<p>6 月 18 日（路透社）- TerraPower 在一輪融資中籌集了 6.5 億美元，參與者包括創始人比爾·蓋茨和芯片製造商英偉達（Nvidia）的風險投資部門，並表示預計明年將獲得其 40 億美元核反應堆的監管批准。</p>
<p>該公司未在週三披露其估值或融資的其他條款。</p>
<p>核能作為風能和太陽能的更清潔、更可靠的替代方案，受到越來越多的關注，經過十年的停滯後，得益於數據中心對人工智能熱潮的需求上升。</p>
<p>該公司 40 億美元的 Natrium 核反應堆位於懷俄明州，建在一座舊煤電廠的場地上。</p>
<p>由於缺乏一種特殊燃料，即高濃縮低丰度鈾（HALEU），TerraPower 在 2022 年將 Natrium 的啓動日期推遲了至少兩年，至 2030 年。</p>
<p>去年 10 月，TerraPower 與 ASP Isotopes（ASPI.O）達成協議，在一個未披露的地點生產 HALEU。</p>

ASPI

<p>由比爾·蓋茨支持的 TerraPower 已籌集 6.5 億美元資金，計劃明年獲得其在懷俄明州投資 40 億美元的 Natrium 核反應堆的監管批准。該反應堆被視為傳統能源的更清潔替代品，隨着數據中心需求的上升而受到關注。TerraPower 此前因高濃縮低丰度鈾（HALEU）短缺而將反應堆的啓動推遲至 2030 年，但現在已與 ASP Isotopes 合作生產所需燃料</p>

<p>June 18 (Reuters) - TerraPower has raised $650 million in a funding round that included founder Bill Gates and the venture capital arm of chipmaker Nvidia (NVDA.O) , and said it expects to get regulatory approval for its $4-billion nuclear reactor next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 18 日（路透社）- TerraPower 在一輪融資中籌集了 6.5 億美元，參與者包括創始人比爾·蓋茨和芯片製造商英偉達（Nvidia）的風險投資部門，並表示預計明年將獲得其 40 億美元核反應堆的監管批准。</p>
</div><p>The company did not disclose its valuation or other terms of the fundraise on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司未在週三披露其估值或融資的其他條款。</p>
</div><p>Interest in nuclear power, seen as a cleaner and more reliable alternative to wind and solar, has surged after a decade of stagnation, supported by rising demand from data centers tapping into the artificial intelligence boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>核能作為風能和太陽能的更清潔、更可靠的替代方案，受到越來越多的關注，經過十年的停滯後，得益於數據中心對人工智能熱潮的需求上升。</p>
</div><p>The company’s $4-billion Natrium nuclear reactor is located in Wyoming on the site of an old coal plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司 40 億美元的 Natrium 核反應堆位於懷俄明州，建在一座舊煤電廠的場地上。</p>
</div><p>In 2022, TerraPower had delayed Natrium’s launch date by at least two years to 2030, due to a lack of special fuel called high-assay low-enriched uranium, or HALEU.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於缺乏一種特殊燃料，即高濃縮低丰度鈾（HALEU），TerraPower 在 2022 年將 Natrium 的啓動日期推遲了至少兩年，至 2030 年。</p>
</div><p>In October last year, TerraPower and ASP Isotopes (ASPI.O) reached an agreement to produce HALEU at an undisclosed site.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 10 月，TerraPower 與 ASP Isotopes（ASPI.O）達成協議，在一個未披露的地點生產 HALEU。</p>
</div>

比爾·蓋茨支持的 TerraPower 公司籌集了 6.5 億美元，計劃明年獲得核反應堆的批准