<p>特斯拉計劃在 6 月 30 日至 7 月 6 日的這一週，暫時停止在德克薩斯州奧斯汀的超級工廠生產 Model Y 和 Cybertruck 車型。根據《商業內幕》的報道，此次生產暫停將使公司能夠進行維護並改善其裝配線。</p>
<p>根據報告，員工被告知可以選擇使用帶薪休假，或在停工期間參加自願培訓和設施清潔。</p>
<p>這是過去一年中德克薩斯工廠至少第三次暫停生產。特斯拉此前在 5 月底暫停了同一生產線的運營，併為員工提供了工作文化培訓。在 12 月，由於電池供應問題，Cybertruck 的生產暫停，而在 4 月，公司減少了電動皮卡的產量，並重新分配了一些工人。</p>
<p>儘管特斯拉告訴員工此次維護旨在支持生產的提升，但公司並未明確哪些生產線將增加產量。這一舉措也正值對需求減弱和電動車市場面臨更廣泛挑戰的猜測之中。根據 2025 年 3 月的一份自願召回通知，特斯拉在 2025 年第一季度的交付量同比下降了 13%，至今交付的 Cybertruck 不到 50,000 輛，涉及潛在的外部裝飾面板在行駛時脱落的問題。</p>
<p>儘管面臨這些挑戰，特斯拉仍專注於其備受期待的 Robotaxi 項目的推出。首席執行官埃隆·馬斯克最近確認，使用小型 Model Y 車隊的首批自動駕駛出行服務預計將於 6 月 22 日在奧斯汀開始。馬斯克補充説，車輛還將能夠在月底之前從工廠開到客户家中。</p>
<p>然而，他強調公司會保持謹慎，指出時間表可能會根據安全評估而有所調整。</p>
<p>在假期期間暫停生產在汽車行業中是常見的，通常用於生產線升級或調整庫存。例如，福特在 2024 年末暫停了 F-150 Lightning 的生產，持續了七週。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉將在其奧斯丁超級工廠於 6 月 30 日至 7 月 6 日暫停生產 Model Y 和 Cybertruck，以進行維護和改進。員工可以在此期間使用帶薪休假或參加培訓。這是特斯拉在一年內的第三次生產暫停，原因是對需求下降和電動車市場挑戰的擔憂。儘管 2025 年第一季度交付量同比下降了 13%，特斯拉仍專注於推出其 Robotaxi 項目，預計自駕出租車服務將在 6 月 22 日在奧斯丁啓動，前提是安全評估通過</p>

<p>Tesla plans to temporarily halt production of its Model Y and Cybertruck vehicles at its Gigafactory in Austin, Texas, during the week of June 30 to July 6. The production pause, first reported by <em>Business Insider,</em> will allow the company to perform maintenance and make improvements to its assembly lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉計劃在 6 月 30 日至 7 月 6 日的這一週，暫時停止在德克薩斯州奧斯汀的超級工廠生產 Model Y 和 Cybertruck 車型。根據《商業內幕》的報道，此次生產暫停將使公司能夠進行維護並改善其裝配線。</p>
</div><p>According to the report, employees were informed that they can either use paid time off or take part in voluntary training and facility cleaning during the downtime.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，員工被告知可以選擇使用帶薪休假，或在停工期間參加自願培訓和設施清潔。</p>
</div><p>This will be at least the third production pause at the Texas plant in the past year. Tesla previously halted operations on the same lines in late May, incorporating workplace culture training for staff. In December, Cybertruck production was paused due to battery supply issues, and in April, the company scaled back output of the electric pickup and reassigned some workers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是過去一年中德克薩斯工廠至少第三次暫停生產。特斯拉此前在 5 月底暫停了同一生產線的運營，併為員工提供了工作文化培訓。在 12 月，由於電池供應問題，Cybertruck 的生產暫停，而在 4 月，公司減少了電動皮卡的產量，並重新分配了一些工人。</p>
</div><p>While Tesla told staff the latest maintenance is intended to support a production ramp-up, the company has not clarified which lines will see increased output. The move also comes amid speculation about softer demand and broader challenges across the EV market. Tesla’s deliveries declined 13% year-over-year in Q1 2025, and fewer than 50,000 Cybertrucks have been delivered to date, according to a March 2025 voluntary recall notice involving the potential for an exterior trim panel falling off the vehicle while driving.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特斯拉告訴員工此次維護旨在支持生產的提升，但公司並未明確哪些生產線將增加產量。這一舉措也正值對需求減弱和電動車市場面臨更廣泛挑戰的猜測之中。根據 2025 年 3 月的一份自願召回通知，特斯拉在 2025 年第一季度的交付量同比下降了 13%，至今交付的 Cybertruck 不到 50,000 輛，涉及潛在的外部裝飾面板在行駛時脱落的問題。</p>
</div><p>Despite these challenges, Tesla remains focused on the rollout of its long-anticipated Robotaxi program. CEO Elon Musk recently confirmed that the first self-driving rides, using a small fleet of Model Ys, are tentatively set to begin in Austin on June 22. Musk added that vehicles will also be capable of driving from the factory to a customer’s house by the end of the month.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨這些挑戰，特斯拉仍專注於其備受期待的 Robotaxi 項目的推出。首席執行官埃隆·馬斯克最近確認，使用小型 Model Y 車隊的首批自動駕駛出行服務預計將於 6 月 22 日在奧斯汀開始。馬斯克補充説，車輛還將能夠在月底之前從工廠開到客户家中。</p>
</div><p>However, he emphasized the company’s caution, noting the timeline could shift depending on safety assessments.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他強調公司會保持謹慎，指出時間表可能會根據安全評估而有所調整。</p>
</div><p>Production pauses around holiday periods are common in the auto industry and are often used for line upgrades or to adjust inventory. Ford, for example, paused F-150 Lightning production for seven weeks in late 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在假期期間暫停生產在汽車行業中是常見的，通常用於生產線升級或調整庫存。例如，福特在 2024 年末暫停了 F-150 Lightning 的生產，持續了七週。</p>
</div>

Tesla to Pause Model Y and Cybertruck Production at Giga Texas Over July 4 Holiday: Report

- 特斯拉計劃在 6 月 30 日至 7 月 6 日暫停在德克薩斯州工廠的 Model Y 和 Cybertruck 生產。  
- 此次暫停將進行維護和改進，員工可選擇帶薪休假或參與培訓。  
- 特斯拉 Q1 2025 交付量同比下降 13%，面臨需求疲軟和市場挑戰。  

據報道，特斯拉將在 7 月 4 日假期期間暫停德克薩斯超級工廠的 Model Y 和 Cybertruck 生產