<p>阿里巴巴最近可能沒有引起太多關注，但其近期的兩項舉措可能使其成為中國主導的 ETF 中最值得關注的公司之一。隨着其在下一代人工智能領域的新推動以及已經達到每日 4000 萬訂單的快速消費模式，這家中國科技巨頭正在悄然重塑其增長敍事——並且，很可能在此過程中重新調整了幾個主題 ETF 的軌跡。</p>
<p>讓我們來分析一下阿里巴巴如何將人工智能創新與零售重塑結合成一個不可忽視的雙重增長策略。</p>
<h2>Qwen 3：阿里巴巴的人工智能獲得蘋果升級</h2>
<p>週一，阿里巴巴雲宣佈了 Qwen 3 系列開源人工智能模型，路透社報道。它們功能強大，支持多語言和多模態，並且在競爭激烈的 LLM 競賽中具備一個獨特的特點：與蘋果的新 MLX 機器學習平台完全兼容。</p>
<p>這意味着 Qwen 3 模型能夠在蘋果設備上原生運行，如 iPhone、iPad 和 Mac，這在中國可能是一個遊戲規則的改變，因為雲人工智能受到嚴格的數據主權法規的限制。通過支持與本地控制和諧共存的設備端人工智能，阿里巴巴將之前的瓶頸轉變為分發優勢。</p>
<p>更重要的是，這使得阿里巴巴不僅僅是另一個人工智能基礎設施供應商，而是中國消費者面向人工智能的主要推動者，而這一領域尚未被大多數以美國為中心的人工智能 ETF 充分覆蓋。</p>
<h2>快速消費：創紀錄的每日 4000 萬訂單</h2>
<p>在此之前，阿里巴巴還通過其食品配送業務餓了麼於 5 月 2 日悄然推出了增強版的 “快速消費” 平台。在幾周內，該服務達到了每日 4000 萬筆交易，為消費者提供一小時內的雜貨配送，以及餐飲和生活方式產品。</p>
<p>這也使得阿里巴巴在傳統電商競爭者面前保持領先，後者由於宏觀經濟逆風和消費者疲勞而增長放緩。快速消費提供了重複使用、提高轉化率和跨品類變現，這對 ETF 經理來説無疑是個好消息。</p>
<h2>為什麼 ETF 必須關注</h2>
<p>阿里巴巴在即時零售和人工智能上的雙重投入正好與兩個熱門 ETF 主題相吻合：下一代技術和數字消費支出。該公司是大多數以中國為偏向的 ETF 中的領先公司：</p>
<ul>
<li><strong>KraneShares CSI China Internet ETF</strong> KWEB – 9.10% 阿里巴巴的曝光率</li>
<li><strong>iShares MSCI China ETF</strong> MCHI – 10%</li>
<li><strong>Invesco Golden Dragon China ETF</strong> PGJ – 7.38%</li>
<li><strong>Franklin FTSE China ETF</strong> FLCH – 8.99%</li>
</ul>
<p>儘管全球其他人工智能 ETF，如 <strong>Global X AI &amp; Technology ETF</strong> AIQ 和 <strong>WisdomTree AI &amp; Innovation Fund</strong> WTAI，仍然以美國的曝光率為主，但隨着阿里巴巴進入開源領域，這種情況可能會發生變化。</p>
<p>這可能是更廣泛的中國科技重新評級的前奏，特別是當投資者尋求超越 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 和 <strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN 的人工智能投資時。</p>
<h2>結論</h2>
<p>阿里巴巴在這裏的獨特之處不僅在於它同時涉足人工智能和零售，而在於它戰略性地將這兩者連接起來。設備端的 Qwen 模型未來可能推動個性化購物推薦、語音商務，甚至在其平台內提供人工智能增強的配送服務。</p>
<p>也就是説，BABA 不僅僅是在追逐趨勢。它正在創造這些趨勢之間的連接。</p>
<p>對於 ETF 投資者來説，這是一個罕見的機會，通過一個單一的大型公司接觸到兩個高增長領域。</p>
<ul>
<li><strong>UUP 與市場：逆向美元 ETF 聚焦，情緒降至 20 年低點</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Mamun_Sheikh/Shutterstock</em></p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴正通過在人工智能和即時商業方面的進展，將自己定位為中國主導的 ETF 中的關鍵參與者。Qwen 3 AI 模型的推出與蘋果設備兼容，增強了其在面向消費者的人工智能中的角色。此外，其即時商業平台已實現每日 4000 萬訂單，超越了傳統電商競爭對手。這些發展與主要的 ETF 主題相一致，使阿里巴巴成為多個以中國為重點的 ETF 中的重要名字。通過整合人工智能和零售，阿里巴巴為投資者創造了獨特的增長機會</p>

<p>Alibaba might have flown under the radar recently, but two of its recent moves could position it as one of the most tantalizing names to watch in China-led ETFs. With a new push into next-gen artificial intelligence and an exploding instant commerce model already at 40 million orders per day, the Chinese technology behemoth is quietly rewriting its growth narrative — and, quite possibly, realigning the trajectories of several thematic ETFs along the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴最近可能沒有引起太多關注，但其近期的兩項舉措可能使其成為中國主導的 ETF 中最值得關注的公司之一。隨着其在下一代人工智能領域的新推動以及已經達到每日 4000 萬訂單的快速消費模式，這家中國科技巨頭正在悄然重塑其增長敍事——並且，很可能在此過程中重新調整了幾個主題 ETF 的軌跡。</p>
</div><p>Let’s break down how Alibaba is combining AI innovation and retail reinvention into a double-barrel growth play that’s impossible to ignore.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來分析一下阿里巴巴如何將人工智能創新與零售重塑結合成一個不可忽視的雙重增長策略。</p>
</div><h2>Qwen 3: Alibaba’s AI Gets An Apple Upgrade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Qwen 3：阿里巴巴的人工智能獲得蘋果升級</h2>
</div><p>On Monday, Alibaba Cloud announced the Qwen 3 family of open-source AI models, per a Reuters report. They are powerful, multilingual, multi-modal, and include a feature that sets them apart in the competitive LLM race: complete compatibility with Apple’s new MLX machine learning platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，阿里巴巴雲宣佈了 Qwen 3 系列開源人工智能模型，路透社報道。它們功能強大，支持多語言和多模態，並且在競爭激烈的 LLM 競賽中具備一個獨特的特點：與蘋果的新 MLX 機器學習平台完全兼容。</p>
</div><p>This implies Qwen 3 models are able to operate natively on Apple devices such as iPhones, iPads, and Macs, a potential game-changer in China, where cloud AI is limited by aggressive data sovereignty regulations. By supporting on-device AI in harmony with local controls, Alibaba has reversed what was previously a bottleneck into a distribution benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着 Qwen 3 模型能夠在蘋果設備上原生運行，如 iPhone、iPad 和 Mac，這在中國可能是一個遊戲規則的改變，因為雲人工智能受到嚴格的數據主權法規的限制。通過支持與本地控制和諧共存的設備端人工智能，阿里巴巴將之前的瓶頸轉變為分發優勢。</p>
</div><p>More significantly, it makes Alibaba not only another AI infrastructure vendor, but a prominent facilitator of consumer-facing AI in China, a space not yet fully addressed by most U.S.-centric AI ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，這使得阿里巴巴不僅僅是另一個人工智能基礎設施供應商，而是中國消費者面向人工智能的主要推動者，而這一領域尚未被大多數以美國為中心的人工智能 ETF 充分覆蓋。</p>
</div><h2>Instant Commerce: 40 Million Daily Orders In Record Time</h2>
<div class="lb-trans"><h2>快速消費：創紀錄的每日 4000 萬訂單</h2>
</div><p>Prior to this, Alibaba also quietly introduced an enhanced “instant commerce” platform through Taobao on May 2, driven by its food delivery business, Ele.me. In a matter of weeks, the service reached 40 million daily transactions, providing one-hour grocery delivery for consumers, as well as meals and lifestyle products.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此之前，阿里巴巴還通過其食品配送業務餓了麼於 5 月 2 日悄然推出了增強版的 “快速消費” 平台。在幾周內，該服務達到了每日 4000 萬筆交易，為消費者提供一小時內的雜貨配送，以及餐飲和生活方式產品。</p>
</div><p>It also keeps Alibaba ahead of legacy e-commerce players, whose growth is decelerating due to macro headwinds and increasing consumer fatigue. Instant commerce offers repeat use, increased conversion, and cross-category monetization, music to the ears of ETF managers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也使得阿里巴巴在傳統電商競爭者面前保持領先，後者由於宏觀經濟逆風和消費者疲勞而增長放緩。快速消費提供了重複使用、提高轉化率和跨品類變現，這對 ETF 經理來説無疑是個好消息。</p>
</div><h2>Why ETFs Must Take Notice</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 ETF 必須關注</h2>
</div><p>Alibaba’s double-down on instant retail and AI exactly aligns with two hot ETF themes: next-gen technology and digital consumer expenditures. The firm is a leading name in most China-biased ETFs:</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴在即時零售和人工智能上的雙重投入正好與兩個熱門 ETF 主題相吻合：下一代技術和數字消費支出。該公司是大多數以中國為偏向的 ETF 中的領先公司：</p>
</div><ul>
<li><strong>KraneShares CSI China Internet ETF</strong> KWEB – 9.10% Alibaba exposure</li>
<li><strong>iShares MSCI China ETF</strong> MCHI – 10%</li>
<li><strong>Invesco Golden Dragon China ETF</strong> PGJ – 7.38%</li>
<li><strong>Franklin FTSE China ETF</strong> FLCH – 8.99%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>KraneShares CSI China Internet ETF</strong> KWEB – 9.10% 阿里巴巴的曝光率</li>
<li><strong>iShares MSCI China ETF</strong> MCHI – 10%</li>
<li><strong>Invesco Golden Dragon China ETF</strong> PGJ – 7.38%</li>
<li><strong>Franklin FTSE China ETF</strong> FLCH – 8.99%</li>
</ul>
</div><p>While the rest of the world’s AI ETFs, like <strong>Global X AI &amp; Technology ETF</strong> AIQ and <strong>WisdomTree AI &amp; Innovation Fund</strong> WTAI, remain dominated by U.S. exposure, that may now change with Alibaba venturing into open-source territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管全球其他人工智能 ETF，如 <strong>Global X AI &amp; Technology ETF</strong> AIQ 和 <strong>WisdomTree AI &amp; Innovation Fund</strong> WTAI，仍然以美國的曝光率為主，但隨着阿里巴巴進入開源領域，這種情況可能會發生變化。</p>
</div><p>That could be the prelude to more widespread China tech rerating, particularly as investors seek out AI plays beyond <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA and e-commerce tales beyond <strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能是更廣泛的中國科技重新評級的前奏，特別是當投資者尋求超越 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 和 <strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN 的人工智能投資時。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>What sets Alibaba apart here is not simply that it’s playing both in AI and retail but that it’s connecting them strategically. On-device Qwen models might one day drive personalized shopping recommendations, voice-commerce, or even AI-enhanced delivery services within its platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴在這裏的獨特之處不僅在於它同時涉足人工智能和零售，而在於它戰略性地將這兩者連接起來。設備端的 Qwen 模型未來可能推動個性化購物推薦、語音商務，甚至在其平台內提供人工智能增強的配送服務。</p>
</div><p>That is to say, BABA isn’t merely pursuing trends. It’s creating connective tissue among them.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，BABA 不僅僅是在追逐趨勢。它正在創造這些趨勢之間的連接。</p>
</div><p>For ETF investors, it’s a rare occurrence, exposure to two high-growth verticals through one single, large-cap anchor.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ETF 投資者來説，這是一個罕見的機會，通過一個單一的大型公司接觸到兩個高增長領域。</p>
</div><ul>
<li><strong>UUP Vs. The Herd: Contrarian Dollar ETFs In Focus As Sentiment Hits 20-Year Low</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>UUP 與市場：逆向美元 ETF 聚焦，情緒降至 20 年低點</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Mamun_Sheikh/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Mamun_Sheikh/Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba's High-Speed Comeback: The AI-Commerce Cocktail Lifting ETF Hopes

- 阿里巴巴通過 Qwen 3 AI 模型和即時商業平台實現雙重增長。  
- Qwen 3 與蘋果設備兼容，推動消費者面向的 AI 發展。  
- 即時商業平台日均交易量達 4000 萬，提升了市場競爭力。  

阿里巴巴的高速回歸：AI 與商業的結合正在提升 ETF 的希望