<p><strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 聯合創始人兼主席蔡崇信選擇將其 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動人工智能 (AI) 應用和雲計算的需求。</p>
<p>開源大型語言模型 (LLMs) 將通過普及 AI 的使用和擴展應用，促進阿里巴巴的雲計算業務，SCMP 報道，引用蔡崇信在週三巴黎 VivaTech 展會上的發言。</p>
<p>蔡崇信強調，阿里巴巴的 AI 開發者和研究人員在中國初創公司 DeepSeek 於農歷新年前推出其 AI 推理模型後，放棄了他們的春節假期。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：阿里巴巴、京東在 618 節日銷售激增，蘋果和小米成為暢銷品牌</em></strong></p>
<p>這家中國初創公司聲稱以其成本的一小部分擊敗了 OpenAI 等競爭對手。</p>
<p>阿里巴巴的 Qwen 模型是流行的開源 LLM 之一，SCMP 引用 Hugging Face 的排名。然而，蔡崇信也承認環境挑戰依然存在。</p>
<p>阿里巴巴上週向開發者提供了 Qwen3 嵌入系列。5 月，阿里巴巴展示了 ZEROSEARCH 技術，稱其可以將 AI 訓練成本降低近 90%。</p>
<p><strong>Benchmark</strong> 分析師 Fawne Jiang 指出，阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者，也是該領域的頂級結構性參與者。</p>
<p>阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣（520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。</p>
<p>阿里雲是中國最大的雲服務提供商，市場份額超過三分之一。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> BABA 股票在上週五的最後一次檢查中，盤前交易下跌 1.81%，至 114.53 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>蘋果 WWDC：分析師認為 AI 發佈、Siri 改版和阿里巴巴交易將成為 iPhone 升級的催化劑</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Poetra.RH via Shutterstock</em></p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴聯合創始人蔡崇信宣佈開源 Qwen 模型，以促進對人工智能應用和雲計算的需求。此舉旨在使人工智能的使用更加普及，並增強阿里巴巴的雲業務。蔡崇信指出，阿里巴巴的開發者們在春節期間加班工作，以與 DeepSeek 等初創公司競爭。阿里巴巴在雲和人工智能基礎設施上投資了 3800 億元人民幣（約合 520 億美元），使其在中國人工智能領域中處於領先地位。然而，BABA 股票在盤前交易中下跌了 1.81%，至 114.53 美元</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding</strong> BABA co-founder and Chair Joe Tsai opted to open-source its Qwen models, citing their potential to drive demand for artificial intelligence (AI) applications and cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 聯合創始人兼主席蔡崇信選擇將其 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動人工智能 (AI) 應用和雲計算的需求。</p>
</div><p>The open-sourcing large language models (LLMs) would contribute to Alibaba’s cloud computing business by democratizing the usage of AI and proliferating applications, SCMP reported, citing Tsai at the VivaTech trade show in Paris on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>開源大型語言模型 (LLMs) 將通過普及 AI 的使用和擴展應用，促進阿里巴巴的雲計算業務，SCMP 報道，引用蔡崇信在週三巴黎 VivaTech 展會上的發言。</p>
</div><p>Tsai highlighted Alibaba’s AI developers and researchers ditching their Lunar New Year holiday after Chinese startup DeepSeek launched its AI reasoning model in January before the Lunar New Year.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔡崇信強調，阿里巴巴的 AI 開發者和研究人員在中國初創公司 DeepSeek 於農歷新年前推出其 AI 推理模型後，放棄了他們的春節假期。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Alibaba, JD See Sales Soar In 618 Festival, Apple And Xiaomi Emerge As Top Selling Brands</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：阿里巴巴、京東在 618 節日銷售激增，蘋果和小米成為暢銷品牌</em></strong></p>
</div><p>The Chinese startup claimed to beat rivals like OpenAI at a fraction of their cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國初創公司聲稱以其成本的一小部分擊敗了 OpenAI 等競爭對手。</p>
</div><p>Alibaba’s Qwen models are among the popular open-source LLMs, SCMP cited Hugging Face rankings. However, Tsai also acknowledged environmental challenges remain.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的 Qwen 模型是流行的開源 LLM 之一，SCMP 引用 Hugging Face 的排名。然而，蔡崇信也承認環境挑戰依然存在。</p>
</div><p>Alibaba made its Qwen3 Embedding series available for developers last week. In May, Alibaba showcased ZEROSEARCH technology, which it said can cut AI training costs by nearly 90%.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴上週向開發者提供了 Qwen3 嵌入系列。5 月，阿里巴巴展示了 ZEROSEARCH 技術，稱其可以將 AI 訓練成本降低近 90%。</p>
</div><p><strong>Benchmark</strong> analyst Fawne Jiang noted Alibaba as a leading beneficiary of accelerated AI adoption in China and a top structural player in the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benchmark</strong> 分析師 Fawne Jiang 指出，阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者，也是該領域的頂級結構性參與者。</p>
</div><p>Alibaba committed at least 380 billion yuan ($52 billion) in cloud computing and AI infrastructure over the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣（520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。</p>
</div><p>Alibaba Cloud is China’s largest cloud service provider, with over one-third of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里雲是中國最大的雲服務提供商，市場份額超過三分之一。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> BABA stock traded lower by 1.81% to $114.53 premarket at the last check Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> BABA 股票在上週五的最後一次檢查中，盤前交易下跌 1.81%，至 114.53 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Apple’s WWDC: Analyst Sees AI Unveil, Siri Revamp And Alibaba Deal As Catalyst For iPhone Upgrade</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>蘋果 WWDC：分析師認為 AI 發佈、Siri 改版和阿里巴巴交易將成為 iPhone 升級的催化劑</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Poetra.RH via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Poetra.RH via Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Co-Founder Sees Open-Source Qwen Driving Cloud Demand

- 阿里巴巴創始人蔡崇信決定開源 Qwen 模型，以推動人工智能應用和雲計算需求。  
- 開源大語言模型將有助於阿里巴巴的雲計算業務，促進 AI 的普及和應用。  
- 阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣於雲計算和 AI 基礎設施。

阿里巴巴聯合創始人認為開源項目 Qwen 將推動雲計算需求