<p><strong>Rigetti Computing</strong>(RGTI 10.63%) 的股票在週三的交易中大幅上漲，得益於多個積極的催化因素。截至東部時間下午 3:30，該量子計算公司的股價上漲了 10.9%。在當天的交易中，股價曾上漲至 20.6%。</p>
<p>在 <strong>Nvidia</strong> 首席執行官黃仁勳發表了暗示量子計算技術可能準備好起飛的評論後，Rigetti 的估值今天得到了巨大的提升。此外，今天美國勞工統計局（BLS）發佈的通脹數據好於預期，也推動了該股票的上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0NjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0NjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Nvidia 的黃仁勳暗示量子計算可能準備好起飛</h2>
<p>Nvidia 今天早上啓動了其 GTC 巴黎開發者大會，首席執行官黃仁勳對量子計算技術的發展軌跡發表了一些令人鼓舞的看法。他在大會的主題演講中表示：“量子計算正在達到一個拐點。” 首席執行官的評論引發了量子計算股票的又一次強勁反彈，Rigetti 的估值因這一催化因素而大幅上漲。</p>
<h2>最新的通脹數據似乎是 Rigetti 股票的看漲指標</h2>
<p>美國勞工統計局今天早上發佈了 5 月份的消費者價格指數（CPI）通脹數據，結果似乎對 Rigetti Computing 股票有利。核心 CPI 是衡量通脹的一種指標，關注一系列商品的價格，排除了食品和能源支出，上個月年增長率為 2.8%。核心 CPI 通脹較 4 月份的數字僅上升了 0.1%。與此同時，經濟學家預計核心 CPI 的年通脹將上升 2.9%，而月通脹將上升 0.2%。</p>
<p>核心 CPI 的結果低於預期，這似乎支持了美聯儲看到的經濟數據，為今年降息留出了可能性。如果美聯儲真的降息，這可能會成為 Rigetti Computing 和其他投機性成長股票的強勁積極催化因素。</p>

RGTI

<p>Rigetti Computing 的股票因積極的催化因素上漲了 10.9%，這些因素包括 Nvidia 首席執行官黃仁勳對量子計算潛力的評論以及美國勞工統計局發佈的有利通脹數據。黃仁勳表示，量子計算正處於一個轉折點，這增強了投資者的信心。此外，核心消費者價格指數（CPI）通脹數據低於預期，這暗示美聯儲可能會降息，這可能進一步利好 Rigetti 及其他成長型股票</p>

<p><strong>Rigetti Computing</strong>(RGTI 10.63%) stock is roaring higher in Wednesday's trading thanks to multiple positive catalysts. The quantum computing specialist's share price was up 10.9% as of 3:30 p.m. ET. Shares had been up as much as 20.6% earlier in the daily session.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rigetti Computing</strong>(RGTI 10.63%) 的股票在週三的交易中大幅上漲，得益於多個積極的催化因素。截至東部時間下午 3:30，該量子計算公司的股價上漲了 10.9%。在當天的交易中，股價曾上漲至 20.6%。</p>
</div><p>Rigetti's valuation is getting a huge boost today after <strong>Nvidia</strong> CEO Jensen Huang made comments suggesting that quantum computing technologies could be ready to take off. The stock is also getting a lift from better-than-expected inflation data released by the Bureau of Labor Statistics (BLS) today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>Nvidia</strong> 首席執行官黃仁勳發表了暗示量子計算技術可能準備好起飛的評論後，Rigetti 的估值今天得到了巨大的提升。此外，今天美國勞工統計局（BLS）發佈的通脹數據好於預期，也推動了該股票的上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE0NjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821460%2Fgettyimages-1352607170.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's Jensen Huang suggests quantum computing could be ready to take off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 的黃仁勳暗示量子計算可能準備好起飛</h2>
</div><p>Nvidia kicked off its GTC Paris developers conference this morning, and CEO Jensen Huang had some promising things to say about the trajectory of quantum computing technologies. &#34;Quantum computing is reaching an inflection point,&#34; Huang said in his keynote speech for the conference this morning. The CEO's comments kicked off another powerful rally for quantum computing stocks, and Rigetti's valuation has surged thanks to the catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 今天早上啓動了其 GTC 巴黎開發者大會，首席執行官黃仁勳對量子計算技術的發展軌跡發表了一些令人鼓舞的看法。他在大會的主題演講中表示：“量子計算正在達到一個拐點。” 首席執行官的評論引發了量子計算股票的又一次強勁反彈，Rigetti 的估值因這一催化因素而大幅上漲。</p>
</div><h2>The latest inflation data looks like a bullish indicator for Rigetti stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最新的通脹數據似乎是 Rigetti 股票的看漲指標</h2>
</div><p>The Bureau of Labor Statistics published May's consumer price index (CPI) inflation data this morning, and the results seem to bode well for Rigetti Computing stock. Core CPI, which is a measure for inflation that looks at prices for a combination of goods and excludes food and energy expenses, rose at a 2.8% annual rate last month. Core CPI inflation ticked up just 0.1% compared to April's figure. Meanwhile, economists had expected that annual inflation for core CPI would be up 2.9% and that monthly inflation would be up 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國勞工統計局今天早上發佈了 5 月份的消費者價格指數（CPI）通脹數據，結果似乎對 Rigetti Computing 股票有利。核心 CPI 是衡量通脹的一種指標，關注一系列商品的價格，排除了食品和能源支出，上個月年增長率為 2.8%。核心 CPI 通脹較 4 月份的數字僅上升了 0.1%。與此同時，經濟學家預計核心 CPI 的年通脹將上升 2.9%，而月通脹將上升 0.2%。</p>
</div><p>Core CPI came in cooler than expected, and this seemingly supports the notion that the Federal Reserve is seeing economic data that leaves the door open for an interest rate cut this year. If the Fed does deliver a rate cut, that would likely be a strong positive catalyst for Rigetti Computing and other speculative growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心 CPI 的結果低於預期，這似乎支持了美聯儲看到的經濟數據，為今年降息留出了可能性。如果美聯儲真的降息，這可能會成為 Rigetti Computing 和其他投機性成長股票的強勁積極催化因素。</p>
</div>

Why Rigetti Computing Stock Is Skyrocketing Today

- Rigetti Computing 股價因多重積極因素上漲，漲幅達 10.9%。  
- Nvidia CEO Jensen Huang 表示量子計算技術即將起飛，推動股價上漲。  
- 最新的通脹數據低於預期，可能為美聯儲降息鋪平道路。  

為什麼 Rigetti Computing 的股票今天大幅上漲