<p>本月早些時候，市場見證了歷史的誕生，唐納德·特朗普總統與 <strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.07%) 首席執行官埃隆·馬斯克在社交媒體上就公共政策發生了爭執，整個世界都在關注。因此，特斯拉的股票在一天內損失了約 1500 億美元的市值（創下公司新紀錄）。該股票已經恢復了 15% 下跌的一部分，但自 5 月底以來仍然下跌了約 6%。看起來投資者對特斯拉的未來越來越悲觀。其財務狀況和領先趨勢目前看起來不容樂觀。</p>
<p>如果你是一位對擁有電動車（EV）股票感興趣的投資者，特斯拉最近的下跌是否意味着是時候轉向購買競爭對手如 <strong>Rivian Automotive</strong>(RIVN -1.49%) 的股票呢？讓我們仔細看看這家較小的電動車新興企業，看看是否能找到答案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjExODIvZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjExODIvZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>特斯拉的市場份額損失</h2>
<p>自 2022 年達到峯值以來，特斯拉在美國的電動車銷售市場份額開始下降。根據 Car Edge 的數據，特斯拉在美國電動車銷售中的市場份額從 2022 年初的 75% 下降到 2025 年第一季度的不到 45%。這種市場份額的掙扎在歐洲和中國等其他大型電動車市場也有所體現，儘管 Rivian 並未在這些國家銷售。</p>
<p>市場份額的損失恰逢 Rivian 終於將其電動車產品推向市場。這些產品包括一款高端卡車、一款 SUV 和一款商業電動麪包車（主要銷售給 <strong>亞馬遜</strong>）。然而，如果我們查看美國的市場份額估計，Rivian 在 2025 年第一季度的電動車總銷售中僅佔 2.9%。這實際上是從 2023 年第三季度的 5% 的峯值下降的。特斯拉的市場份額損失並沒有轉向 Rivian，而是轉向了提升電動車業務的傳統汽車製造商，如 <strong>通用汽車</strong>。</p>
<p>為什麼 Rivian 仍然如此小？首先，整個電動車市場在美國停滯不前。此外，Rivian 銷售的車輛價格昂貴，包含全面升級時的價格約為 10 萬美元。這些車輛的評價很好，但對於美國人口中的一小部分人來説才是負擔得起的。</p>
<h2>Rivian 即將發佈的產品</h2>
<p>為了增加電動車銷售的市場份額，Rivian 正在快速投資以打造更實惠的電動車。它正在研發一款名為 R2 的產品，這是一款 SUV，售價約為 45,000 美元（不包括升級），計劃在 2026 年開始向客户交付。投資者目前正押注於這一產品線。</p>
<p>R2 是 Rivian 在美國市場上獲得更大市場份額的重大賭注。該公司的客户交付已經停滯並開始下降，預計 2025 年僅交付 40,000 至 46,000 輛汽車，而 2024 年為 51,000 輛。當 R2 推出時，投資者應該期待 Rivian 的整體交付量達到每年數十萬輛，以達到足夠的規模以產生正現金流。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b09c9eda1fe9b91c924a6282e7f0ccdd.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b09c9eda1fe9b91c924a6282e7f0ccdd.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<h2>你應該購買 Rivian 股票嗎？</h2>
<p>Rivian 在明年 R2 發佈時應該會獲得增長動力。特斯拉的品牌形象受損，市場份額持續下降，這將使許多電動車需求留給其他品牌，尤其是售價在 35,000 到 50,000 美元範圍內的汽車。電動車在美國的新車銷售中仍佔不到 20%（不包括混合動力車），我仍然相信未來大多數新車銷售將最終是電動車。這可能是一個上升的潮流，將幫助 R2 的交付在未來幾年飆升。</p>
<p>投資者最好希望 R2 能夠成功，因為 Rivian 需要幫助來改善其業務基本面。該公司每年燒掉約 20 億美元的自由現金流，且歷史上毛利率為負。儘管其毛利率在上個季度改善至正 17%，但這僅是該指標第二次為正。其中一些提升得益於該公司與 <strong>大眾汽車</strong> 的合作，這對 Rivian 試圖將財務狀況調整到正軌是個好兆頭。</p>
<p>隨着 Rivian 致力於擴大 R2 車型的生產，現金消耗可能會繼續。然而，它的資產負債表上有充足的現金，並且還有更多資金即將到來。上個季度末的流動性為 85 億美元，其中 35 億美元來自與大眾汽車的合作，可能還有 66 億美元來自能源部的貸款。這使得公司在耗盡資金之前還有很多年的時間。</p>
<p>但 Rivian 股票值得購買嗎？我不太確定。這是一項高風險的投資，如果 R2 取得重大成功，股票可能表現良好。然而，即使在 166 億美元的市值和低股價下，Rivian 股票仍然是一項高風險投資，因為如果公司無法執行並實現正的自由現金流，可能面臨重大下行風險。考慮到這一點，聰明的投資者應該避免今天購買該股票。</p>

RIVN

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的市值在首席執行官埃隆·馬斯克與總統特朗普之間的公開爭執後暴跌了 1500 億美元，導致股價下跌 15%。儘管略有回升，特斯拉在美國電動車銷售中的市場份額已從 2022 年初的 75% 降至不足 45%。Rivian 的市場份額僅為 2.9%，正在研發一款更實惠的 SUV——R2，預計將在 2026 年推出。投資者對 Rivian 的增長抱有希望，但該公司面臨現金消耗和負利潤的挑戰，儘管擁有相當的流動性</p>

<p>The markets saw history made earlier this month after President Donald Trump and <strong>Tesla</strong>(TSLA 0.07%) CEO Elon Musk had a disagreement over public policy via social media in front of the whole world. As a result, Tesla's stock lost about $150 billion in market capitalization in a single day (a new company record). The stock has recovered a bit of that 15% drop, but it is still down about 6% just since the end of May. It would seem that investors are getting increasingly pessimistic about Tesla's future. Its financials and leading trends look ugly right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，市場見證了歷史的誕生，唐納德·特朗普總統與 <strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.07%) 首席執行官埃隆·馬斯克在社交媒體上就公共政策發生了爭執，整個世界都在關注。因此，特斯拉的股票在一天內損失了約 1500 億美元的市值（創下公司新紀錄）。該股票已經恢復了 15% 下跌的一部分，但自 5 月底以來仍然下跌了約 6%。看起來投資者對特斯拉的未來越來越悲觀。其財務狀況和領先趨勢目前看起來不容樂觀。</p>
</div><p>If you are an investor interested in owning electric vehicle (EV) stocks, does the recent fall by Tesla mean it's time to move to buy competitors such as <strong>Rivian Automotive</strong>(RIVN -1.49%) instead for your portfolio? Let's take a closer look at this smaller EV upstart and see if an answer presents itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你是一位對擁有電動車（EV）股票感興趣的投資者，特斯拉最近的下跌是否意味着是時候轉向購買競爭對手如 <strong>Rivian Automotive</strong>(RIVN -1.49%) 的股票呢？讓我們仔細看看這家較小的電動車新興企業，看看是否能找到答案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjExODIvZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821182%2Felectric-vehicle-charging.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Tesla's market share losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的市場份額損失</h2>
</div><p>Since its peak in 2022, Tesla has begun to lose market share of EV sales in the United States. According to Car Edge, Tesla's estimated market share of U.S. EV sales fell from 75% in early 2022 to under 45% in the first quarter of 2025. These market share struggles are being seen in other large EV regions like Europe and China as well, although Rivian does not sell in those countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年達到峯值以來，特斯拉在美國的電動車銷售市場份額開始下降。根據 Car Edge 的數據，特斯拉在美國電動車銷售中的市場份額從 2022 年初的 75% 下降到 2025 年第一季度的不到 45%。這種市場份額的掙扎在歐洲和中國等其他大型電動車市場也有所體現，儘管 Rivian 並未在這些國家銷售。</p>
</div><p>The market share losses come at a time when Rivian has finally brought its EV products to market. These include a premium truck, SUV, and a commercial electric van (mainly sold to <strong>Amazon</strong>). However, if we look at market share estimates in the United States, Rivian is only at 2.9% of total EV sales in Q1 2025. This is actually <em>down</em> from a peak of 5% in Q3 2023. Tesla's market share losses have not gone to Rivian. Rather, they are going to legacy players upping their EV game, such as <strong>General Motors</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場份額的損失恰逢 Rivian 終於將其電動車產品推向市場。這些產品包括一款高端卡車、一款 SUV 和一款商業電動麪包車（主要銷售給 <strong>亞馬遜</strong>）。然而，如果我們查看美國的市場份額估計，Rivian 在 2025 年第一季度的電動車總銷售中僅佔 2.9%。這實際上是從 2023 年第三季度的 5% 的峯值下降的。特斯拉的市場份額損失並沒有轉向 Rivian，而是轉向了提升電動車業務的傳統汽車製造商，如 <strong>通用汽車</strong>。</p>
</div><p>Why is Rivian still so small? For one, the entire EV market has stalled in the United States. Plus, Rivian sells expensive vehicles with price points around $100,000 when including full upgrades. The vehicles have great reviews, but they are only affordable for a small segment of the United States population.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼 Rivian 仍然如此小？首先，整個電動車市場在美國停滯不前。此外，Rivian 銷售的車輛價格昂貴，包含全面升級時的價格約為 10 萬美元。這些車輛的評價很好，但對於美國人口中的一小部分人來説才是負擔得起的。</p>
</div><h2>Rivian's upcoming product release</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rivian 即將發佈的產品</h2>
</div><p>In order to grow its market share of EV sales, Rivian is investing quickly to build a more affordable EV for shoppers. It is working on a product called the R2, which is an SUV that will cost around $45,000 before upgrades, with plans to start deliveries to customers in 2026. This product pipeline is what investors are betting on when buying Rivian stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了增加電動車銷售的市場份額，Rivian 正在快速投資以打造更實惠的電動車。它正在研發一款名為 R2 的產品，這是一款 SUV，售價約為 45,000 美元（不包括升級），計劃在 2026 年開始向客户交付。投資者目前正押注於這一產品線。</p>
</div><p>The R2 is Rivian's big bet to help it gain market share with a wider set of customers in the United States. The company's deliveries to customers have stalled out and begun to fall, with guidance to deliver just 40,000 to 46,000 vehicles in 2025 compared to 51,000 in 2024. When the R2 comes out, investors should expect Rivian to grow its overall deliveries to hundreds of thousands a year in order to reach a large enough scale to generate positive cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>R2 是 Rivian 在美國市場上獲得更大市場份額的重大賭注。該公司的客户交付已經停滯並開始下降，預計 2025 年僅交付 40,000 至 46,000 輛汽車，而 2024 年為 51,000 輛。當 R2 推出時，投資者應該期待 Rivian 的整體交付量達到每年數十萬輛，以達到足夠的規模以產生正現金流。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b09c9eda1fe9b91c924a6282e7f0ccdd.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/b09c9eda1fe9b91c924a6282e7f0ccdd.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><h2>Should you buy Rivian stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你應該購買 Rivian 股票嗎？</h2>
</div><p>Rivian should get a growth boost when the R2 releases next year. Tesla's brand looks damaged and keeps losing market share, which will leave a lot of EV demand up for grabs for other brands selling cars in the $35,000 to $50,000 range. EVs still account for less than 20% of new car sales in the United States (when excluding hybrids), and I still believe the majority of new car sales will eventually be EVs in the future. This can be a rising tide that will help R2 deliveries soar in the years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 在明年 R2 發佈時應該會獲得增長動力。特斯拉的品牌形象受損，市場份額持續下降，這將使許多電動車需求留給其他品牌，尤其是售價在 35,000 到 50,000 美元範圍內的汽車。電動車在美國的新車銷售中仍佔不到 20%（不包括混合動力車），我仍然相信未來大多數新車銷售將最終是電動車。這可能是一個上升的潮流，將幫助 R2 的交付在未來幾年飆升。</p>
</div><p>Investors better hope the R2 is successful, because Rivian needs help to improve its business fundamentals. The company is burning around $2 billion in free cash flow a year, with a history of negative gross margins. Its gross margin did improve to positive 17% last quarter, but this was only the second quarter the margin figure was positive. Some of this boost was due to the company's partnership with <strong>Volkswagen</strong>, which is a good sign as Rivian tries to get its financials on the right track.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者最好希望 R2 能夠成功，因為 Rivian 需要幫助來改善其業務基本面。該公司每年燒掉約 20 億美元的自由現金流，且歷史上毛利率為負。儘管其毛利率在上個季度改善至正 17%，但這僅是該指標第二次為正。其中一些提升得益於該公司與 <strong>大眾汽車</strong> 的合作，這對 Rivian 試圖將財務狀況調整到正軌是個好兆頭。</p>
</div><p>Cash burn will likely continue as Rivian aims to scale up the R2 vehicle. However, it does have plenty of cash on the balance sheet and more funding on the way. There was $8.5 billion in liquidity at the end of last quarter, up to $3.5 billion coming from its Volkswagen partnership, and potentially $6.6 billion coming from a Department of Energy loan. This gives the company plenty of years left before running out of money.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Rivian 致力於擴大 R2 車型的生產，現金消耗可能會繼續。然而，它的資產負債表上有充足的現金，並且還有更多資金即將到來。上個季度末的流動性為 85 億美元，其中 35 億美元來自與大眾汽車的合作，可能還有 66 億美元來自能源部的貸款。這使得公司在耗盡資金之前還有很多年的時間。</p>
</div><p>But is Rivian stock a buy? I'm not so sure. It is a high-risk bet, and shares may do well if the R2 is a major success. However, even at a market cap of $16.6 billion and a low stock price, Rivian stock is a high-risk investment to make because of the major downside risk if the company cannot execute and achieve positive free cash flow. With this in mind, smart investors should avoid buying the stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Rivian 股票值得購買嗎？我不太確定。這是一項高風險的投資，如果 R2 取得重大成功，股票可能表現良好。然而，即使在 166 億美元的市值和低股價下，Rivian 股票仍然是一項高風險投資，因為如果公司無法執行並實現正的自由現金流，可能面臨重大下行風險。考慮到這一點，聰明的投資者應該避免今天購買該股票。</p>
</div>

Tesla Stock Crash: Time to Rotate and Buy Rivian Instead?

- 特斯拉因特朗普與馬斯克的爭議，市值單日損失約 1500 億美元。  
- 特斯拉在美國電動車市場份額從 2022 年的 75% 降至 2025 年第一季度的 45%。  
- Rivian 計劃推出售價約 45000 美元的 R2 SUV，以擴大市場份額。  

特斯拉股票暴跌：是否應該輪換投資併購買 Rivian 汽車的股票？