<p>蘋果在 2025 年 WWDC 上宣佈了其最新的 iOS 更新。該公司最顯著地推出了一種名為 “液態玻璃” 的新設計語言，並將版本號更改為 26，以統一所有操作系統。</p>
<p>其他變化包括一個新的遊戲應用和一個新的預覽應用、基於人工智能的消息翻譯以及一個虛擬健康教練。</p>
<p>除此之外，還有幾個小變化使得 iPhone 更加易用。以下是基於 iOS 26 早期開發者測試版的（非詳盡）列表。</p>
<h2>實用性</h2>
<ul>
<li><strong>iOS 26 帶來了自定義的鬧鐘貪睡功能。</strong> 這看似是一件小事，但能夠定義你想貪睡多長時間是一個改變遊戲規則的功能。要更改貪睡時間，你可以點擊任何鬧鐘，然後點擊 “貪睡時長” 選項，從 1 分鐘到 15 分鐘進行選擇。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Alarms.jpeg/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Alarms.jpeg/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li><strong>快捷指令中的人工智能。</strong> 當你創建快捷指令時，可以選擇本地或基於雲的模型來支持摘要等人工智能功能。</li>
<li><strong>Safari 中的新書籤手勢。</strong> 在新的 Safari 更新中，你可以雙擊三點菜單來書籤當前頁面。</li>
<li><strong>截圖菜單有了新佈局。</strong> 你可以通過視覺智能對截圖提問。如果屏幕上有內容，菜單會自動建議對其進行摘要或朗讀。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/OpenAIs-open-model-is-delayed-TechCrunch-2.png/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/OpenAIs-open-model-is-delayed-TechCrunch-2.png/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li><strong>新的音量滑塊。</strong> 現在你可以直接從輸出源選擇器調整音量。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-5.26.11PM.png/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-5.26.11PM.png/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<h2>電話</h2>
<ul>
<li><strong>通話列表過濾器：</strong> 你現在可以按通話、未接來電、語音郵件、未知來電者和垃圾郵件過濾通話列表。</li>
<li><strong>SIM 卡的專注模式：</strong> 你可以繼續使用不同的專注模式來靜音特定的 SIM 卡。</li>
<li><strong>通話界面更新：</strong> 通話界面現在有一個新的溢出菜單，可以輕鬆訪問通話助手、錄音和實時翻譯。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Phone-overflow-menu.jpeg/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Phone-overflow-menu.jpeg/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li><strong>通話記錄：</strong> 你可以通過點擊聯繫人的名字，然後點擊 “通話記錄” 選項查看該聯繫人的完整通話記錄。</li>
</ul>
<h2>電池</h2>
<ul>
<li><strong>電池菜單有了新的性能視圖。</strong> 之前，它通過切換顯示過去 24 小時和 10 天的性能。現在在一個屏幕上有一天和一週的視圖。此外，它還有一個比較指示器，告訴你在某一天的使用電池情況是多還是少。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Battery-performance-screen-iOS-26.jpeg/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Battery-performance-screen-iOS-26.jpeg/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li><strong>電池菜單的全面改版還提供了每個應用的消耗情況</strong>，並有指示器告訴你某個應用在後台運行的時間是否異常長。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>電池充電信息：</strong> iOS 26 顯示估計的電池充電時間。你還可以在特定會話中覆蓋充電限制。</li>
</ul>
<blockquote>
<p>最佳 iOS 26 功能 pic.twitter.com/8SdOMypmtL</p>
<p>— Shishir (@ShishirShelke1) 2025 年 6 月 11 日</p>
</blockquote>
<ul>
<li><strong>電池部分現在有了自適應電源模式。</strong> 當你開啓該功能時，iPhone 可能會降低亮度或減慢某些應用的速度，以在電池消耗較高時節省電量。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.45.17PM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.45.17PM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<h2>提醒事項</h2>
<ul>
<li>在提醒事項應用中自動對不同類型的提醒進行分類。</li>
<li>你可以將項目分享至提醒事項應用，以便它為你創建待辦事項。例如，當我從一個網站分享一個食譜時，提醒事項應用建議了配料。此外，你可以使用操作按鈕或從控制中心的快捷方式創建新的提醒。</li>
<li>你可以在電話應用中滑動電話呼叫條目以創建回電提醒。</li>
<li>消息應用現在允許你從特定消息中選擇部分應用文本。</li>
</ul>
<h2>Apple Music</h2>
<ul>
<li>iOS 26 上的 Apple Music 允許你為播放列表創建 <strong>文件夾</strong>。</li>
<li>你現在可以在設置中選擇交叉淡出或自動混音（基於歌曲節奏的自動過渡）作為歌曲過渡效果。</li>
<li>還有一個 <strong>新的專輯動畫風格</strong> 用於鎖屏。</li>
</ul>
<h2>相機</h2>
<ul>
<li>如果你的 <strong>相機鏡頭髒了，iOS 26 會提醒你清潔它。</strong> 你可以在設置中關閉此功能。</li>
<li>你現在可以通過新的指示器設置在相機中 <strong>顯示或隱藏閃光燈、實時照片、視頻格式和動作模式的指示器。</strong></li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Indicators.jpeg/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Indicators.jpeg/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li>你可以通過 <strong>新的相機調整菜單</strong> 來調整或關閉相機控制。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Adjustments.jpeg/query-dz0zMTM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Adjustments.jpeg/query-dz0zMTM"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<h2>語言</h2>
<ul>
<li><strong>iPhone 現在會在你使用非主要語言消費和發送內容時向你顯示語言建議。</strong> 例如，如果你在主要語言為英語的情況下發送阿拉伯語文本和消費內容，系統會建議你添加阿拉伯語鍵盤並獲得阿拉伯語內容推薦。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.37.15PM.jpg/query-dz00Mzk?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.37.15PM.jpg/query-dz00Mzk"/></p>
<p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
<ul>
<li>公司還添加了 <strong>本地阿拉伯語音譯鍵盤和 24 鍵泰語鍵盤。</strong></li>
<li>iOS 26 支持 <strong>10 種語言的雙語建議。</strong> 這意味着當你用英語輸入時，鍵盤會同時建議該單詞的拉丁文和本地文字版本。</li>
</ul>
<h2>播客</h2>
<ul>
<li>新的 <strong>播客應用程序具有播放速度選項</strong>，範圍從 0.5 倍到 3 倍。</li>
<li>播客應用程序還具有 <strong>增強對話功能以提升聲音</strong>。您可以按每集啓用此功能。</li>
</ul>
<p><em>我們會在發現更多新 iOS 26 更新中的功能時持續更新此列表。</em></p>

蘋果

<p>蘋果在 2025 年 WWDC 上宣佈了 iOS 26，推出了一種名為 “液態玻璃” 的新設計語言和多個新功能。主要更新包括自定義的鬧鐘貪睡選項、快捷指令中的人工智能增強、改進的 Safari 書籤以及重新設計的電池菜單，提供性能洞察。提醒事項應用現在可以自動分類任務，而 Apple Music 則允許創建播放列表文件夾和新的過渡效果。相機功能包括清潔鏡頭的提醒和可調節的控制。系統還提供不同語言內容的語言建議，增強了可用性</p>

<p>Apple announced its newest update for iOS at WWDC 2025. The company most notably unveiled a new design language called “Liquid Glass” and changed the version number to 26 to unify all operating systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在 2025 年 WWDC 上宣佈了其最新的 iOS 更新。該公司最顯著地推出了一種名為 “液態玻璃” 的新設計語言，並將版本號更改為 26，以統一所有操作系統。</p>
</div><p>Other changes included a new gaming app and a new preview app, AI-powered translation for messages, and a virtual health coach.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他變化包括一個新的遊戲應用和一個新的預覽應用、基於人工智能的消息翻譯以及一個虛擬健康教練。</p>
</div><p>Aside from that, there are several small changes that make the iPhone more usable. Here is a (non-exhaustive) list based on the early developer beta of iOS 26.</p>
<div class="lb-trans"><p>除此之外，還有幾個小變化使得 iPhone 更加易用。以下是基於 iOS 26 早期開發者測試版的（非詳盡）列表。</p>
</div><h2>Utility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>實用性</h2>
</div><ul>
<li><strong>iOS 26 brings customized alarm snoozing.</strong> This may seem like a small thing, but being able to define how long you want to snooze your alarm is game-changing. To change the snooze timing, you can tap on any alarm and tap on the “Snooze Duration” option to choose from 1 minute to 15 minutes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>iOS 26 帶來了自定義的鬧鐘貪睡功能。</strong> 這看似是一件小事，但能夠定義你想貪睡多長時間是一個改變遊戲規則的功能。要更改貪睡時間，你可以點擊任何鬧鐘，然後點擊 “貪睡時長” 選項，從 1 分鐘到 15 分鐘進行選擇。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Alarms.jpeg/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Alarms.jpeg?w=313"/></p>
<p>Image Credit: Screenshot from TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li><strong>AI in Shortcuts</strong>. When you are building a shortcut, you can choose a local or cloud-based model to power AI features like summarization.</li>
<li><strong>New gesture for bookmarking in Safari.</strong> In the new Safari update, you can double-tap on the three-dot menu to bookmark the page you are on.</li>
<li><strong>The screenshot menu has a new layout</strong>. You can ask questions about a screenshot thanks to visual intelligence. If there’s content on the screen, the menu will automatically suggest summarizing it or reading it aloud.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>快捷指令中的人工智能。</strong> 當你創建快捷指令時，可以選擇本地或基於雲的模型來支持摘要等人工智能功能。</li>
<li><strong>Safari 中的新書籤手勢。</strong> 在新的 Safari 更新中，你可以雙擊三點菜單來書籤當前頁面。</li>
<li><strong>截圖菜單有了新佈局。</strong> 你可以通過視覺智能對截圖提問。如果屏幕上有內容，菜單會自動建議對其進行摘要或朗讀。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/OpenAIs-open-model-is-delayed-TechCrunch-2.png/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/OpenAIs-open-model-is-delayed-TechCrunch-2.png?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li><strong>New volume sliders.</strong> You can directly adjust volume from the output source picker now.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>新的音量滑塊。</strong> 現在你可以直接從輸出源選擇器調整音量。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-5.26.11PM.png/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-5.26.11PM.png?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><h2>Phone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電話</h2>
</div><ul>
<li><strong>Call list filters</strong>: You can now filter the call list by Calls, Missed, Voicemails, Unknown callers, and Spam.</li>
<li><strong>Focus modes by SIM:</strong> You can continue to use different focus modes to silence a particular SIM.</li>
<li><strong>Call interface update:</strong> The call interface now has a new overflow menu to easily access call assist, recording, and live translation.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>通話列表過濾器：</strong> 你現在可以按通話、未接來電、語音郵件、未知來電者和垃圾郵件過濾通話列表。</li>
<li><strong>SIM 卡的專注模式：</strong> 你可以繼續使用不同的專注模式來靜音特定的 SIM 卡。</li>
<li><strong>通話界面更新：</strong> 通話界面現在有一個新的溢出菜單，可以輕鬆訪問通話助手、錄音和實時翻譯。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Phone-overflow-menu.jpeg/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Phone-overflow-menu.jpeg?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li><strong>Call History:</strong> You can look at the full call history for a contact by tapping that contact’s name and then tapping on the “Call History” option.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>通話記錄：</strong> 你可以通過點擊聯繫人的名字，然後點擊 “通話記錄” 選項查看該聯繫人的完整通話記錄。</li>
</ul>
</div><h2>Battery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電池</h2>
</div><ul>
<li><strong>The battery menu has a new performance view.</strong> Previously, it showed performance over the last 24 hours and 10 days through a toggle. Now there is a day and a week view on one screen. Plus, it also has a comparative indicator that tells you if you are using more or less battery on a day based on time.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>電池菜單有了新的性能視圖。</strong> 之前，它通過切換顯示過去 24 小時和 10 天的性能。現在在一個屏幕上有一天和一週的視圖。此外，它還有一個比較指示器，告訴你在某一天的使用電池情況是多還是少。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Battery-performance-screen-iOS-26.jpeg/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Battery-performance-screen-iOS-26.jpeg?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li><strong>The battery menu overhaul also provides insights into per-app consumption</strong> with indicators to tell you if an app ran in the background for an unusually long time.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>電池菜單的全面改版還提供了每個應用的消耗情況</strong>，並有指示器告訴你某個應用在後台運行的時間是否異常長。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Battery charging info:</strong> iOS 26 shows you the estimated battery charging time. You can also override the charging limit for a particular session.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>電池充電信息：</strong> iOS 26 顯示估計的電池充電時間。你還可以在特定會話中覆蓋充電限制。</li>
</ul>
</div><blockquote>
<p>Best iOS 26 feature pic.twitter.com/8SdOMypmtL</p>
<p>— Shishir (@ShishirShelke1) June 11, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>最佳 iOS 26 功能 pic.twitter.com/8SdOMypmtL</p>
<p>— Shishir (@ShishirShelke1) 2025 年 6 月 11 日</p>
</blockquote>
</div><ul>
<li><strong>The battery section now has an adaptive power mode.</strong> When you turn that on, iPhone might reduce brightness or slow down some apps to save battery at a time when there is higher battery consumption.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>電池部分現在有了自適應電源模式。</strong> 當你開啓該功能時，iPhone 可能會降低亮度或減慢某些應用的速度，以在電池消耗較高時節省電量。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.45.17PM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.45.17PM.png?w=680"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><h2>Reminders</h2>
<div class="lb-trans"><h2>提醒事項</h2>
</div><ul>
<li>Automatically categorize different types of reminders in the Reminders app.</li>
<li>You can share items to the Reminders app to have it create to-do items for you. For instance, when I shared a recipe from a site, the Reminder app suggested ingredients. Plus, you can use the action button or a shortcut from Control Center to create a new reminder.</li>
<li>You can swipe on a phone call entry from the Phone app to create a reminder for a call back.</li>
<li>Messages app now lets you select partial app text from a specific message.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在提醒事項應用中自動對不同類型的提醒進行分類。</li>
<li>你可以將項目分享至提醒事項應用，以便它為你創建待辦事項。例如，當我從一個網站分享一個食譜時，提醒事項應用建議了配料。此外，你可以使用操作按鈕或從控制中心的快捷方式創建新的提醒。</li>
<li>你可以在電話應用中滑動電話呼叫條目以創建回電提醒。</li>
<li>消息應用現在允許你從特定消息中選擇部分應用文本。</li>
</ul>
</div><h2>Apple Music</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Apple Music</h2>
</div><ul>
<li>Apple Music on iOS 26 lets you create <strong>folders for playlists</strong>.</li>
<li>You can now <strong>choose crossfade or automix</strong> (automatic song transition based on song tempo) as the song transition effect in Settings</li>
<li>There is also a <strong>new album animation style</strong> for the Lock Screen.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>iOS 26 上的 Apple Music 允許你為播放列表創建 <strong>文件夾</strong>。</li>
<li>你現在可以在設置中選擇交叉淡出或自動混音（基於歌曲節奏的自動過渡）作為歌曲過渡效果。</li>
<li>還有一個 <strong>新的專輯動畫風格</strong> 用於鎖屏。</li>
</ul>
</div><h2>Camera</h2>
<div class="lb-trans"><h2>相機</h2>
</div><ul>
<li>If your <strong>camera lens is dirty, iOS 26 will nudge you to clean it</strong>. You can turn this off in settings.</li>
<li>You can now <strong>show or hide indicators</strong> for Flash, Live Photo, video formats, and Action Mode in the camera through the new Indicators settings.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果你的 <strong>相機鏡頭髒了，iOS 26 會提醒你清潔它。</strong> 你可以在設置中關閉此功能。</li>
<li>你現在可以通過新的指示器設置在相機中 <strong>顯示或隱藏閃光燈、實時照片、視頻格式和動作模式的指示器。</strong></li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Indicators.jpeg/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Indicators.jpeg?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li>You can adjust or turn off camera controls through a <strong>new Camera Adjustments menu.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>你可以通過 <strong>新的相機調整菜單</strong> 來調整或關閉相機控制。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Adjustments.jpeg/query-dz0zMTM" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Camera-Adjustments.jpeg?w=313"/></p>
<p>Image Credits: Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><h2>Language</h2>
<div class="lb-trans"><h2>語言</h2>
</div><ul>
<li><strong>iPhone will now show you suggestions for languages</strong> when you consume and send content in a language other than your primary language. For Instance, if you text and consume content in Arabic while your primary language is English, the system will suggest that you add an Arabic keyboard and get content recommendations in Arabic.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>iPhone 現在會在你使用非主要語言消費和發送內容時向你顯示語言建議。</strong> 例如，如果你在主要語言為英語的情況下發送阿拉伯語文本和消費內容，系統會建議你添加阿拉伯語鍵盤並獲得阿拉伯語內容推薦。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.37.15PM.jpg/query-dz00Mzk" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-11-at-4.37.15PM.jpg?w=439"/></p>
<p>Screenshot by TechCrunch</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：TechCrunch 截圖</p>
</div><ul>
<li>The company has also added a <strong>native Arabic transliteration keyboard and a 24-key Thai keyboard.</strong></li>
<li>iOS 26 supports <strong>bilingual suggestions for 10 languages.</strong> This means while you are typing in English, the keyboard will suggest both Latin and local script versions of that word.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司還添加了 <strong>本地阿拉伯語音譯鍵盤和 24 鍵泰語鍵盤。</strong></li>
<li>iOS 26 支持 <strong>10 種語言的雙語建議。</strong> 這意味着當你用英語輸入時，鍵盤會同時建議該單詞的拉丁文和本地文字版本。</li>
</ul>
</div><h2>Podcasts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>播客</h2>
</div><ul>
<li>The new <strong>Podcasts app has playback speed options</strong> ranging from 0.5x to 3x.</li>
<li>The Podcasts app also has an <strong>enhanced dialog feature to boost voices</strong>. You can enable this on per per-episode basis.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新的 <strong>播客應用程序具有播放速度選項</strong>，範圍從 0.5 倍到 3 倍。</li>
<li>播客應用程序還具有 <strong>增強對話功能以提升聲音</strong>。您可以按每集啓用此功能。</li>
</ul>
</div><p><em>We will keep updating this list as we find more features in the new iOS 26 update.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我們會在發現更多新 iOS 26 更新中的功能時持續更新此列表。</em></p>
</div>

A big list of the small and hidden features in iOS 26

- 蘋果在 WWDC 2025 發佈了 iOS 26 更新，推出 “液態玻璃” 設計語言。  
- 新增功能包括 AI 翻譯、虛擬健康教練和自定義鬧鐘貪睡時間。  
- 更新還優化了電池管理、提醒事項和消息應用等多項功能。  

iOS 26 中的小型和隱藏功能詳盡列表