<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 2.00%) 的股票本週上漲，截至週五市場收盤上漲了 10.3%。這一上漲發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -1.13%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -1.30%) 都小幅下跌的情況下。</p>
<p>特斯拉的股票在首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普總統之間的公開爭吵平息後本週恢復上漲。</p>
<h2>埃隆收回他的評論</h2>
<p>上週，馬斯克和特朗普之間發生了非常公開的爭吵。最初是對特朗普旗艦政策 “宏偉美麗法案” 的批評，後來升級為人身攻擊和嚴重指控。馬斯克刪除了他最具煽動性的帖子，並在 X 上道歉，稱他上週的一些帖子 “過火”。局勢的緩和使特斯拉的股票上漲。</p>
<h2>機器人出租車發佈推遲</h2>
<p>本週，特斯拉的股票也因市場對其機器人出租車發佈的期待而上漲。根據彭博社的報道，特斯拉原定於 6 月 12 日在德克薩斯州奧斯汀開始自主運營其車輛。然而，現在顯然公司已將這一日期推遲，新的目標是 6 月 22 日。儘管推遲，特斯拉的股票在週五仍進一步上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE3NDAvdGVzbGEtbXVzay5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE3NDAvdGVzbGEtbXVzay5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>這很正常</h2>
<p>這並不是該公司第一次未能達到其自主駕駛技術的目標發佈日期或里程碑。馬斯克之前曾表示，他 “非常自信地預測”，到 “明年” 將有 100 萬輛他的機器人出租車上路——這是在 2019 年。我對該公司兑現承諾的能力持懷疑態度，考慮到其當前的汽車銷售狀況（正在大幅下降），我認為這隻股票極其高估。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票本週上漲了 10.3%，儘管標準普爾 500 指數和納斯達克略有下滑。這一上漲是在首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普總統之間的緊張關係緩和後發生的，二人此前曾有過公開爭執。此外，特斯拉的機器人出租車發佈預期（現已推遲至 6 月 22 日）也推動了股價的上漲。然而，市場對公司能否實現其自動駕駛目標仍持懷疑態度，尤其是在近期汽車銷量下降的情況下</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA 2.00%) are up this week, climbing 10.3% as of market close on Friday. The rise came as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -1.13%) and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -1.30%) both sank modestly.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 2.00%) 的股票本週上漲，截至週五市場收盤上漲了 10.3%。這一上漲發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -1.13%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -1.30%) 都小幅下跌的情況下。</p>
</div><p>Tesla stock recovered this week after the public spat between CEO Elon Musk and President Trump cooled.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股票在首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普總統之間的公開爭吵平息後本週恢復上漲。</p>
</div><h2>Elon walks back his comments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃隆收回他的評論</h2>
</div><p>Last week, Musk and Trump found themselves in a very public spat. What began as criticism of Trump's flagship &#34;Big, Beautiful Bill&#34; escalated into personal attacks and serious accusations. Musk deleted his most incendiary post and apologized on X, saying that some of his posts last week had gone &#34;too far.&#34; The de-escalation of the situation sent Tesla stock higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，馬斯克和特朗普之間發生了非常公開的爭吵。最初是對特朗普旗艦政策 “宏偉美麗法案” 的批評，後來升級為人身攻擊和嚴重指控。馬斯克刪除了他最具煽動性的帖子，並在 X 上道歉，稱他上週的一些帖子 “過火”。局勢的緩和使特斯拉的股票上漲。</p>
</div><h2>Robotaxi release delayed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機器人出租車發佈推遲</h2>
</div><p>The stock was also on the rise this week in anticipation of Tesla's reported robotaxi launch. According to a report from Bloomberg, Tesla was set to begin operating its vehicles autonomously in Austin, Texas, on June 12. However, it's now clear that the company has pushed back this date, now targeting June 22. Despite the delay, Tesla shares were up further on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，特斯拉的股票也因市場對其機器人出租車發佈的期待而上漲。根據彭博社的報道，特斯拉原定於 6 月 12 日在德克薩斯州奧斯汀開始自主運營其車輛。然而，現在顯然公司已將這一日期推遲，新的目標是 6 月 22 日。儘管推遲，特斯拉的股票在週五仍進一步上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE3NDAvdGVzbGEtbXVzay5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821740%2Ftesla-musk.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Par for the course</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這很正常</h2>
</div><p>This is not the first time the company has failed to meet a target launch date or milestone for its autonomous driving technology. Musk previously said he was &#34;very confident predicting&#34; that there would be 1 million of his robotaxis on the roads no later than &#34;next year&#34; -- in 2019. I am dubious of the company's ability to deliver on its promises, and given the state of its current vehicle sales (which are seeing massive declines), I think this stock is extremely overvalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是該公司第一次未能達到其自主駕駛技術的目標發佈日期或里程碑。馬斯克之前曾表示，他 “非常自信地預測”，到 “明年” 將有 100 萬輛他的機器人出租車上路——這是在 2019 年。我對該公司兑現承諾的能力持懷疑態度，考慮到其當前的汽車銷售狀況（正在大幅下降），我認為這隻股票極其高估。</p>
</div>

Why Tesla Stock Soared This Week

- 特斯拉股票本週上漲 10.3%，儘管 S&P 500 和納斯達克小幅下跌。  
- CEO 馬斯克與特朗普的公開爭執降温，助推股價回升。  
- 特斯拉的機器人出租車發佈推遲至 6 月 22 日，儘管如此，股價仍繼續上漲。

為什麼特斯拉的股票在本週大幅上漲