<p>/PRNewswire/ -- 人與動物關係研究所（HABRI）與德克拉（Dechra），一家專注於獸醫專業護理的全球動物健康公司，正在通過宣佈新的合作伙伴關係來慶祝 “帶狗上班日”，以推進他們共同的使命，即通過研究、教育和倡導來支持人與動物之間的關係。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>德克拉與 HABRI</p>
<p>帶狗上班日慶祝寵物改善人類健康和福祉的多種方式，重點關注寵物友好型工作場所的好處。研究表明，帶狗上班的員工在工作日中經歷的壓力更少，而在工作場所有狗的情況下，所有員工的工作滿意度都會提高，無論他們是否擁有狗。此外，超過 80% 的 HR 專業人士報告稱，他們親眼見證了寵物對公司員工心理健康的好處。</p>
<p>德克拉北美總裁勞拉·奧爾森（Laura Olsen）表示：“在德克拉，我們理解獸醫醫療團隊在保護和加強人與動物之間的關係中發揮着至關重要的作用——包括對寵物作為心理健康和福祉重要貢獻者的日益認可。我們很自豪能與 HABRI 合作，提升科學研究，展示這種關係的心理和身體益處，以及這如何幫助改善牽引繩兩端的健康。”</p>
<p>利用德克拉在支持獸醫方面的領導地位和專業知識，HABRI 與德克拉的合作將專注於通過宣傳和教育提高對人與動物關係日益重要性的認識。獸醫醫療團隊在維護人與動物之間的關係中發揮着重要作用，無論是在臨牀環境中，還是作為寵物主人信任的顧問，寵物主人將他們的動物視為家庭的一部分，甚至是同事。</p>
<p>奧爾森補充道：“通過提供數據驅動的解決方案、培訓和教育，德克拉獨特地定位於不僅幫助寵物主人認識到健康寵物對他們生活的真正影響，還強調健康寵物的存在離不開他們的獸醫及其提供的服務。”</p>
<p>研究表明，較強的人與動物關係與對預防和治療獸醫護理的更大承諾相關。專注於並傳達這種關係重要性的獸醫實踐能夠更好地支持客户及其動物。</p>
<p>HABRI 總裁史蒂文·費爾德曼（Steven Feldman）表示：“從帶狗上班日到日常的獸醫就診，增強人與動物之間的關係對人和寵物都有益處。德克拉對獸醫卓越和以關係為中心的護理的承諾使他們成為這一重要使命的理想合作伙伴。”</p>
<p><strong>關於德克拉</strong> 德克拉是一家全球獸醫藥品及相關產品的專業公司。該公司專注於開發、生產和營銷高質量的獸醫產品，以支持全球動物健康和福利。欲瞭解更多信息，請訪問 www.dechra-us.com。</p>
<p><strong>關於 HABRI</strong> HABRI 是一個非營利組織，資助創新科學研究，以記錄伴侶動物的健康益處；教育公眾有關人與動物關係研究；並倡導伴侶動物在社會中的有益角色。欲瞭解更多信息，請訪問 http://www.habri.org</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> 德克拉的勞倫·多爾施（Lauren Dorsch）</p>
<p>913-914-6903</p>
<p>[email protected]</p>
<p>HABRI 的海莉·梅納德（Hayley Maynard）</p>
<p>614-701-8205</p>
<p>[email protected]</p>
<p>i Barker, R. T., Knisely, J. S., Barker, S. B., Cobb, R. K., &amp; Schubert, C. M. (2012). 員工狗的存在對壓力和組織感知的初步調查。<em>國際工作場所健康管理雜誌</em>，<em>5</em>(1)，15-30。</p>
<p>ii HABRI 對 HR 專業人士的調查，2024 年 6 月。</p>
<p>iii HABRI 對寵物主人和獸醫的國際調查，2021-2023 年。</p>
<p>來源 人與動物關係研究所（HABRI）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzUxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA2MTgxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNTE5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzUxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA2MTgxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNTE5"/></p>

<p>人類動物關係研究所（HABRI）與德克拉（Dechra）合作，旨在推廣人類與動物之間的關係，以迎接 “帶狗上班日”。此次合作旨在提高對寵物友好工作環境益處的認識，強調研究表明寵物可以減輕壓力並提高工作滿意度。德克拉在獸醫護理方面的專業知識將支持宣傳和教育工作，強調這種關係對心理健康和福祉的重要性。兩個組織都致力於推動人類動物關係的研究和倡導</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Human Animal Bond Research Institute (HABRI) and Dechra, a global animal health company focused on veterinary specialty care, are marking &#34;Take Your Dog to Work Day&#34; by announcing a new partnership to advance their shared mission of supporting the human-animal bond through research, education and advocacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 人與動物關係研究所（HABRI）與德克拉（Dechra），一家專注於獸醫專業護理的全球動物健康公司，正在通過宣佈新的合作伙伴關係來慶祝 “帶狗上班日”，以推進他們共同的使命，即通過研究、教育和倡導來支持人與動物之間的關係。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dechra and HABRI</p>
<div class="lb-trans"><p>德克拉與 HABRI</p>
</div><p>Take Your Dog to Work Day celebrates the many ways pets can improve human health and well-being with a focus on the benefits of pet-inclusive workplaces. Research shows that employees who bring their dogs to work experience less stress during the day, and that dogs at work increase job satisfaction for all employees regardless of dog ownershipi. In addition, more than 80% of HR professionals report that they have seen firsthand the mental health benefits of pets for their company employeesii.</p>
<div class="lb-trans"><p>帶狗上班日慶祝寵物改善人類健康和福祉的多種方式，重點關注寵物友好型工作場所的好處。研究表明，帶狗上班的員工在工作日中經歷的壓力更少，而在工作場所有狗的情況下，所有員工的工作滿意度都會提高，無論他們是否擁有狗。此外，超過 80% 的 HR 專業人士報告稱，他們親眼見證了寵物對公司員工心理健康的好處。</p>
</div><p>&#34;At Dechra, we understand that veterinary healthcare teams play a vital role in protecting and strengthening the human-animal bond — including the growing recognition of pets as important contributors to mental health and wellness,&#34; said Laura Olsen, Dechra President, North America. &#34;We're proud to partner with HABRI to elevate the science demonstrating the mental and physical benefits of the bond and how this can help unlock better health at both ends of the leash.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>德克拉北美總裁勞拉·奧爾森（Laura Olsen）表示：“在德克拉，我們理解獸醫醫療團隊在保護和加強人與動物之間的關係中發揮着至關重要的作用——包括對寵物作為心理健康和福祉重要貢獻者的日益認可。我們很自豪能與 HABRI 合作，提升科學研究，展示這種關係的心理和身體益處，以及這如何幫助改善牽引繩兩端的健康。”</p>
</div><p>Capitalizing on Dechra's leadership and expertise in supporting veterinarians, the HABRI – Dechra partnership will focus on raising awareness of the growing importance of the human animal bond through outreach and education. Veterinary healthcare teams play a vital role in maintaining the human-animal bond, both in clinical settings and as trusted advisors to pet owners who view their animals as family — and even as coworkers.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用德克拉在支持獸醫方面的領導地位和專業知識，HABRI 與德克拉的合作將專注於通過宣傳和教育提高對人與動物關係日益重要性的認識。獸醫醫療團隊在維護人與動物之間的關係中發揮着重要作用，無論是在臨牀環境中，還是作為寵物主人信任的顧問，寵物主人將他們的動物視為家庭的一部分，甚至是同事。</p>
</div><p>&#34;With our focus on providing data-driven solutions, training, and education for veterinary healthcare teams, Dechra is uniquely positioned to not only help pet owners recognize the true impact of healthy pets in their lives but also emphasize that healthy pets are not possible without their veterinarian and the services they provide,&#34; Olsen added.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧爾森補充道：“通過提供數據驅動的解決方案、培訓和教育，德克拉獨特地定位於不僅幫助寵物主人認識到健康寵物對他們生活的真正影響，還強調健康寵物的存在離不開他們的獸醫及其提供的服務。”</p>
</div><p>Research shows that stronger human animal bonds are connected to a greater commitment to preventive and therapeutic veterinary careiii. Veterinary practices that focus on and communicate the importance of the bond can better support clients and their animals.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究表明，較強的人與動物關係與對預防和治療獸醫護理的更大承諾相關。專注於並傳達這種關係重要性的獸醫實踐能夠更好地支持客户及其動物。</p>
</div><p>&#34;From Take Your Dog to Work Day to everyday visits to the veterinarian, strengthening the human-animal bond is beneficial for people and pets,&#34; said Steven Feldman, President of HABRI. &#34;Dechra's commitment to veterinary excellence and bond-centered care makes them an ideal partner in this important mission.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>HABRI 總裁史蒂文·費爾德曼（Steven Feldman）表示：“從帶狗上班日到日常的獸醫就診，增強人與動物之間的關係對人和寵物都有益處。德克拉對獸醫卓越和以關係為中心的護理的承諾使他們成為這一重要使命的理想合作伙伴。”</p>
</div><p><strong>About Dechra</strong> Dechra is a global specialist in veterinary pharmaceuticals and related products business. The company focuses on the development, manufacturing, and marketing of high-quality veterinary products to support animal health and welfare worldwide. For more information, visit www.dechra-us.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於德克拉</strong> 德克拉是一家全球獸醫藥品及相關產品的專業公司。該公司專注於開發、生產和營銷高質量的獸醫產品，以支持全球動物健康和福利。欲瞭解更多信息，請訪問 www.dechra-us.com。</p>
</div><p><strong>About HABRI</strong> HABRI is a not-for-profit organization that funds innovative scientific research to document the health benefits of companion animals; educates the public about human-animal bond research; and advocates for the beneficial role of companion animals in society. For more information, please visit http://www.habri.org</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 HABRI</strong> HABRI 是一個非營利組織，資助創新科學研究，以記錄伴侶動物的健康益處；教育公眾有關人與動物關係研究；並倡導伴侶動物在社會中的有益角色。欲瞭解更多信息，請訪問 http://www.habri.org</p>
</div><p><strong>Media Contacts:</strong> Lauren Dorsch for Dechra</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> 德克拉的勞倫·多爾施（Lauren Dorsch）</p>
</div><p>913-914-6903</p>
<div class="lb-trans"><p>913-914-6903</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Hayley Maynard for HABRI</p>
<div class="lb-trans"><p>HABRI 的海莉·梅納德（Hayley Maynard）</p>
</div><p>614-701-8205</p>
<div class="lb-trans"><p>614-701-8205</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>i Barker, R. T., Knisely, J. S., Barker, S. B., Cobb, R. K., &amp; Schubert, C. M. (2012). Preliminary investigation of employee's dog presence on stress and organizational perceptions. <em>International Journal of Workplace Health Management</em>, <em>5</em>(1), 15-30.</p>
<div class="lb-trans"><p>i Barker, R. T., Knisely, J. S., Barker, S. B., Cobb, R. K., &amp; Schubert, C. M. (2012). 員工狗的存在對壓力和組織感知的初步調查。<em>國際工作場所健康管理雜誌</em>，<em>5</em>(1)，15-30。</p>
</div><p>ii HABRI Survey of HR Professionals, June 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>ii HABRI 對 HR 專業人士的調查，2024 年 6 月。</p>
</div><p>iii HABRI International Survey of Pet Owners and Veterinarians, 2021-2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>iii HABRI 對寵物主人和獸醫的國際調查，2021-2023 年。</p>
</div><p>SOURCE Human Animal Bond Research Institute (HABRI)</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 人與動物關係研究所（HABRI）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzUxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA2MTgxMjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNTE5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY13519&amp;Transmission_Id=202506181244PR_NEWS_USPR_____NY13519&amp;DateId=20250618"/></p>

在帶狗上班日到來之前，HABRI 與 Dechra 合作以增強人與動物之間的聯繫