.63 美元，超過預期的 2.01 美元</li>
</ul>
</div><p>Inside same-store sales were up 1.7% year-over-year in the fourth quarter. Fuel same-store gallons were up 0.1% compared to the prior year’s quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度同店銷售同比增長 1.7%。燃料同店銷量較去年同期增長 0.1%。</p>
</div><p>“Inside same-store sales outperformed the industry, up 2.6%, or 7.1% on a two-year stack basis, led by strong performance in hot sandwiches and bakery as well as alcoholic and non-alcoholic beverages. Our fuel team grew market share and produced a healthy margin, as fuel gross profit increased 10.7% from the prior year,” said <strong>Darren Rebelez</strong>, president and CEO of Casey’s General Stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>“同店銷售表現優於行業，增長 2.6%，在兩年疊加基礎上增長 7.1%，主要得益於熱三明治和烘焙食品以及酒精和非酒精飲料的強勁表現。我們的燃料團隊增加了市場份額，並實現了健康的利潤率，燃料毛利潤較去年增長 10.7%。” 凱西雜貨公司總裁兼首席執行官 <strong>達倫·雷貝萊茲</strong> 表示。</p>
</div><p>Casey’s announced a 14% increase to its quarterly dividend, bringing the dividend up to 57 cents per share. The company said it didn’t repurchase any stock during the period, and has $295 million remaining under its buyback.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西宣佈季度股息增加 14%，將股息提高至每股 57 美分。公司表示在此期間沒有回購任何股票，剩餘回購額度為 2.95 億美元。</p>
</div><p>Casey’s ended the quarter with approximately $327 million in cash and cash equivalents on hand and approximately $900 million in undrawn borrowing capacity on existing lines of credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西在季度末手頭持有約 3.27 億美元的現金及現金等價物，以及約 9 億美元的未提取借款額度。</p>
</div><p><strong>Outlook:</strong> Casey’s expects EBITDA to increase between 10% and 12% in fiscal 2026. The company anticipates a 2% to 5% increase in inside same-store sales. Same-store fuel gallons sold are expected to be approximately flat, plus or minus 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望：</strong> 凱西預計 2026 財年的 EBITDA 將增長 10% 至 12%。公司預計同店銷售將增長 2% 至 5%。同店燃料銷量預計將基本持平，波動幅度在正負 1% 之間。</p>
</div><p>Casey’s noted that it expects to open at least 80 stores in fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西表示預計在 2026 財年將開設至少 80 家新店。</p>
</div><p><strong>CASY Price Action:</strong> Casey’s shares were up 8.25% in after-hours, at $475.52 at the time of publication on Monday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CASY 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，凱西的股票在盤後交易中上漲了 8.25%，在週一發佈時的價格為 475.52 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Options Corner: Sleeping Giant Home Depot Offers A High-Odds Play That No One’s Watching</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>期權角落：沉睡的巨人家得寶提供了一個無人關注的高概率交易</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Andriy Blokhin/Shutterstock.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Andriy Blokhin/Shutterstock.</em></p>
</div>

凱西雜貨公司的股票因第四季度收益超出預期而上漲