根據國際清潔運輸理事會（ICCT）的數據，特斯拉公司（Tesla Inc.）的競爭對手 比亞迪股份有限公司（BYD Co. Ltd.）在全球銷售中首次超越 埃隆·馬斯克（Elon Musk）的電動車巨頭。
發生了什麼： ICCT 在週二發佈的第三屆全球汽車製造商評級新聞稿中表示，中國汽車製造商在零排放汽車（ZEV）市場上正在 “建立顯著的領先優勢”。
報告稱，比亞迪在 2024 年首次在電池電動汽車（BEV）銷售中超過特斯拉，同時強調兩家公司在評級中仍然是 “領導者”。
報告還指出，中國國內市場現在每年銷售超過 1100 萬輛電動車，佔全球電動車總銷售量的 “超過一半”。
為什麼這很重要： 這一消息正值比亞迪在多個國家擴大其市場份額之際，歐洲目前是這家中國電動車巨頭的關鍵市場。
該公司最近在歐洲推出了其最暢銷的車型——海鷗電動車（Seagull EV），在該地區將被稱為海豚衝浪電動車（Dolphin Surf EV），售價為 26,000 美元。這是在該汽車製造商未能達到進入該地區時設定的目標後，重新調整其歐洲戰略的結果。
另一方面，比亞迪因在中國持續的電動車價格戰中採取激進的折扣策略而面臨批評。該公司最近在中國推出了售價為 15,000 美元的海豹 06 電動車（Seal 06 EV）。
查看更多 Benzinga 關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接。
<ul>
<li>小鵬汽車在不到一小時內獲得 10,000 個新特斯拉 Model 3 競爭對手的預訂：報告</li>
</ul>
照片來源：Tada Images / Shutterstock

根據國際清潔運輸理事會的報告，特斯拉的競爭對手比亞迪首次在全球電池電動汽車（BEV）銷量上超過了特斯拉。報告強調，中國汽車製造商在零排放汽車市場上正獲得顯著領先地位，比亞迪在歐洲的市場份額也在擴大。該公司最近推出了售價為 26,000 美元的海鷗電動車，同時在中國的價格戰中因激進的折扣策略受到批評。中國市場現在佔全球電動汽車銷量的一半以上，年銷量超過 1100 萬輛

Tesla Inc. TSLA rival BYD Co. Ltd. BYDDYBYDDF has edged past Elon Musk's EV giant in global sales for the first time, according to the International Council on Clean Transportation or ICCT.
<div class="lb-trans">根據國際清潔運輸理事會（ICCT）的數據，特斯拉公司（Tesla Inc.）的競爭對手 比亞迪股份有限公司（BYD Co. Ltd.）在全球銷售中首次超越 埃隆·馬斯克（Elon Musk）的電動車巨頭。
</div>What Happened: Chinese automakers are &#34;building significant leads in the zero-emission vehicle (ZEV) market,&#34; the ICCT said in a press release as part of its third annual Global Automaker Rating on Tuesday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： ICCT 在週二發佈的第三屆全球汽車製造商評級新聞稿中表示，中國汽車製造商在零排放汽車（ZEV）市場上正在 “建立顯著的領先優勢”。
</div>BYD exceeded Tesla for the first time in 2024 in BEV (Battery Electric Vehicle) sales, the report says, while maintaining that both companies remain &#34;leaders&#34; in the ratings.
<div class="lb-trans">報告稱，比亞迪在 2024 年首次在電池電動汽車（BEV）銷售中超過特斯拉，同時強調兩家公司在評級中仍然是 “領導者”。
</div>The report also says that the Chinese domestic market now accounts for over 11 million EVs sold annually, which is &#34;more than half&#34; of the total EV sales throughout the globe.
<div class="lb-trans">報告還指出，中國國內市場現在每年銷售超過 1100 萬輛電動車，佔全球電動車總銷售量的 “超過一半”。
</div>Why It Matters: The news comes in as BYD has been expanding its presence throughout multiple countries, with Europe currently a key area for the Chinese EV giant.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 這一消息正值比亞迪在多個國家擴大其市場份額之際，歐洲目前是這家中國電動車巨頭的關鍵市場。
</div>The company recently launched its best-selling model in Europe, the Seagull EV, which would be called the Dolphin Surf EV in the region for $26,000. This comes in as the automaker overhauled its European strategy after it failed to meet targets set when it entered the region.
<div class="lb-trans">該公司最近在歐洲推出了其最暢銷的車型——海鷗電動車（Seagull EV），在該地區將被稱為海豚衝浪電動車（Dolphin Surf EV），售價為 26,000 美元。這是在該汽車製造商未能達到進入該地區時設定的目標後，重新調整其歐洲戰略的結果。
</div>On the other side of the coin, BYD has been facing criticism over its aggressive discounts amid China's ongoing EV price war. The company recently released the Seal 06 EV sedan in China, retailing for $15,000.
<div class="lb-trans">另一方面，比亞迪因在中國持續的電動車價格戰中採取激進的折扣策略而面臨批評。該公司最近在中國推出了售價為 15,000 美元的海豹 06 電動車（Seal 06 EV）。
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">查看更多 Benzinga 關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接。
</div><ul>
<li>Xpeng Receives 10,000 Pre-Orders In Under An Hour For New Tesla Model 3 Rival: Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小鵬汽車在不到一小時內獲得 10,000 個新特斯拉 Model 3 競爭對手的預訂：報告</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Tada Images / Shutterstock
</div>

Elon Musk Has A New Problem: BYD Beats Tesla In Global EV Sales Amid Europe Expansion

- 比亞迪首次在全球電動車銷售中超越特斯拉。  
- 報告指出，中國市場年售電動車超 1100 萬輛，佔全球一半以上。  
- 比亞迪在歐洲推出新車型，積極擴展國際市場。  

Benzinga

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

埃隆·馬斯克面臨新挑戰：比亞迪在全球電動車銷量上超過特斯拉，並在歐洲市場擴張