Meta Platforms, Inc. 的即時通訊服務 WhatsApp 正在對伊朗政府的指控進行反擊，稱其被以色列用於識別和針對個人。
發生了什麼： 週二，伊朗國營新聞機構 IRIB 報道，政府警告公民停止使用 WhatsApp、Telegram 和其他 “基於位置的應用程序”，聲稱這些是以色列監視的工具，CNN 報道。
對此，WhatsApp 的發言人發表聲明表示關切。
“我們擔心這些虛假報道會成為我們服務在人民最需要時被封鎖的藉口，” 發言人説。
該公司強調，它並不追蹤用户的精確位置，所有通信都是安全的。
“您發送給家人和朋友的所有 WhatsApp 消息都是端到端加密的，這意味着除了發件人和收件人，沒有人可以訪問這些消息，連 WhatsApp 也不能，” 發言人説。
該平台還表示，WhatsApp 不會向任何政府提供大量用户數據，並指出 Meta 的公共透明報告詳細説明了合法信息請求的罕見情況，報告補充道。
訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，送到您的郵箱。
為什麼這很重要： Meta 的平台在民眾動盪時期曾遭到伊朗政府的限制。
在 2022 年，因 22 歲的 Mahsa Amini 在警方拘留中去世而引發的大規模抗議期間，Meta 報告稱伊朗當局嚴重限制了對 Instagram 的訪問，以限制抗議相關信息的傳播，CBS 新聞報道。
以色列週五對伊朗核設施、關鍵科學家和高級軍事官員發動空襲。作為回應，伊朗發射了數十枚彈道導彈。
自那時以來，兩國進行了多輪導彈攻擊。以色列軍方報告稱，以色列至少有 24 人死亡，許多人受傷，而德黑蘭表示，自空襲開始以來，伊朗已有超過 224 人死亡，報告補充道。
根據互聯網監測組織 NetBlocks 的數據，隨着衝突加劇，週二伊朗的互聯網使用率下降了 75%。
價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，週二，Meta 在常規市場交易中下跌 0.70%，在盤後交易中又下跌 0.38%。
Benzinga 的邊緣股票排名 反映了 META 在短期、中期和長期內持續的積極趨勢。更多的表現數據可在此處獲取。
照片來源：BigTunaOnline 在 Shutterstock.com
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
<ul>
<li>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升。</li>
</ul>

META

Meta Platforms, Inc. 駁斥了伊朗政府關於 WhatsApp 被用於以色列監視的説法。伊朗國家媒體警告公民不要使用 WhatsApp 和其他應用，理由是安全問題。WhatsApp 強調其對用户隱私的承諾，表示不會追蹤位置或與政府分享用户數據。在國內動盪期間，該平台在伊朗遭遇了限制，近期的軍事緊張局勢導致該國互聯網使用量顯著下降。在這些事態發展中，Meta 的股票略微下跌

Meta Platforms, Inc.'s META instant messaging service, WhatsApp, is pushing back against allegations by the Iranian government that it is being used by Israel to identify and target individuals.
<div class="lb-trans">Meta Platforms, Inc. 的即時通訊服務 WhatsApp 正在對伊朗政府的指控進行反擊，稱其被以色列用於識別和針對個人。
</div>What Happened: On Tuesday, Iran's state-run news agency IRIB reported that authorities warned citizens to stop using WhatsApp, Telegram and other &#34;location-based applications,&#34; asserting that they are tools for Israeli surveillance, reported CNN.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 週二，伊朗國營新聞機構 IRIB 報道，政府警告公民停止使用 WhatsApp、Telegram 和其他 “基於位置的應用程序”，聲稱這些是以色列監視的工具，CNN 報道。
</div>In response, a WhatsApp spokesperson issued a statement expressing concern.
<div class="lb-trans">對此，WhatsApp 的發言人發表聲明表示關切。
</div>&#34;We're concerned these false reports will be an excuse for our services to be blocked at a time when people need them the most,&#34; the spokesperson said.
<div class="lb-trans">“我們擔心這些虛假報道會成為我們服務在人民最需要時被封鎖的藉口，” 發言人説。
</div>The company underscored that it does not track users' precise locations and that all communications are secured.
<div class="lb-trans">該公司強調，它並不追蹤用户的精確位置，所有通信都是安全的。
</div>&#34;All of the messages you send to family and friends on WhatsApp are end-to-end encrypted, meaning no one except the sender and recipient has access to those messages, not even WhatsApp,&#34; the spokesperson said.
<div class="lb-trans">“您發送給家人和朋友的所有 WhatsApp 消息都是端到端加密的，這意味着除了發件人和收件人，沒有人可以訪問這些消息，連 WhatsApp 也不能，” 發言人説。
</div>The platform also stated that WhatsApp does not provide mass user data to any government and pointed to Meta's public transparency reports detailing rare instances of lawful information requests, the report added.
<div class="lb-trans">該平台還表示，WhatsApp 不會向任何政府提供大量用户數據，並指出 Meta 的公共透明報告詳細説明了合法信息請求的罕見情況，報告補充道。
</div>Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
<div class="lb-trans">訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，送到您的郵箱。
</div>Why It's Important: Meta’s platforms have previously faced restrictions from Iran's government during times of civil unrest.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： Meta 的平台在民眾動盪時期曾遭到伊朗政府的限制。
</div>In 2022, during widespread protests over the death of 22-year-old Mahsa Amini in police custody, Meta reported that Iranian authorities had heavily restricted access to Instagram to limit the flow of protest-related information, reported CBS News.
<div class="lb-trans">在 2022 年，因 22 歲的 Mahsa Amini 在警方拘留中去世而引發的大規模抗議期間，Meta 報告稱伊朗當局嚴重限制了對 Instagram 的訪問，以限制抗議相關信息的傳播，CBS 新聞報道。
</div>Israel launched airstrikes on Friday aimed at Iranian nuclear sites, key scientists and senior military officials. In response, Iran fired dozens of ballistic missiles.
<div class="lb-trans">以色列週五對伊朗核設施、關鍵科學家和高級軍事官員發動空襲。作為回應，伊朗發射了數十枚彈道導彈。
</div>Since then, both countries have exchanged multiple rounds of missile attacks. The Israeli military reports at least 24 deaths and many injuries in Israel, while Tehran states that over 224 people have died in Iran since the strikes began, the report added.
<div class="lb-trans">自那時以來，兩國進行了多輪導彈攻擊。以色列軍方報告稱，以色列至少有 24 人死亡，許多人受傷，而德黑蘭表示，自空襲開始以來，伊朗已有超過 224 人死亡，報告補充道。
</div>According to the internet watchdog group NetBlocks, internet usage in Iran dropped by 75% on Tuesday amid the growing conflict.
<div class="lb-trans">根據互聯網監測組織 NetBlocks 的數據，隨着衝突加劇，週二伊朗的互聯網使用率下降了 75%。
</div>Price Action: On Tuesday, Meta fell 0.70% during regular market hours and dipped another 0.38% in after-hours trading, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，週二，Meta 在常規市場交易中下跌 0.70%，在盤後交易中又下跌 0.38%。
</div>Benzinga's Edge Stock Rankings reflect a sustained positive trend for META over the short, medium and long term. Additional performance data is available here.
<div class="lb-trans">Benzinga 的邊緣股票排名 反映了 META 在短期、中期和長期內持續的積極趨勢。更多的表現數據可在此處獲取。
</div>Photo Courtesy: BigTunaOnline on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：BigTunaOnline 在 Shutterstock.com
</div>Check out more of Benzinga’s Consumer Tech coverage by following this link .
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
</div><ul>
<li>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升。</li>
</ul>
</div>

Iran Says WhatsApp A Tool For Israeli Surveillance — Meta Hits Back, Calling It 'False Reports'

- WhatsApp 反對伊朗政府指控其被以色列用於監控公民。  
- 伊朗媒體稱，政府警告民眾停止使用 WhatsApp 和 Telegram 等應用。  
- WhatsApp 強調不追蹤用户位置，所有信息均為端到端加密。  

伊朗聲稱 WhatsApp 是以色列用於監視的工具，而 Meta 則反駁稱這是 “虛假報道”