小鵬汽車 XPEV 在中國推出了全電動 G7 SUV，因為該國激烈的電動車價格戰沒有減弱的跡象。
發生了什麼： 據 CnEVPost 報道，這家中國汽車製造商在不到 46 分鐘內收到了超過 10,000 個 G7 SUV 的預訂。
小鵬表示，SUV 的展示模型在中國多個銷售點均有提供。該 SUV 的零售價格約為 235,810 元，或略低於 33,000 美元，直接與 特斯拉 TSLA 在中國最便宜的車型 Model 3 競爭。
另請閲讀： 特斯拉供應商 CATL 達成里程碑，向理想汽車交付了 100 萬個電池組。
該 SUV 還配備了小鵬自主研發的圖靈 AI 芯片，標誌着其擺脱了之前使用的 英偉達 NVDA 自動駕駛芯片組。
這很重要： G7 的推出正值一個競爭激烈的市場，因為中國的電動車價格戰給該國的供應鏈帶來了壓力，包括電動車巨頭 比亞迪 BYDDFBYDDY 在內的多家汽車製造商承諾加快對供應商的付款。
中國共產黨報紙《人民日報》也提到了電動車價格戰，將其比作 “老鼠賽跑”，並警告這對國家供應鏈以及產品質量等方面可能產生負面影響。
然而，激進的定價策略仍在繼續，因為比亞迪最近推出了售價 15,000 美元的 Seal 06 電動車型，幾乎將特斯拉 Model 3 和 G7 SUV 的價格削減了一半。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>特斯拉的 Model Y 在 5 月的中國 SUV 銷售榜上名列前茅，售出超過 24,700 輛。</li>
</ul>
圖片來源：THINK A / Shutterstock.com

小鵬汽車-W

小鵬汽車

小鵬汽車在不到 46 分鐘的時間內收到了超過 10,000 個新款全電動 G7 SUV 的預訂，該車型在中國競爭激烈的電動車市場中首次亮相。G7 的價格約為 235,810 元（約 33,000 美元），直接與特斯拉的 Model 3 競爭。這款 SUV 配備了小鵬自主研發的圖靈 AI 芯片，擺脱了對英偉達技術的依賴。中國電動車價格戰的持續進行導致了激進的定價策略，像比亞迪這樣的競爭對手推出了更低價的車型，引發了對供應鏈影響和產品質量的擔憂

Xpeng Inc. XPEV debuted the new all-electric G7 SUV in China as the country's brutal EV price war shows no signs of relenting.
<div class="lb-trans">小鵬汽車 XPEV 在中國推出了全電動 G7 SUV，因為該國激烈的電動車價格戰沒有減弱的跡象。
</div>What Happened: The Chinese automaker received over 10,000 pre-orders for the G7 SUV in under 46 minutes, CnEVPost reported on Thursday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 據 CnEVPost 報道，這家中國汽車製造商在不到 46 分鐘內收到了超過 10,000 個 G7 SUV 的預訂。
</div>Xpeng says display models of the SUV are available across multiple outlets in China. The SUV would retail for around 235,810 Yuan or slightly under $33,000, pitting it squarely against Tesla Inc.'sTSLA cheapest vehicle in China, the Model 3.
<div class="lb-trans">小鵬表示，SUV 的展示模型在中國多個銷售點均有提供。該 SUV 的零售價格約為 235,810 元，或略低於 33,000 美元，直接與 特斯拉 TSLA 在中國最便宜的車型 Model 3 競爭。
</div>Also Read: Tesla Supplier CATL Hits Milestone With 1 Million Battery Packs Delivered To Li Auto
<div class="lb-trans">另請閲讀： 特斯拉供應商 CATL 達成里程碑，向理想汽車交付了 100 萬個電池組。
</div>The SUV also features Xpeng's Turing AI chip, which is developed in-house by the automaker, marking a shift away from the previously utilized Nvidia Corp. NVDA autonomous driving chipsets.
<div class="lb-trans">該 SUV 還配備了小鵬自主研發的圖靈 AI 芯片，標誌着其擺脱了之前使用的 英偉達 NVDA 自動駕駛芯片組。
</div>Why It Matters: The G7 debuts in what is a cutthroat market as China's EV price war has put pressure on the country's supply chains, with several automakers, including EV giant BYD Co. Ltd. BYDDFBYDDY pledging faster payments to suppliers.
<div class="lb-trans">這很重要： G7 的推出正值一個競爭激烈的市場，因為中國的電動車價格戰給該國的供應鏈帶來了壓力，包括電動車巨頭 比亞迪 BYDDFBYDDY 在內的多家汽車製造商承諾加快對供應商的付款。
</div>The EV price war was also called out by the Chinese Communist Party's newspaper, The People's Daily, which equated it to a ‘rat race' and warned of negative effects on the country's supply chain, as well as product quality issues, among other things.
<div class="lb-trans">中國共產黨報紙《人民日報》也提到了電動車價格戰，將其比作 “老鼠賽跑”，並警告這對國家供應鏈以及產品質量等方面可能產生負面影響。
</div>However, the aggressive pricing strategy continues as BYD recently released the Seal 06 EV sedan, which retails for $15,000, undercutting the Tesla Model 3 as well as the G7 SUV's price by almost half.
<div class="lb-trans">然而，激進的定價策略仍在繼續，因為比亞迪最近推出了售價 15,000 美元的 Seal 06 電動車型，幾乎將特斯拉 Model 3 和 G7 SUV 的價格削減了一半。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Tesla’s Model Y Tops China SUV Sales Chart In May With Over 24,700 Cars Sold</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉的 Model Y 在 5 月的中國 SUV 銷售榜上名列前茅，售出超過 24,700 輛。</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: THINK A / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：THINK A / Shutterstock.com
</div>

Xpeng Receives 10,000 Pre-Orders In Under An Hour For New Tesla Model 3 Rival: Report

- 小鵬汽車在中國推出全電動 G7 SUV，預售超 10,000 輛。  
- G7 SUV 售價約 235,810 元，直接競爭特斯拉 Model 3。  
- 中國電動車價格戰加劇，影響供應鏈和產品質量。  

報告稱，小鵬汽車在不到一小時內收到了 1 萬份針對新特斯拉 Model 3 競爭車型的預訂單