<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.20%) 一直是那些希望在人工智能 (AI) 市場中獲勝的投資者的明智選擇。過去五年，該股票飆升了 1500%，因為這家 AI 芯片領導者每個季度都交出了創紀錄的收入增長——而這個故事遠未結束。英偉達的市場主導地位和創新應該能幫助其在 AI 熱潮持續時受益。</p>
<p>但一些億萬富翁決定轉身，出售部分或全部英偉達股票，專注於其他潛在的 AI 勝者。例如，Duquesne 家族辦公室的斯坦利·德魯肯米勒在去年第三季度出售了他所有的英偉達股票。最近，Appaloosa 的大衞·泰珀和 Coatue Management 的菲利普·拉豐也削減了他們在英偉達的持倉。</p>
<p>隨着一些投資者減少對這家頂級芯片製造商的投資，另一隻 AI 股票正在崛起，這隻股票在過去三年中上漲了近 300%，成為投資者的最愛。讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE1MzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtdGhyZWUtc21pbGluZy1pbnZlc3RvcnNfdXNpbmctdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE1MzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtdGhyZWUtc21pbGluZy1pbnZlc3RvcnNfdXNpbmctdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>在前五名之中</h2>
<p>我所談論的股票是泰珀的前五大股票持倉之一，也是拉豐的第一大股票持倉，以及其他億萬富翁如虎全球管理的切斯·科爾曼和孤松資本的斯蒂芬·曼德爾的第一大持倉。維京全球投資的奧爾·安德烈亞斯·哈爾沃森對這隻股票也持樂觀態度，今年第一季度開設了一個新頭寸。</p>
<p>最近備受億萬富翁追捧的這隻股票是 <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.70%)，你可能對這家公司並不陌生，因為它在社交媒體領域的主導地位。Meta 擁有 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp——全球超過 34 億人每天至少使用其中一款應用。</p>
<p>以下是億萬富翁泰珀（管理着 83 億美元）和拉豐（管理着 220 億美元）在第一季度對英偉達和 Meta 的操作：</p>
<ul>
<li>泰珀出售了 55% 的英偉達股票，目前持有 300,000 股。他將 Meta 的持倉增加了 12%，達到 550,000 股。這是他第五大股票持倉。</li>
<li>拉豐將其英偉達持倉削減了 14%，至 8,545,835 股。他將 Meta 的持倉提高了 1.9%，達到 3,757,611 股。如上所述，Meta 是他投資組合中最大的持倉。</li>
</ul>
<h2>建立 AI 專業知識</h2>
<p>考慮到這些舉動以及 Meta 在其他億萬富翁投資組合中的首位，顯然這些專業投資者將該公司視為 AI 革命中的潛在贏家。你可能會想知道為什麼會這樣，畢竟 Meta 以其在社交媒體行業的優勢而聞名。實際上，Meta 也在構建 AI 專業知識，推出了自己的大型語言模型 (LLM) Llama，以推動可能確保其在社交媒體領域領導地位的創新——從而實現收入增長。</p>
<p>這背後的原理是，Meta 從其社交媒體應用中獲得了大部分收入。通過 AI 助手等工具，Meta 旨在讓我們在應用上花費更多時間，從而促使廣告商在這裏投入更多廣告資金以接觸我們。Meta AI 是該公司目前的產品，現已成為全球使用最廣泛的 AI 助手。</p>
<p>此外，Meta 在 AI 方面的創新可能會導致其他產品和服務的出現，從而在未來提升收入。Meta 顯然相信 “要麼大幹一場，要麼回家” 的説法，因為該公司預計今年的資本支出將高達 720 億美元，以支持其 AI 雄心。</p>
<h2>估值分析</h2>
<p>現在的問題是：你應該跟隨億萬富翁，購買 Meta 的股票嗎？該股票的交易價格為未來收益預期的 27 倍，較幾個月前跌至不到 20 倍時更為昂貴。但對於一隻成長型股票來説，這仍然是一個合理的估值，特別是對於一家盈利且成熟的公司，提供穩定的收入來源甚至分紅。</p>
<p>下一個問題是，在 AI 熱潮中，你是否應該更看好 Meta 而非英偉達？那些在英偉達投資中已經獲利的投資者，比如某些億萬富翁，可能會從該股票轉向 Meta。隨着 AI 投資的增加，Meta 可能在未來幾個季度中處於良好的獲利位置。Meta 的估值也略低於英偉達，後者目前的交易價格為未來收益預期的 33 倍。</p>
<p>因此，如果你還沒有持有 Meta 股票，你可能想要參與這個激動人心的故事——但你不一定要忘記英偉達。最佳策略可能是同時持有這兩家 AI 領導者的股票，因為 AI 熱潮進入下一個篇章。</p>

META

<p>億萬富翁們正在出售英偉達的股票，該股票在五年內上漲了 1500%，並將焦點轉向 Meta Platforms，該公司在三年內上漲了近 300%。像大衞·泰珀和菲利普·拉豐這樣的知名投資者已經減少了他們在英偉達的持股，同時增加了對 Meta 的投資。Meta 正在通過其 Llama 模型增強人工智能能力，並計劃進行大量資本支出以支持人工智能的增長。儘管 Meta 的估值高於英偉達，但在人工智能市場中，Meta 被視為一個強有力的競爭者，這促使人們建議考慮同時投資這兩家公司</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.20%) has been a no-brainer choice for investors aiming to win in the artificial intelligence (AI) market. The stock has soared 1,500% over the past five years as this AI chip leader delivered quarter after quarter of record revenue growth -- and this story is far from over. Nvidia's market dominance and innovation should help it to benefit as the AI boom continues.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.20%) 一直是那些希望在人工智能 (AI) 市場中獲勝的投資者的明智選擇。過去五年，該股票飆升了 1500%，因為這家 AI 芯片領導者每個季度都交出了創紀錄的收入增長——而這個故事遠未結束。英偉達的市場主導地位和創新應該能幫助其在 AI 熱潮持續時受益。</p>
</div><p>But some billionaires have decided to move on, selling some or all of their Nvidia shares and focusing on other potential AI winners. For example, Stanley Druckenmiller of the Duquesne Family Office sold all his Nvidia shares in the third quarter of last year. Just recently, David Tepper of Appaloosa and Philippe Laffont of Coatue Management cut their positions in Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>但一些億萬富翁決定轉身，出售部分或全部英偉達股票，專注於其他潛在的 AI 勝者。例如，Duquesne 家族辦公室的斯坦利·德魯肯米勒在去年第三季度出售了他所有的英偉達股票。最近，Appaloosa 的大衞·泰珀和 Coatue Management 的菲利普·拉豐也削減了他們在英偉達的持倉。</p>
</div><p>As some investors reduce exposure to the top chipmaker, another AI stock, one that's climbed nearly 300% over the past three years, is emerging as an investor favorite. Let's check it out.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着一些投資者減少對這家頂級芯片製造商的投資，另一隻 AI 股票正在崛起，這隻股票在過去三年中上漲了近 300%，成為投資者的最愛。讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE1MzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtdGhyZWUtc21pbGluZy1pbnZlc3RvcnNfdXNpbmctdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821536%2Fgettyimages-three-smiling-investors_using-tablet.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Among the top five</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在前五名之中</h2>
</div><p>The stock I'm talking about is among the top five stock holdings of Tepper, and it's the No. 1 stock holding of Laffont, as well as fellow billionaires Chase Coleman of Tiger Global Management and Stephen Mandel Jr. of Lone Pine Capital. Ole Andreas Halvorsen of Viking Global Investors is also bullish on this stock, opening a position in the first quarter of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>我所談論的股票是泰珀的前五大股票持倉之一，也是拉豐的第一大股票持倉，以及其他億萬富翁如虎全球管理的切斯·科爾曼和孤松資本的斯蒂芬·曼德爾的第一大持倉。維京全球投資的奧爾·安德烈亞斯·哈爾沃森對這隻股票也持樂觀態度，今年第一季度開設了一個新頭寸。</p>
</div><p>This player that's been much sought after by billionaires in recent times is <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.70%), a company you are probably very familiar with thanks to its social media dominance. Meta owns Facebook, Messenger, Instagram, and WhatsApp -- more than 3.4 billion people worldwide use at least one of these apps daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近備受億萬富翁追捧的這隻股票是 <strong>Meta Platforms</strong>(META -1.70%)，你可能對這家公司並不陌生，因為它在社交媒體領域的主導地位。Meta 擁有 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp——全球超過 34 億人每天至少使用其中一款應用。</p>
</div><p>Here's how billionaires Tepper, who oversees $8.3 billion, and Laffont, who manages $22 billion, took action on Nvidia and Meta in the first quarter:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是億萬富翁泰珀（管理着 83 億美元）和拉豐（管理着 220 億美元）在第一季度對英偉達和 Meta 的操作：</p>
</div><ul>
<li>Tepper sold 55% of his Nvidia stock and now holds 300,000 shares. He increased his Meta position by 12% to 550,000 shares. It's his fifth-biggest stock position.</li>
<li>Laffont cut his Nvidia position by 14% to 8,545,835 shares. He lifted his Meta position by 1.9% to 3,757,611 shares. As mentioned above, Meta is the biggest position in his portfolio.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>泰珀出售了 55% 的英偉達股票，目前持有 300,000 股。他將 Meta 的持倉增加了 12%，達到 550,000 股。這是他第五大股票持倉。</li>
<li>拉豐將其英偉達持倉削減了 14%，至 8,545,835 股。他將 Meta 的持倉提高了 1.9%，達到 3,757,611 股。如上所述，Meta 是他投資組合中最大的持倉。</li>
</ul>
</div><h2>Building AI expertise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>建立 AI 專業知識</h2>
</div><p>Considering these moves and Meta's top spot in the portfolios of other billionaires, it's clear these expert investors see the company as a potential winner in the AI revolution. You may be wondering why this is the case, given that Meta is best known for its strengths in the social media industry. Well, Meta has also been building AI expertise in the form of its own large language model (LLM), Llama, to power innovations that may ensure its leadership in social media -- and, therefore, revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這些舉動以及 Meta 在其他億萬富翁投資組合中的首位，顯然這些專業投資者將該公司視為 AI 革命中的潛在贏家。你可能會想知道為什麼會這樣，畢竟 Meta 以其在社交媒體行業的優勢而聞名。實際上，Meta 也在構建 AI 專業知識，推出了自己的大型語言模型 (LLM) Llama，以推動可能確保其在社交媒體領域領導地位的創新——從而實現收入增長。</p>
</div><p>Here's how that works. Meta generates the lion's share of its revenue from advertisers across its social media apps. And through tools like AI assistants, Meta aims to keep us spending more time on the apps, prompting advertisers to pour more investment into advertising there to reach us. Meta AI, the company's current offering, is currently the world's most widely used AI assistant.</p>
<div class="lb-trans"><p>這背後的原理是，Meta 從其社交媒體應用中獲得了大部分收入。通過 AI 助手等工具，Meta 旨在讓我們在應用上花費更多時間，從而促使廣告商在這裏投入更多廣告資金以接觸我們。Meta AI 是該公司目前的產品，現已成為全球使用最廣泛的 AI 助手。</p>
</div><p>On top of this, Meta's innovations in AI could lead to other products and services that boost revenue down the road. Meta clearly believes in the saying &#34;go big or go home,&#34; as the company expects to reach as much as $72 billion in capital spending this year to support its AI ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Meta 在 AI 方面的創新可能會導致其他產品和服務的出現，從而在未來提升收入。Meta 顯然相信 “要麼大幹一場，要麼回家” 的説法，因為該公司預計今年的資本支出將高達 720 億美元，以支持其 AI 雄心。</p>
</div><h2>A look at valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值分析</h2>
</div><p>Now the question is: Should you follow the billionaires and buy shares of Meta? The stock trades for 27 times forward earnings estimates, making it more expensive than it was a couple of months ago when it fell to less than 20 times expected earnings. But this remains a reasonable valuation for a growth stock, particularly a profitable, well-established player that offers a secure revenue stream and even dividend payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在的問題是：你應該跟隨億萬富翁，購買 Meta 的股票嗎？該股票的交易價格為未來收益預期的 27 倍，較幾個月前跌至不到 20 倍時更為昂貴。但對於一隻成長型股票來説，這仍然是一個合理的估值，特別是對於一家盈利且成熟的公司，提供穩定的收入來源甚至分紅。</p>
</div><p>The next question is, in the AI boom, should you favor Meta over Nvidia? Investors who have already won on their Nvidia investment over time, such as certain billionaires, may rotate out of the stock and into Meta. Ramping up its AI investment, Meta could be well positioned to deliver gains in the quarters to come. Meta is also slightly cheaper than Nvidia, which today trades for 33 times forward earnings estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個問題是，在 AI 熱潮中，你是否應該更看好 Meta 而非英偉達？那些在英偉達投資中已經獲利的投資者，比如某些億萬富翁，可能會從該股票轉向 Meta。隨着 AI 投資的增加，Meta 可能在未來幾個季度中處於良好的獲利位置。Meta 的估值也略低於英偉達，後者目前的交易價格為未來收益預期的 33 倍。</p>
</div><p>So, if you don't have any Meta shares yet, you may want to get in on this exciting story -- but you don't necessarily have to forget about Nvidia. The best strategy may be to hold shares of both of these AI leaders as the AI boom enters its next chapter.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，如果你還沒有持有 Meta 股票，你可能想要參與這個激動人心的故事——但你不一定要忘記英偉達。最佳策略可能是同時持有這兩家 AI 領導者的股票，因為 AI 熱潮進入下一個篇章。</p>
</div>

Billionaires Are Selling Nvidia and Betting on This AI Stock That's Climbed Nearly 300% Over the Past 3 Years

- 投資者對 Nvidia 的關注持續，股價在五年內上漲 1,500%。  
- 一些億萬富翁減持 Nvidia，轉向 Meta，後者在 AI 領域表現突出。  
- Meta 預計今年資本支出達 720 億美元，推動未來收入增長。  

億萬富翁們正在拋售英偉達股票，並轉而押注於這隻在過去三年中漲幅接近 300% 的 AI 股票