<p>富士康在 3 月至 5 月期間從印度出口的 iPhone 價值 32 億美元</p>
<p>幾乎所有印度的出口都流向了美國</p>
<p>富士康在 2024 年 1 月至 5 月期間向美國的 iPhone 出貨額為 44 億美元，而 2024 年全年為 37 億美元</p>
<p>特朗普批評蘋果在印度的生產</p>
<p>作者：阿迪提亞·卡爾拉和穆恩西夫·文加蒂爾</p>
<p>新德里，6 月 13 日（路透社）- 根據海關數據，富士康在 3 月至 5 月期間從印度出口的幾乎所有 iPhone 都流向了美國，遠高於 2024 年平均的 50%，這清楚地表明蘋果正在努力繞過對中國徵收的高額美國關税。</p>
<p>路透社首次報道的數據顯示，蘋果已將其印度出口幾乎完全重新調整為服務美國市場，而之前這些設備更廣泛地分銷到包括荷蘭、捷克共和國和英國在內的國家。</p>
<p>根據路透社看到的商業可用海關數據，在 3 月至 5 月期間，富士康從印度出口的 iPhone 價值 32 億美元，平均 97% 運往美國，而 2024 年的平均值為 50.3%。</p>
<p>數據顯示，富士康在 2025 年 5 月向美國出口的 iPhone 價值近 10 億美元，是繼 3 月創紀錄的 13 億美元之後的第二高。</p>
<p>蘋果和富士康未對路透社的評論請求作出回應。</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普週三表示，中國將在兩國達成一項計劃後面臨 55% 的關税，該計劃需兩位領導人的批准，以減輕已達到三位數的關税。</p>
<p>印度與大多數美國貿易伙伴一樣，面臨 10% 的基本關税，並試圖談判達成協議，以避免特朗普在 4 月宣佈並隨後暫停的 26% 的 “對等” 關税。</p>
<p>蘋果在印度的生產增加在 5 月遭到特朗普的強烈反對。“我們對你們在印度建廠不感興趣，印度可以照顧自己，他們做得很好，我們希望你們在這裏建廠，” 特朗普回憶起對首席執行官蒂姆·庫克説的話。</p>
<p>在今年前五個月，富士康已經從印度向美國發送了價值 44 億美元的 iPhone，而 2024 年全年為 37 億美元。</p>
<p>蘋果一直在採取措施加快印度的生產，以繞過關税，這將使從中國運往美國的手機變得更加昂貴。在 3 月，它包租飛機將價值約 20 億美元的 iPhone 13、14、16 和 16e 型號運往美國。</p>
<p>路透社報道稱，蘋果還遊説印度機場當局將泰米爾納德邦金奈機場的海關清關時間從 30 小時縮短至 6 小時，該機場是 iPhone 出口的關鍵樞紐。</p>
<p>Counterpoint Research 的高級分析師普拉奇爾·辛格表示：“我們預計到 2025 年，印度製造的 iPhone 將佔全球 iPhone 出貨量的 25% 至 30%，而 2024 年為 18%。”</p>
<p>印度另一家較小的蘋果 iPhone 供應商塔塔電子在 3 月和 4 月期間，平均將近 86% 的 iPhone 生產出口到美國，海關數據顯示。其 5 月的數據尚不可用。</p>
<p>該公司是印度塔塔集團的一部分，僅在 2024 年 7 月開始出口 iPhone，數據顯示在 2024 年僅有 52% 的出貨量流向美國。</p>
<p>塔塔對這些數字未作評論。</p>
<p>近年來，印度總理納倫德拉·莫迪將印度推廣為智能手機制造中心，但與許多其他國家相比，進口手機組件的高關税意味着在印度生產這些設備仍然昂貴。</p>
<p>蘋果歷年來在美國銷售超過 6000 萬部 iPhone，其中約 80% 是在中國製造的。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>富士康在 3 月至 5 月間從印度向美國出口了價值 32 億美元的 iPhone，其中 97% 的貨物運往美國，遠高於 2024 年平均的 50%。在 2025 年前五個月，向美國的出口額達到了 44 億美元，較 2024 年全年的 37 億美元有所增長。這一轉變是蘋果繞過中國進口高關税的戰略的一部分。印度總理莫迪旨在將印度定位為智能手機制造中心，儘管面臨組件進口高關税的挑戰</p>

<p>Foxconn shipped iPhones from India worth $3.2 billion in March-May</p>
<div class="lb-trans"><p>富士康在 3 月至 5 月期間從印度出口的 iPhone 價值 32 億美元</p>
</div><p>Nearly all the India exports went to the US</p>
<div class="lb-trans"><p>幾乎所有印度的出口都流向了美國</p>
</div><p>Foxconn’s India iPhone shipments to US worth $4.4 billion Jan-May vs $3.7 billion for whole of 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>富士康在 2024 年 1 月至 5 月期間向美國的 iPhone 出貨額為 44 億美元，而 2024 年全年為 37 億美元</p>
</div><p>Trump has criticised Apple over India production</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普批評蘋果在印度的生產</p>
</div><p>By Aditya Kalra and Munsif Vengattil</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：阿迪提亞·卡爾拉和穆恩西夫·文加蒂爾</p>
</div><p>NEW DELHI, June 13 (Reuters) - Nearly all the iPhones exported by Foxconn from India went to the United States between March and May, customs data showed, far above the 2024 average of 50% and a clear sign of Apple’s efforts to bypass high U.S. tariffs imposed on China.</p>
<div class="lb-trans"><p>新德里，6 月 13 日（路透社）- 根據海關數據，富士康在 3 月至 5 月期間從印度出口的幾乎所有 iPhone 都流向了美國，遠高於 2024 年平均的 50%，這清楚地表明蘋果正在努力繞過對中國徵收的高額美國關税。</p>
</div><p>The numbers, being reported by Reuters for the first time, show Apple has realigned its India exports to almost exclusively serve the U.S. market, when previously the devices were more widely distributed to countries including the Netherlands, the Czech Republic and Britain.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社首次報道的數據顯示，蘋果已將其印度出口幾乎完全重新調整為服務美國市場，而之前這些設備更廣泛地分銷到包括荷蘭、捷克共和國和英國在內的國家。</p>
</div><p>During March-May, Foxconn exported iPhones worth $3.2 billion from India, with an average 97% shipped to the United States, compared to a 2024 average of 50.3%, according to commercially available customs data seen by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社看到的商業可用海關數據，在 3 月至 5 月期間，富士康從印度出口的 iPhone 價值 32 億美元，平均 97% 運往美國，而 2024 年的平均值為 50.3%。</p>
</div><p>India iPhone shipments by Foxconn to the United States in May 2025 were worth nearly $1 billion, the second-highest ever after the record $1.3 billion worth of devices shipped in March, the data showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據顯示，富士康在 2025 年 5 月向美國出口的 iPhone 價值近 10 億美元，是繼 3 月創紀錄的 13 億美元之後的第二高。</p>
</div><p>Apple and Foxconn did not respond to Reuters requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果和富士康未對路透社的評論請求作出回應。</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump on Wednesday said China will face 55% tariffs after the two countries agreed on a plan, subject to both leaders’ approval, to ease levies that had reached triple digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普週三表示，中國將在兩國達成一項計劃後面臨 55% 的關税，該計劃需兩位領導人的批准，以減輕已達到三位數的關税。</p>
</div><p>India is subject, like most U.S trading partners, to a baseline 10% tariff and is trying to negotiate an agreement to avert a 26% “reciprocal” levy that Trump announced and then paused in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度與大多數美國貿易伙伴一樣，面臨 10% 的基本關税，並試圖談判達成協議，以避免特朗普在 4 月宣佈並隨後暫停的 26% 的 “對等” 關税。</p>
</div><p>Apple’s increased production in India drew a strong rebuke from Trump in May. “We are not interested in you building in India, India can take care of themselves, they are doing very well, we want you to build here,” Trump recalled telling CEO Tim Cook.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在印度的生產增加在 5 月遭到特朗普的強烈反對。“我們對你們在印度建廠不感興趣，印度可以照顧自己，他們做得很好，我們希望你們在這裏建廠，” 特朗普回憶起對首席執行官蒂姆·庫克説的話。</p>
</div><p>In the first five months of this year, Foxconn has already sent iPhones worth $4.4 billion to the U.S. from India, compared to $3.7 billion in the whole of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年前五個月，富士康已經從印度向美國發送了價值 44 億美元的 iPhone，而 2024 年全年為 37 億美元。</p>
</div><p>Apple has been taking steps to speed up production from India to bypass tariffs, which would make phones shipped from China to the U.S. much more expensive. In March, it chartered planes to transport iPhone 13, 14, 16 and 16e models worth roughly $2 billion to the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果一直在採取措施加快印度的生產，以繞過關税，這將使從中國運往美國的手機變得更加昂貴。在 3 月，它包租飛機將價值約 20 億美元的 iPhone 13、14、16 和 16e 型號運往美國。</p>
</div><p>Apple has also lobbied Indian airport authorities to cut the time needed to clear customs at Chennai airport in the southern state of Tamil Nadu from 30 hours to six hours, Reuters has reported. The airport is a key hub for iPhone exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道稱，蘋果還遊説印度機場當局將泰米爾納德邦金奈機場的海關清關時間從 30 小時縮短至 6 小時，該機場是 iPhone 出口的關鍵樞紐。</p>
</div><p>“We expect made-in-India iPhones to account for 25% to 30% of global iPhone shipments in 2025, as compared to 18% in 2024,” said Prachir Singh, senior analyst at Counterpoint Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint Research 的高級分析師普拉奇爾·辛格表示：“我們預計到 2025 年，印度製造的 iPhone 將佔全球 iPhone 出貨量的 25% 至 30%，而 2024 年為 18%。”</p>
</div><p>Tata Electronics, the other smaller Apple iPhone supplier in India, on average shipped nearly 86% of its iPhone production to the U.S. during March and April, customs data showed. Its May data was not available.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度另一家較小的蘋果 iPhone 供應商塔塔電子在 3 月和 4 月期間，平均將近 86% 的 iPhone 生產出口到美國，海關數據顯示。其 5 月的數據尚不可用。</p>
</div><p>The company, part of India’s Tata Group, started exporting iPhones only in July 2024, and only 52% of its shipments went to U.S. during 2024, the data showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司是印度塔塔集團的一部分，僅在 2024 年 7 月開始出口 iPhone，數據顯示在 2024 年僅有 52% 的出貨量流向美國。</p>
</div><p>Tata declined to comment on the numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔塔對這些數字未作評論。</p>
</div><p>Indian Prime Minister Narendra Modi has in recent years promoted India as a smartphone manufacturing hub, but high duties on importing mobile phone components compared to many other countries means it is still expensive to produce the devices in India.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，印度總理納倫德拉·莫迪將印度推廣為智能手機制造中心，但與許多其他國家相比，進口手機組件的高關税意味着在印度生產這些設備仍然昂貴。</p>
</div><p>Apple has historically sold more than 60 million iPhones in the U.S. each year, with roughly 80% made in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果歷年來在美國銷售超過 6000 萬部 iPhone，其中約 80% 是在中國製造的。</p>
</div>

EXCLUSIVE-Foxconn sends 97% of India iPhone exports to US as Apple tackles Trump's tariffs

- Foxconn 在 3 月至 5 月間從印度出口 iPhone 價值 32 億美元，幾乎全部運往美國。  
- 2025 年前五個月，Foxconn 向美國出口 iPhone 價值 44 億美元，超過 2024 年全年 37 億美元。  
- 蘋果加快印度生產以繞過高額關税，預計 2025 年印度 iPhone 出貨量佔全球的 25% 至 30%。  

獨家報道——富士康將印度生產的 97% 的 iPhone 出口至美國，蘋果正在應對特朗普的關税問題