<p><strong>量子計算</strong>(QUBT 32.12%) 的股票在週三的交易中飆升。截至東部時間下午 1:30，該公司的股價上漲了 30.9%，受益於兩個看漲的催化因素。當天早些時候，股價曾上漲至 38.2%。</p>
<p><strong>英偉達</strong> 首席執行官黃仁勳今天早上表示，量子計算技術正接近&#34;拐點&#34;。除了來自科技領域最具影響力的首席執行官之一的積極支持外，量子計算的股票也可能受到一些令人鼓舞的通脹數據的推動。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0MjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="494" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0MjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達首席執行官黃仁勳對量子技術的看法愈發樂觀</h2>
<p>作為處於人工智能（AI）革命前沿的硬件公司領導者，黃仁勳的話在科技行業中具有很大的分量。對於包括量子計算和自動駕駛汽車在內的新興技術，來自黃仁勳或英偉達的支持往往足以推動相關公司的估值大幅上漲。</p>
<p>在今天的英偉達巴黎 GTC 大會上，黃仁勳表示，量子計算正&#34;接近拐點&#34;。這些評論幫助量子股票大幅上漲，量子計算成為當天最大的贏家。</p>
<h2>最新的通脹數據對量子計算股票意味着什麼？</h2>
<p>今天早上，勞工統計局發佈了最新的核心消費者價格指數（CPI）數據——結果好於預期。核心 CPI 追蹤一籃子商品的成本，排除了食品和能源項目，5 月份同比增長 2.8%，環比增長 0.1%。相比之下，經濟學家預測核心 CPI 同比增長 2.9%，環比增長 0.2%。</p>
<p>低於預期的通脹使得美聯儲今年降息的可能性更大。反過來，這可能為股市創造一個更強的看漲環境——尤其是成長型股票。如果美聯儲今年確實開始降息，這可能為量子計算及其在科技行業中其他高風險、高回報的股票創造一個更加有利的背景。</p>

QUBT

<p>量子計算（QUBT）股票在週三的交易中上漲了 30.9%，這得益於英偉達首席執行官黃仁勳的積極評論，他表示量子技術正接近 “拐點”。此外，顯示核心消費者價格指數增幅低於預期的有利通脹數據，暗示美聯儲可能會降息，這可能有利於像量子計算這樣的成長型股票</p>

<p><strong>Quantum Computing</strong>(QUBT 32.12%) stock is soaring in Wednesday's trading. The company's share price was up 30.9% as of 1:30 p.m. ET amid a pair of bullish catalysts. The stock had been up as much as 38.2% earlier in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>量子計算</strong>(QUBT 32.12%) 的股票在週三的交易中飆升。截至東部時間下午 1:30，該公司的股價上漲了 30.9%，受益於兩個看漲的催化因素。當天早些時候，股價曾上漲至 38.2%。</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong> CEO Jensen Huang made comments this morning stating that quantum-computing technologies are approaching &#34;an inflection point.&#34; In addition to a promising endorsement from one of the most influential CEOs in the tech space, Quantum Computing stock is likely also getting a boost from some promising inflation data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong> 首席執行官黃仁勳今天早上表示，量子計算技術正接近&#34;拐點&#34;。除了來自科技領域最具影響力的首席執行官之一的積極支持外，量子計算的股票也可能受到一些令人鼓舞的通脹數據的推動。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0MjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821425%2Fgettyimages-1271085883.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia CEO Jensen Huang is becoming more bullish on quantum technologies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達首席執行官黃仁勳對量子技術的看法愈發樂觀</h2>
</div><p>As the leader of the hardware company at the forefront of the artificial intelligence (AI) revolution, Jensen Huang's word carries a lot of weight in the tech sector. When it comes to emerging technologies, including quantum computing and self-driving vehicles, an endorsement from Huang or Nvidia can often be enough to power strong valuation rallies for relevant companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為處於人工智能（AI）革命前沿的硬件公司領導者，黃仁勳的話在科技行業中具有很大的分量。對於包括量子計算和自動駕駛汽車在內的新興技術，來自黃仁勳或英偉達的支持往往足以推動相關公司的估值大幅上漲。</p>
</div><p>Speaking at Nvidia's Paris GTC conference today, Huang said that quantum computing is &#34;approaching an inflection point.&#34; The comments helped power huge gains for quantum stocks, and Quantum Computing has been the day's biggest winner so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的英偉達巴黎 GTC 大會上，黃仁勳表示，量子計算正&#34;接近拐點&#34;。這些評論幫助量子股票大幅上漲，量子計算成為當天最大的贏家。</p>
</div><h2>What does the latest inflation data mean for Quantum Computing stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最新的通脹數據對量子計算股票意味着什麼？</h2>
</div><p>This morning, the Bureau of Labor Statistics published the latest core Consumer Price Index (CPI) data -- and the results were better than anticipated. Core CPI, which tracks the cost of a basket of goods and excludes food and energy items, increased 2.8% year over year in May and 0.1% on a sequential monthly basis. For comparison, economists had forecast that core CPI would increase 2.9% year over year and 0.2% on a monthly basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早上，勞工統計局發佈了最新的核心消費者價格指數（CPI）數據——結果好於預期。核心 CPI 追蹤一籃子商品的成本，排除了食品和能源項目，5 月份同比增長 2.8%，環比增長 0.1%。相比之下，經濟學家預測核心 CPI 同比增長 2.9%，環比增長 0.2%。</p>
</div><p>Slower-than-anticipated inflation makes it more likely that the Federal Reserve will serve up an interest rate cut this year. In turn, this could create a stronger bullish environment for the stock market -- and growth stocks in particular. If the Fed does return to cutting rates this year, it could create a much more favorable backdrop for Quantum Computing and other high-risk, high-reward stocks in its corner of the tech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>低於預期的通脹使得美聯儲今年降息的可能性更大。反過來，這可能為股市創造一個更強的看漲環境——尤其是成長型股票。如果美聯儲今年確實開始降息，這可能為量子計算及其在科技行業中其他高風險、高回報的股票創造一個更加有利的背景。</p>
</div>

Why Quantum Computing Stock Is Skyrocketing Today

- Quantum Computing 股票在週三交易中上漲 30.9%。  
- Nvidia CEO 黃仁勳表示量子計算技術接近 “拐點”。  
- 最新的通脹數據低於預期，可能促使美聯儲降息。  

為什麼量子計算股票今天大幅上漲