<p><strong>KWESST Micro Systems Inc.</strong> KWE 股票在週三的交易中上漲超過 100%。該公司宣佈已從一家國防系統集成商那裏獲得其下一代戰場激光探測系統的首個訂單，服務於一個主要的北美裝甲車輛項目。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 投資者可能將這一新訂單視為對 KWESST 技術的認可。首席執行官 <strong>Sean Homuth</strong> 強調該系統能力的飛躍，為士兵和車輛提供了一種低成本、靈活的解決方案。</p>
<p>“現代戰場已經改變，” Homuth 表示。“激光現在是一種無聲、不可見的威脅，可以在幾秒鐘內將任何士兵或車輛變成目標。BLDS 讓他們重新獲得這些寶貴的幾秒鐘，從而有機會反擊。”</p>
<p><strong>另請閲讀：Circle Internet Group 股票因里程碑式的穩定幣立法而飆升</strong></p>
<p>BLDS 是針對激光制導武器日益增長的威脅而開發的，旨在對抗激光目標指示器和測距儀。</p>
<p>KWESST Micro Systems 表示，初始原型已準備好交付，並將在預計於 2025 年秋季推出的全面聯網版本之前進行廣泛的性能測試。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 週三上午，股票上漲 70.5%，達到 9.82 美元。交易量激增至超過 2930 萬股，遠超其 100 天平均交易量約 21.9 萬股。</p>
<p><strong>另請閲讀：休斯頓美國能源股票週三下跌：原因在這裏</strong></p>
<h2>如何購買 KWE 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 KWESST Micro Systems 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以 KWESST Micro Systems 為例，截至發佈時其交易價格為 12.83 美元，100 美元可以購買 7.79 股股票。</p>
<p>如果你想對抗一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股票價格下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

DFSC

<p>KWESST Micro Systems Inc. (KWE) 的股價在宣佈獲得一項重要的防禦合同後上漲超過 100%，該合同涉及其戰場激光探測系統。這份訂單來自一家北美裝甲車輛項目的防禦系統集成商，被視為對 KWESST 技術的認可。首席執行官肖恩·霍穆斯強調了該系統對激光威脅的應對能力。股價上漲 70.5%，達到 9.82 美元，交易量超過 2930 萬股，遠超平均的 219,000 股</p>

<p><strong>KWESST Micro Systems Inc.</strong> KWE shares rose over 100% during Wednesday’s session. The company announced it secured its first order for its next-generation battlefield laser detection system from a defense systems integrator for a major North American armored vehicle program.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KWESST Micro Systems Inc.</strong> KWE 股票在週三的交易中上漲超過 100%。該公司宣佈已從一家國防系統集成商那裏獲得其下一代戰場激光探測系統的首個訂單，服務於一個主要的北美裝甲車輛項目。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The new order is likely being viewed by investors as an endorsement of KWESST’s technology. CEO <strong>Sean Homuth</strong> highlighted the system’s leap in capability, offering a low-cost, flexible solution for both soldiers and vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 投資者可能將這一新訂單視為對 KWESST 技術的認可。首席執行官 <strong>Sean Homuth</strong> 強調該系統能力的飛躍，為士兵和車輛提供了一種低成本、靈活的解決方案。</p>
</div><p>“The modern battlefield has changed,” Homuth stated. “Lasers are now a silent, invisible threat that can turn any soldier or vehicle into a target in seconds. BLDS gives them back those seconds so they have a fighting chance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“現代戰場已經改變，” Homuth 表示。“激光現在是一種無聲、不可見的威脅，可以在幾秒鐘內將任何士兵或車輛變成目標。BLDS 讓他們重新獲得這些寶貴的幾秒鐘，從而有機會反擊。”</p>
</div><p><strong>Read Also: Circle Internet Group Stock Soars On Landmark Stablecoin Legislation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Circle Internet Group 股票因里程碑式的穩定幣立法而飆升</strong></p>
</div><p>Developed in response to the growing threat of laser-guided weapons, the BLDS is designed to counter laser target designators and range finders.</p>
<div class="lb-trans"><p>BLDS 是針對激光制導武器日益增長的威脅而開發的，旨在對抗激光目標指示器和測距儀。</p>
</div><p>KWESST Micro Systems says the initial prototypes are ready for delivery and will undergo extensive performance testing ahead of a fully-networked version anticipated by fall 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>KWESST Micro Systems 表示，初始原型已準備好交付，並將在預計於 2025 年秋季推出的全面聯網版本之前進行廣泛的性能測試。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Shares are trading higher by 70.5% to $9.82 Wednesday morning. Trading volume has exploded to over 29.3 million shares, dwarfing its 100-day average volume of approximately 219,000 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 週三上午，股票上漲 70.5%，達到 9.82 美元。交易量激增至超過 2930 萬股，遠超其 100 天平均交易量約 21.9 萬股。</p>
</div><p><strong>Read Also: Houston American Energy Stock Is Sinking Wednesday: Here’s Why</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：休斯頓美國能源股票週三下跌：原因在這裏</strong></p>
</div><h2>How To Buy KWE Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 KWE 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for KWESST Micro Systems – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 KWESST Micro Systems 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of KWESST Micro Systems, which is trading at $12.83 as of publishing time, $100 would buy you 7.79 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 KWESST Micro Systems 為例，截至發佈時其交易價格為 12.83 美元，100 美元可以購買 7.79 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想對抗一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股票價格下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

KWESST Micro Systems (KWE) 的股票在宣佈簽署重大國防合同後上漲超過 100%