<p>Roku（納斯達克：ROKU）在週一的盤前交易中，其股價顯著上漲，漲幅達到令人矚目的 9.8%。這一上漲是在宣佈與亞馬遜（納斯達克：AMZN）廣告達成戰略合作伙伴關係後發生的，旨在徹底改變連接電視廣告的格局。</p>
<p>此次合作被譽為建立了 “美國最大的認證連接電視（CTV）覆蓋”，使廣告商能夠接觸到大約 8000 萬户 CTV 家庭，這佔到該國總 CTV 觀眾的 80% 以上。通過亞馬遜的需求方平台（DSP），廣告商將獲得前所未有的機會，接觸到 Roku 和 Fire TV 平台上的大量登錄用户，以及領先的流媒體服務，如 Roku 頻道、Prime Video、迪士尼（紐約證券交易所：DIS）、福克斯、Paramount+ 等。</p>
<p>亞馬遜廣告高級副總裁保羅·科塔斯（Paul Kotas）將此次合作描述為廣告商的一項重大進展，提升了規劃、受眾定位和整體廣告效果。這一合作利用了亞馬遜 DSP 提供的先進技術，使廣告活動在各個平台上的定位和測量更加精準。</p>
<p>初步測試結果表明，這一合作可能使廣告商能夠與多達 40% 的獨特觀眾建立聯繫，同時將廣告頻率降低近 30%。Roku 媒體總裁查克·科利爾（Chuck Collier）對這一交易表示信心，稱其提供了 “統一的、面向未來的解決方案，規模前所未有”，使兩家公司在優化廣告效果方面成為共同客户的領導者。</p>
<p>對於股票交易者而言，這一合作可能標誌着 Roku 鞏固市場地位和通過廣告增強收入來源的關鍵機會。隨着廣告商越來越尋求在接觸數字受眾方面的精準和效率，Roku 的股票在這一發展之後可能繼續吸引投資者的關注，使其成為未來幾周值得關注的潛力股。</p>

ROKU

<p>Roku 的股票在盤前交易中上漲了 9.8%，原因是與亞馬遜廣告達成了戰略合作，旨在改變連接電視廣告。這一合作在美國創造了最大的認證 CTV 覆蓋，覆蓋約 8000 萬户家庭。廣告商將通過亞馬遜的 DSP 受益於增強的目標定位和測量能力。初步測試表明，獨立觀眾可能增加 40%，廣告頻率減少 30%。這一合作使 Roku 能夠通過廣告增強其市場存在感和收入，成為值得關注的股票</p>

<p>Roku (NASDAQ: ROKU) experienced a noteworthy surge in its stock value, climbing by an impressive 9.8% during pre-market trading on Monday. This uptick followed the announcement of a strategic partnership with Amazon (NASDAQ: AMZN) Ads that aims to revolutionize the connected TV advertising landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku（納斯達克：ROKU）在週一的盤前交易中，其股價顯著上漲，漲幅達到令人矚目的 9.8%。這一上漲是在宣佈與亞馬遜（納斯達克：AMZN）廣告達成戰略合作伙伴關係後發生的，旨在徹底改變連接電視廣告的格局。</p>
</div><p>The collaboration is touted as establishing the &#34;largest authenticated Connected TV (CTV) footprint in the U.S.&#34;, enabling advertisers to reach approximately 80 million CTV households, which constitutes over 80% of the total CTV audience in the country. Through Amazon's demand-side platform (DSP), advertisers will gain unprecedented access to a vast array of logged-in users across both Roku and Fire TV platforms, along with leading streaming services like The Roku Channel, Prime Video, Disney (NYSE: DIS), FOX, Paramount+, and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作被譽為建立了 “美國最大的認證連接電視（CTV）覆蓋”，使廣告商能夠接觸到大約 8000 萬户 CTV 家庭，這佔到該國總 CTV 觀眾的 80% 以上。通過亞馬遜的需求方平台（DSP），廣告商將獲得前所未有的機會，接觸到 Roku 和 Fire TV 平台上的大量登錄用户，以及領先的流媒體服務，如 Roku 頻道、Prime Video、迪士尼（紐約證券交易所：DIS）、福克斯、Paramount+ 等。</p>
</div><p>Paul Kotas, Amazon Ads' senior vice president, described the partnership as a significant advancement for advertisers, enhancing planning, audience targeting, and overall advertising effectiveness. This collaboration leverages advanced technologies that Amazon DSP offers, allowing for better targeting and measurement of advertising campaigns across various platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜廣告高級副總裁保羅·科塔斯（Paul Kotas）將此次合作描述為廣告商的一項重大進展，提升了規劃、受眾定位和整體廣告效果。這一合作利用了亞馬遜 DSP 提供的先進技術，使廣告活動在各個平台上的定位和測量更加精準。</p>
</div><p>Initial test results have suggested that this partnership may allow advertisers to connect with up to 40% more unique viewers while simultaneously lowering ad frequency by nearly 30%. Chuck Collier, President of Roku Media, expressed confidence in the deal, stating it provides a &#34;unified, future-ready solution at an unprecedented scale,&#34; positioning both companies as leaders in optimizing advertising performance for their mutual clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>初步測試結果表明，這一合作可能使廣告商能夠與多達 40% 的獨特觀眾建立聯繫，同時將廣告頻率降低近 30%。Roku 媒體總裁查克·科利爾（Chuck Collier）對這一交易表示信心，稱其提供了 “統一的、面向未來的解決方案，規模前所未有”，使兩家公司在優化廣告效果方面成為共同客户的領導者。</p>
</div><p>For stock traders, this partnership could signify a pivotal opportunity for Roku to solidify its market position and enhance revenue streams through advertising. As advertisers increasingly seek precision and efficiency in reaching digital audiences, Roku's stock could continue to attract investor interest following this development, making it a potential stock to watch in the coming weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於股票交易者而言，這一合作可能標誌着 Roku 鞏固市場地位和通過廣告增強收入來源的關鍵機會。隨着廣告商越來越尋求在接觸數字受眾方面的精準和效率，Roku 的股票在這一發展之後可能繼續吸引投資者的關注，使其成為未來幾周值得關注的潛力股。</p>
</div>

由於與亞馬遜的戰略合作伙伴關係改變了聯網電視廣告的格局，Roku 的股票上漲了近 10%