<p>投資的主要目標是隨着時間的推移提高個人的購買力。除此之外，還有一些公司能夠為投資者創造鉅額財富。自 15 年前首次公開募股以來（截至 6 月 11 日），<strong>特斯拉</strong>（TSLA 2.00%）的股價幾乎上漲了 21,000%。</p>
<p>如果你是新投資者，或者只是經驗豐富的老手，也許你正在首次考慮將這隻電動車股票作為你投資組合的一個可能補充。如果你現在購買股票，特斯拉能讓你終身受益嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjEzODEvdHdvLXRlc2xhcy1pbi1hLWxpbmUtZHJpdmluZy1vbi1yb2FkLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="420" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjEzODEvdHdvLXRlc2xhcy1pbi1hLWxpbmUtZHJpdmluZy1vbi1yb2FkLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：特斯拉。</p>
<h2>採取樂觀的視角</h2>
<p>特斯拉在第一季度（截至 3 月 31 日）從汽車銷售中產生了 72% 的收入。該公司以提供市場上最受歡迎、技術先進和設計精良的電動車而聞名。這正是支持其成功的原因。</p>
<p>然而，富有遠見的創始人兼首席執行官埃隆·馬斯克認為，特斯拉的未來將會有所不同。公司正在繼續進行兩個重要項目，這在理論上可能改變財務狀況。</p>
<p>第一個當然是完全自動駕駛（FSD）技術。特斯拉本月終於在奧斯汀推出了機器人出租車服務，並計劃在年底前進入更多美國城市。目標是有一天在全球範圍內運行該服務。</p>
<p>特斯拉還在研發 Optimus 人形機器人。這裏的目標不僅是為特斯拉工廠配備該機器人，還希望將其出售給其他企業，以執行目前由人類處理的各種任務。</p>
<p>在樂觀的情況下，特斯拉的收入可能會比現在高得多。這正是 Ark Invest 的凱西·伍德所相信的。她公司的研究表明，全球機器人出租車的可尋址市場為 11 萬億美元。談到機器人，馬斯克認為這個項目單獨就能產生 10 萬億美元的收入。這些數字確實是巨大的，令人眼花繚亂。</p>
<h2>觀察特斯拉今天的業務</h2>
<p>雖然特斯拉對未來有着巨大的雄心，但投資者不能被公司今天的狀況所分散注意力。這仍然是一家電動車製造商。該公司過去的增長令人印象深刻，但現在情況不再如此。這可能表明特斯拉的新穎效應正在減退，因為公司開始與行業同行相似。</p>
<p>經過多年的強勁兩位數收入增長，特斯拉的收入在第一季度下降了 9%。需求受到壓力，這主要是由於利率上升。消費者在購買新車時會三思而後行，因為融資成本變得更加高昂。</p>
<p>行業競爭也變得更加激烈。特斯拉在歷史上因顛覆汽車市場而脱穎而出。如今，許多競爭對手試圖從電動車趨勢中獲益。競爭者包括傳統汽車製造商和外國初創公司。這使得特斯拉更難以突出。</p>
<h2>預期與不確定性</h2>
<p>預測特斯拉在 10 年或 20 年後的樣子是非常困難的。看漲的投資者欣賞 FSD 技術和人形機器人帶來的潛在上行空間。然而，何時或是否能在全球範圍內實現這一點，仍然是個未知數。特斯拉需要克服與技術、監管和人類相關的障礙。</p>
<p>甚至很難確定特斯拉的財務影響。如果一切順利，該公司未來可能擁有巨大的盈利能力。如果事情不如預期，特斯拉可能會繼續像傳統的大眾市場汽車製造商那樣運營。</p>
<p>更糟糕的是，目前的估值。該股票的前瞻市盈率為 173。這顯然並不便宜，顯示出投資者的高期望。</p>
<p>特斯拉可能因為股票在過去的驚人上漲而造就了一些百萬富翁。但我還不準備説這家公司會讓新的股東終身受益。找到一家公司能夠為你的投資組合實現這一點是極其罕見的。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票自首次公開募股以來已飆升 21,000%，吸引了新投資者和經驗豐富的投資者。該公司 72% 的收入來自汽車銷售，但由於利率上升和競爭加劇，第一季度的收入下降了 9%。首席執行官埃隆·馬斯克的雄心勃勃的項目，包括完全自動駕駛技術和類人機器人，可能會顯著提升未來的收入。然而，關於這些項目的成功與否以及股票高估值（前瞻市盈率為 173）仍然存在不確定性。雖然特斯拉為一些人創造了財富，但這並不一定能為新投資者提供長期的財務安全保障</p>

<p>The primary goal of investing is to raise one's purchasing power over time. Beyond that, there are companies that can produce monster wealth for investors. With its shares soaring almost 21,000% since their initial public offering 15 years ago (as of June 11), <strong>Tesla</strong>(TSLA 2.00%) has done just that.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資的主要目標是隨着時間的推移提高個人的購買力。除此之外，還有一些公司能夠為投資者創造鉅額財富。自 15 年前首次公開募股以來（截至 6 月 11 日），<strong>特斯拉</strong>（TSLA 2.00%）的股價幾乎上漲了 21,000%。</p>
</div><p>If you're a new investor, or just a seasoned veteran, then maybe you're looking at this EV stock for the first time as a possible addition to your portfolio. If you bought shares now, could Tesla set you up for life?</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你是新投資者，或者只是經驗豐富的老手，也許你正在首次考慮將這隻電動車股票作為你投資組合的一個可能補充。如果你現在購買股票，特斯拉能讓你終身受益嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjEzODEvdHdvLXRlc2xhcy1pbi1hLWxpbmUtZHJpdmluZy1vbi1yb2FkLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821381%2Ftwo-teslas-in-a-line-driving-on-road.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：特斯拉。</p>
</div><h2>Taking an optimistic perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>採取樂觀的視角</h2>
</div><p>Tesla generated 72% of its revenue in the first quarter (ended March 31) from the sale of automobiles. The business is known for offering some of the most in-demand, tech-advanced, and well-designed EVs on the market. This is precisely what has supported its success.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在第一季度（截至 3 月 31 日）從汽車銷售中產生了 72% 的收入。該公司以提供市場上最受歡迎、技術先進和設計精良的電動車而聞名。這正是支持其成功的原因。</p>
</div><p>However, visionary founder and CEO Elon Musk believes Tesla's future will look different. There are two important projects that the company continues to work on that could, in theory, change the financial picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，富有遠見的創始人兼首席執行官埃隆·馬斯克認為，特斯拉的未來將會有所不同。公司正在繼續進行兩個重要項目，這在理論上可能改變財務狀況。</p>
</div><p>The first, of course, is full self-driving (FSD) technology. Tesla is finally launching a robotaxi service in Austin this month, with plans to enter more U.S. cities before year-end. The goal is to get this service running on a worldwide scale one day.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一個當然是完全自動駕駛（FSD）技術。特斯拉本月終於在奧斯汀推出了機器人出租車服務，並計劃在年底前進入更多美國城市。目標是有一天在全球範圍內運行該服務。</p>
</div><p>Tesla has also been working on Optimus, its humanoid robot. The goal here is not only to outfit Tesla factories, but to sell this machine to other businesses to perform various tasks that humans currently handle.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉還在研發 Optimus 人形機器人。這裏的目標不僅是為特斯拉工廠配備該機器人，還希望將其出售給其他企業，以執行目前由人類處理的各種任務。</p>
</div><p>In an optimistic scenario, Tesla's revenue could be astronomically higher than it is today. This is what Ark Invest's Cathie Wood believes. Her firm's research suggests that the global robotaxi total addressable market is $11 trillion. When it comes to robots, Musk sees this project alone being able to generate $10 trillion in revenue. These are truly colossal figures that can make anyone's head spin.</p>
<div class="lb-trans"><p>在樂觀的情況下，特斯拉的收入可能會比現在高得多。這正是 Ark Invest 的凱西·伍德所相信的。她公司的研究表明，全球機器人出租車的可尋址市場為 11 萬億美元。談到機器人，馬斯克認為這個項目單獨就能產生 10 萬億美元的收入。這些數字確實是巨大的，令人眼花繚亂。</p>
</div><h2>Looking at Tesla's business today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>觀察特斯拉今天的業務</h2>
</div><p>While Tesla has huge ambitions for the future, investors can't get distracted from what the company looks like today. This is still an EV manufacturer. The business has posted impressive growth in the past, but this is no longer the case. And it might suggest that Tesla's novelty effect is fading, as the company starts to resemble its industry peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然特斯拉對未來有着巨大的雄心，但投資者不能被公司今天的狀況所分散注意力。這仍然是一家電動車製造商。該公司過去的增長令人印象深刻，但現在情況不再如此。這可能表明特斯拉的新穎效應正在減退，因為公司開始與行業同行相似。</p>
</div><p>After years of strong double-digit revenue growth, Tesla's top line dipped 9% in the first quarter. Demand is under pressure, which has been due to higher interest rates. Consumers will think twice before buying a new vehicle, as the cost of financing is more prohibitive.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過多年的強勁兩位數收入增長，特斯拉的收入在第一季度下降了 9%。需求受到壓力，這主要是由於利率上升。消費者在購買新車時會三思而後行，因為融資成本變得更加高昂。</p>
</div><p>The industry has also now become much more competitive. Tesla stood out historically as it disrupted the car market. Nowadays, there are many rivals trying to benefit from the EV trend. Competitors range from legacy automakers to foreign start-ups. This makes it more difficult for Tesla to stand out.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業競爭也變得更加激烈。特斯拉在歷史上因顛覆汽車市場而脱穎而出。如今，許多競爭對手試圖從電動車趨勢中獲益。競爭者包括傳統汽車製造商和外國初創公司。這使得特斯拉更難以突出。</p>
</div><h2>Expectations and uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>預期與不確定性</h2>
</div><p>It's so difficult to predict what Tesla will look like 10 or 20 years from now. Bullish investors appreciate the upside potential from FSD tech and humanoid robots. However, it's anyone's guess when, or if, this will become a reality on a global scale. There are hurdles Tesla needs to overcome, which are related to technical, regulatory, and human aspects.</p>
<div class="lb-trans"><p>預測特斯拉在 10 年或 20 年後的樣子是非常困難的。看漲的投資者欣賞 FSD 技術和人形機器人帶來的潛在上行空間。然而，何時或是否能在全球範圍內實現這一點，仍然是個未知數。特斯拉需要克服與技術、監管和人類相關的障礙。</p>
</div><p>It's even hard to figure out the financial implications for Tesla. If things work out, the business could have tremendous earnings power far into the future. If things don't go as planned, maybe Tesla continues to operate like a traditional mass-market automaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>甚至很難確定特斯拉的財務影響。如果一切順利，該公司未來可能擁有巨大的盈利能力。如果事情不如預期，特斯拉可能會繼續像傳統的大眾市場汽車製造商那樣運營。</p>
</div><p>Making matters worse is the current valuation. The stock trades at a forward P/E ratio of 173. That's obviously not cheap by any stretch of the imagination, and it demonstrates the high hopes investors have.</p>
<div class="lb-trans"><p>更糟糕的是，目前的估值。該股票的前瞻市盈率為 173。這顯然並不便宜，顯示出投資者的高期望。</p>
</div><p>Tesla has probably minted some millionaires thanks to the stock's incredible ride higher in the past. But I'm not ready to say that the company will set new shareholders up for life. It's extremely rare to find a single company that can achieve this for your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉可能因為股票在過去的驚人上漲而造就了一些百萬富翁。但我還不準備説這家公司會讓新的股東終身受益。找到一家公司能夠為你的投資組合實現這一點是極其罕見的。</p>
</div>

Could Buying Tesla Stock Today Set You Up for Life?

- 特斯拉自上市以來股價上漲近 21,000%。
- 第一季度汽車銷售佔其收入的 72%。
- 未來面臨技術、監管等多重挑戰，估值高達 173 倍。

今天購買特斯拉股票是否能讓你終身受益？