<p><strong>阿里巴巴集團控股</strong> BABA 發佈了其更新版的 Qwen3 人工智能 (AI) 模型，這可能預示着機器學習技術在 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 設備上在中國的潛在推出。</p>
<p>據南華早報週二報道，這包括 iPhone、iPad 和 MacBook。</p>
<p>開源使公眾能夠訪問軟件程序的源代碼，允許第三方開發者修改或共享其設計，修復斷開的鏈接，或擴展其功能。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：蘋果的 WWDC：分析師認為 AI 發佈、Siri 改版和阿里巴巴交易將成為 iPhone 升級的催化劑</em></strong></p>
<p>最近，阿里巴巴聯合創始人兼主席蔡崇信表示，他選擇將 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動 AI 應用和雲計算的需求。</p>
<p><strong>Benchmark</strong> 分析師 Fawne Jiang 提到阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者，也是該領域的頂級結構性參與者。</p>
<p>這一最新發展反映了蘋果擴大其 Apple Intelligence 套件在中國大陸可用性的努力。根據中國的規定，任何屬於 Apple Intelligence 的模型在公開發布前需要獲得監管批准。</p>
<p>阿里巴巴通過 Hugging Face 和阿里雲的 ModelScope 網站發佈了 Qwen3 AI 模型供 MLX 使用。</p>
<h2>重要性</h2>
<p>阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣（約 520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。阿里雲是中國最大的雲服務提供商，佔據市場的三分之一以上。</p>
<p>Counterpoint 強調了美國和中國市場對 iPhone 前景的影響。</p>
<p>值得注意的是，Counterpoint 將 2025 年全球智能手機出貨量的增長預期從之前的 4.2% 下調至 1.9%，原因是特朗普政府的關税。該公司還預計蘋果和 <strong>三星電子</strong> 的出貨量將放緩。</p>
<p>國際數據公司 (IDC) 將 2025 年全球智能手機出貨量的增長預期從 2.3% 下調至 0.6%。</p>
<p>IDC 預計蘋果在中國的智能手機出貨量將在 2025 年下降 1.9%。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週二最後檢查，BABA 股票上漲 0.18%，報 $116.17。AAPL 下跌 0.34%。</p>
<ul>
<li><strong><em>蘋果向 Spotify 和其他第三方音樂應用開放 iOS 26 鎖屏動畫：報道</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源於 Poetra.RH via Shutterstock</em></p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴集團已更新其 Qwen3 人工智能模型，可能使機器學習技術在中國的蘋果設備上得以應用。這些開源模型旨在促進人工智能應用和雲計算需求。阿里巴巴承諾在三年內投入 520 億美元用於人工智能基礎設施，力爭成為中國人工智能領域的領導者。這一發展與蘋果在中國擴展其人工智能產品組合的努力相一致，但需獲得監管批准。阿里巴巴股票上漲 0.18%，至 116.17 美元，而蘋果股票下跌 0.34%</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding</strong> BABA has released its updated Qwen3 family of artificial intelligence (AI) models, which could signal the potential roll-out in China of machine-learning technology on <strong>Apple Inc</strong> AAPL devices.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股</strong> BABA 發佈了其更新版的 Qwen3 人工智能 (AI) 模型，這可能預示着機器學習技術在 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 設備上在中國的潛在推出。</p>
</div><p>This includes iPhones, iPads, and MacBooks, SCMP reported on Tuesday, citing a company tweet.</p>
<div class="lb-trans"><p>據南華早報週二報道，這包括 iPhone、iPad 和 MacBook。</p>
</div><p>Open source gives the public access to a software program’s source code, allowing third-party developers to modify or share its design, fix broken links, or scale up its capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>開源使公眾能夠訪問軟件程序的源代碼，允許第三方開發者修改或共享其設計，修復斷開的鏈接，或擴展其功能。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Apple’s WWDC: Analyst Sees AI Unveil, Siri Revamp And Alibaba Deal As Catalyst For iPhone Upgrade</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：蘋果的 WWDC：分析師認為 AI 發佈、Siri 改版和阿里巴巴交易將成為 iPhone 升級的催化劑</em></strong></p>
</div><p>Recently, Alibaba co-founder and Chair Joe Tsai said he opted to open-source its Qwen models, citing their potential to drive demand for AI applications and cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，阿里巴巴聯合創始人兼主席蔡崇信表示，他選擇將 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動 AI 應用和雲計算的需求。</p>
</div><p><strong>Benchmark</strong> analyst Fawne Jiang mentioned Alibaba as a leading beneficiary of accelerated AI adoption in China and a top structural player in the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benchmark</strong> 分析師 Fawne Jiang 提到阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者，也是該領域的頂級結構性參與者。</p>
</div><p>This latest development reflects Apple’s efforts to expand the availability of its Apple Intelligence suite to mainland China. Under Chinese rules, any model part of Apple Intelligence would need regulatory approval for public release in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一最新發展反映了蘋果擴大其 Apple Intelligence 套件在中國大陸可用性的努力。根據中國的規定，任何屬於 Apple Intelligence 的模型在公開發布前需要獲得監管批准。</p>
</div><p>Alibaba released the Qwen3 AI models for MLX via Hugging Face and Alibaba Cloud’s ModelScope site.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴通過 Hugging Face 和阿里雲的 ModelScope 網站發佈了 Qwen3 AI 模型供 MLX 使用。</p>
</div><h2>Why It Matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>重要性</h2>
</div><p>Alibaba has committed at least 380 billion yuan ($52 billion) in cloud computing and AI infrastructure over the next three years. Alibaba Cloud is China’s largest cloud service provider, with over one-third of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣（約 520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。阿里雲是中國最大的雲服務提供商，佔據市場的三分之一以上。</p>
</div><p>Counterpoint had highlighted how the U.S. and Chinese markets dictated the iPhone’s prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint 強調了美國和中國市場對 iPhone 前景的影響。</p>
</div><p>It is noteworthy that Counterpoint cut growth expectations for global smartphone shipments in 2025 to 1.9%, down from the prior 4.2%, citing the Trump administration’s tariffs. The firm also expects Apple and <strong>Samsung Electronics</strong> shipments to slow.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，Counterpoint 將 2025 年全球智能手機出貨量的增長預期從之前的 4.2% 下調至 1.9%，原因是特朗普政府的關税。該公司還預計蘋果和 <strong>三星電子</strong> 的出貨量將放緩。</p>
</div><p>International Data Corporation (IDC) cut the 2025 global smartphone shipment growth outlook to 0.6% from 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際數據公司 (IDC) 將 2025 年全球智能手機出貨量的增長預期從 2.3% 下調至 0.6%。</p>
</div><p>IDC expects Apple’s smartphone shipments in China to fall by 1.9% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDC 預計蘋果在中國的智能手機出貨量將在 2025 年下降 1.9%。</p>
</div><p><strong>Price Actions:</strong> BABA stock is up 0.18% at $116.17 at last check Tuesday. AAPL is down 0.34%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週二最後檢查，BABA 股票上漲 0.18%，報 $116.17。AAPL 下跌 0.34%。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Apple Opens iOS 26 Lock Screen Animation To Spotify And Other Third-Party Music Apps: Report</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>蘋果向 Spotify 和其他第三方音樂應用開放 iOS 26 鎖屏動畫：報道</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Poetra.RH via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Poetra.RH via Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Updates LLMs To Power AI On Apple Devices In China

- 阿里巴巴發佈了更新版的 Qwen3 人工智能模型，可能在中國推廣機器學習技術。  
- 阿里巴巴承諾在未來三年投資至少 3800 億元人民幣於雲計算和 AI 基礎設施。  
- 預計蘋果在中國的智能手機出貨量將在 2025 年下降 1.9%。  

阿里巴巴更新了 LLMs，以在中國的蘋果設備上增強 AI 功能